A multifunctional team worked toget

A multifunctional team worked together for the rest of the conference to work out many of
the details of implementing the new process. With top executives from both companies committed
to rapid adoption, and building on P&G's experience with two other retailers, implementation of
CRP took less than two months in total. In April 1988, P&G began shipping products based on retail
demand data, placing orders automatically for the retailer. Information on demand was
transmitted via fax and phone until EDI links were established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานโดยทำงานร่วมกันสำหรับส่วนเหลือของการประชุมการทำงานจากหลายรายละเอียดของการใช้กระบวนการใหม่ มีผู้บริหารระดับสูงจากบริษัททั้งสองมุ่งมั่นการยอมรับอย่างรวดเร็ว และสร้างประสบการณ์ของ G & P กับสองอื่น ๆ ผู้ค้าปลีก งานCRP ใช้เวลาน้อยกว่าสองเดือนรวม ในเดือน 1988 เมษายน P & G เริ่มจัดส่งสินค้าตามการขายปลีกข้อมูลความต้องการ วางใบสั่งโดยอัตโนมัติสำหรับผู้จัดจำหน่าย ข้อมูลตามต้องการส่งผ่านทางโทรสารและโทรศัพท์จนกว่า EDI เชื่อมโยงก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัลติฟังก์ชั่ทีมทำงานร่วมกันสำหรับส่วนที่เหลือของการประชุมที่จะทำงานออกหลาย
รายละเอียดของการดำเนินการตามกระบวนการใหม่ ด้วยผู้บริหารระดับสูงจากทั้ง บริษัท มุ่งมั่น
ที่จะยอมรับอย่างรวดเร็วและการสร้างกับประสบการณ์ของพีแอนด์จีที่มีสองร้านค้าปลีกอื่น ๆ การดำเนินการของ
CRP ใช้เวลาน้อยกว่าสองเดือนในทั้งหมด ในเดือนเมษายนปี 1988 ของพีแอนด์จีเริ่มจัดส่งสินค้าขึ้นอยู่กับค้าปลีก
ข้อมูลความต้องการวางคำสั่งซื้อโดยอัตโนมัติสำหรับร้านค้าปลีก ข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการที่ถูก
ส่งผ่านทางโทรสารและโทรศัพท์จนการเชื่อมโยง EDI ถูกจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมโดยทำงานร่วมกันสำหรับส่วนที่เหลือของการประชุมงานออกมาหลาย
รายละเอียดของการนำกระบวนการใหม่ กับผู้บริหารระดับสูงจากทั้งบริษัทมุ่งมั่น
อย่างรวดเร็วยอมรับ และตึก P & G ของประสบการณ์กับร้านค้าปลีกอื่น ๆสอง การนำ
ซีรีแอกทีฟโปรตีนใช้เวลาน้อยกว่าสองเดือนทั้งหมด ในเมษายน 1988 , p & g เริ่มส่งสินค้าตามความต้องการข้อมูลค้าปลีก
,การสั่งซื้อโดยอัตโนมัติสำหรับผู้ค้าปลีก ข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการที่ถูกส่งผ่านทางโทรสารและโทรศัพท์
จนกว่า EDI การเชื่อมโยงเป็นตั้งขึ้น