Dear K. Lynn,Check with SG, most pi

Dear K. Lynn,

Check with SG, most pigment orders are allocated from Germany/CN directly. SG don’t have available stock now.
If you need for available stock, it will take some time, this Additive order will be late.

Pls let me know if need to combine, I will hold this order and check again exactly available date of pigment products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Lynnตรวจสอบกับ SG สั่งผงส่วนใหญ่จะจัดสรรจาก เยอรมนี/CN โดยตรง SG ไม่มีสินค้าคงคลังที่พร้อมใช้งานทันทีถ้าคุณต้องการสำหรับสินค้าคงคลังที่พร้อมใช้งาน จะใช้เวลาบาง ใบสั่งการบวกนี้จะล่าช้ากรุณาแจ้งให้เราทราบหากจำเป็นต้องรวม ฉันจะเก็บใบสั่งนี้ และตรวจสอบอีกครั้งว่ามีวันผลิตภัณฑ์ผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคลินน์ตรวจสอบกับสิงคโปร์ส่วนใหญ่สั่งซื้อเม็ดสีที่ได้รับการจัดสรรจากเยอรมนี / CN โดยตรง สิงคโปร์ไม่ได้มีหุ้นในขณะนี้. ถ้าคุณต้องการสำหรับหุ้นที่มีก็จะใช้เวลาในการสั่งซื้อสารเติมแต่งนี้จะเป็นช่วงปลาย. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าจำเป็นที่จะต้องรวมผมจะถือคำสั่งนี้และตรวจสอบอีกครั้งว่าวันที่มีอยู่ของ ผลิตภัณฑ์สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณลินน์

ตรวจสอบกับ SG สั่งสีส่วนใหญ่จะได้มาจากเยอรมัน / CN โดยตรง SG ไม่มีหุ้นตอนนี้
ถ้าคุณต้องการสำหรับหุ้นที่มีอยู่ มันจะใช้เวลา นี้เสริม เพื่อจะอยู่ดึก

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากต้องการรวม ผมจะถือคำสั่งนี้และตรวจสอบอีกครั้งว่าใช้ได้วันที่
ผลิตภัณฑ์สี