The restaurant was decorated in the

The restaurant was decorated in the Louis XVI style and lit by picture windows.[3] Axminster carpets covered the floors and small tables, which accommodated two to eight people, were set with porcelain plates and lit by crystal lamps.[4] The À la Carte Restaurant provided the most intimate atmosphere on board. In fact, half of the tables in the restaurant catered for two people, whereas very few of such tables were offered in the main dining saloon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านอาหารที่ได้รับการตกแต่งในสไตล์หลุยส์ที่สิบหกและใช้ไฟจากหน้าต่างภาพ. [3] พรม Axminster ครอบคลุมพื้นและตารางขนาดเล็กซึ่งอาศัย 2-8 คนที่ถูกตั้งด้วยแผ่นพอร์ซเลนและใช้ไฟจากโคมไฟคริสตัล. [4] ร้านอาหารตามสั่งที่ให้บรรยากาศเป็นกันเองมากที่สุดในคณะกรรมการ ในความเป็นจริงครึ่งหนึ่งของตารางในร้านอาหารที่รองรับสำหรับคนสองคนในขณะที่น้อยมากของตารางดังกล่าวถูกนำเสนอในรถเก๋งอาหารหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านตกแต่งในสไตล์หลุยส์ XVI และสว่าง โดย windows รูปภาพ[3] Axminster พรมครอบคลุมพื้น และตารางขนาดเล็ก ที่อาศัยสองถึงแปดคน ถูกตั้งค่ากับเครื่องเคลือบดินเผาแผ่น และสว่าง ด้วยโคมไฟคริสตัล[4] À la Carte ร้านให้บรรยากาศมากที่สุดบนเรือ ในความเป็นจริง ครึ่งหนึ่งของตารางในร้าน catered สำหรับคนสองคน ในขณะที่น้อยของตารางดังกล่าวถูกนำเสนอในซาลูนอาหารหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านอาหารได้รับการตกแต่งในสไตล์ Louis XVI และส่องสว่างด้วยหน้าต่าง ภาพ .[ 3 ]บนพรม English Axminster แบบมีหลังคาชั้นที่และโต๊ะขนาดเล็กซึ่งจัดให้บริการสองถึงแปดคนได้รับการตั้งค่าด้วยแผ่นความร้อนเครื่องลายครามและมีแสงไฟส่องสว่างด้วยคริสตัลหลอดไฟ.[ 4 ]ร้านอาหารแบบตามสั่งอาหารที่จัดให้บริการบรรยากาศในแบบที่เป็นกันเองมากที่สุดที่อยู่บนบอร์ด ในความเป็นจริงแล้วครึ่งหนึ่งของโต๊ะในร้านอาหารที่จัดให้บริการสำหรับคนทั้งสองในขณะที่ไม่กี่เป็นอย่างมากของโต๊ะดังกล่าวจะได้รับเสนอในการรับประทานอาหารหลัก