James Joyce once remarked: "He [Hem

James Joyce once remarked: "He [Hemingway] has reduced the veil between literature and life, which is what every writer strives to do. Have you read 'A Clean Well-Lighted Place'?... It is masterly. Indeed, it is one of the best short stories ever written...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจมส์จอยซ์ครั้งกล่าวว่า: " [เฮมิงเวย์] เขามีลดม่านระหว่างวรรณคดีกับชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกผู้เขียนมุ่งมั่นที่จะทำ คุณได้อ่าน 'สะอาด Well-Lighted สถาน' ? ... มันเป็น masterly จริง มันเป็นหนึ่งในเรื่องสั้นที่ดีที่สุดที่เคยเขียน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

James Joyce เคยตั้งข้อสังเกต: "เขา [Hemingway] ได้ลดม่านระหว่างวรรณคดีและชีวิตซึ่งเป็นสิ่งที่นักเขียนทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำคุณได้อ่าน 'สะอาดสถานที่ที่มีแสงสว่าง' ... มันเก่งจริงมัน.. เป็นหนึ่งในเรื่องสั้นที่ดีที่สุดที่เคยเขียน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ จอยซ์กล่าวไว้ว่า : " เมื่อเขา [ สิงคโปร์ ] ลดม่านระหว่างวรรณคดีกับชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเขียนทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำ คุณได้อ่าน " สะอาดจากสถานที่ " . . . . . . . มันคือความเชี่ยวชาญ . แน่นอน มันเป็นหนึ่งในดีที่สุดเรื่องสั้นที่เคยเขียน . . . . . . .