BusinessMarkets uneasy as baht stab

Business
Markets uneasy as baht stabilises, euro weakens

The baht recorded stability amid two important monetary policy deliberations in China and Europe in the past week, but the market remains concerned about emerging economies' growth, says the Bank of
Thailand.
The euro has depreciated from US$1.135 to $1.10 recorded yesterday morning, central bank spokesman Chirathep Senivongs Na Ayudhya said.

Financial markets were keen on the European Central Bank's (ECB) meeting last week, with the ECB maintaining its policy interest rate at 0.05% while keeping its monthly asset purchase programme at €60 billion (2.35 trillion baht) until next September or until inflation reaches the bank's 2% target, Mr Chirathep said.

"But financial markets have assessed the [ECB] statement as indicating concerns about the economic growth outlook in emerging economies, which in turn could be considered a downside risk for euro-zone countries in the coming period," he said.

The ECB will assess the degree of monetary policy accommodation again at its next meeting in December.
Meanwhile, the People's Bank of China (PBoC) last Friday decided on further monetary easing through a 25-basis-point reduction in interest rates for lending and deposit under one year while lowering the reserve requirement ratio by 0.5 percentage points for financial institutions providing loans to small and medium-sized enterprises and rural areas, Mr Chirathep said.
"It's another measure by the Chinese authorities aimed at stimulating the economy to achieve their [growth] target," he said.

Mr Chirathep said the PBoC announcement caused most regional currencies to weaken slightly.

Developments being followed by financial markets this week include meetings by the Bank of Japan and the US Federal Open Market Committee as well as the Chinese Communist Party's plenum on its five-year development plan, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจตลาดไม่สบายใจเป็น stabilises บาท ยูโรอ่อนบาท บันทึกเสถียรภาพท่ามกลางสองนโยบายสำคัญทางการเงินอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นในจีนและยุโรปในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ตลาดยังคงกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจ การเกิดใหม่กล่าวว่า ธนาคาร ไทย ยูโร ได้เสื่อมจากสหรัฐอเมริกา $1.135 ไป $1.10 บันทึกเมื่อวานเช้า โฆษกธนาคารกลาง Chirathep Senivongs นาอยุธยากล่าวว่าตลาดการเงินมีความกระตือรือร้นในยุโรปกลางของ ธนาคารกลางแห่ง) ประชุมสัปดาห์ กับกลางแห่งรักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ 0.05% ในขณะที่เก็บของสินทรัพย์รายเดือนซื้อโปรแกรมที่ €60 พันล้าน (2.35 แสนล้านล้านบาท) จนกระทั่งเดือน กันยายนถัดไป หรือจน กว่าอัตราเงินเฟ้อถึงเป้าหมายของธนาคาร 2% นาย Chirathep กล่าวว่า"แต่ตลาดการเงินมีประเมินงบ [กลางแห่ง] เป็นการแสดงความกังวลเกี่ยวกับอนาคตเศรษฐกิจในประเทศเกิดใหม่ ซึ่งจะสามารถพิจารณาความเสี่ยงขาลงประเทศยูโรโซนในรอบระยะเวลามา เขากล่าวว่ากลางแห่งการจะประเมินระดับของนโยบายการเงินที่พักอีกที่ประชุมต่อไปในเดือนธันวาคมในขณะเดียวกัน ประชาชนธนาคารของจีน (PBoC) วันศุกร์สุดท้ายที่ตัดสินใจในการเติม เงินผ่อนคลาย 25 พื้นฐานจุดลดลงในอัตราดอกเบี้ยสำหรับสินเชื่อ และเงินฝากต่ำกว่า 1 ปีในขณะที่อัตราส่วนความต้องการสำรองลดลง 0.5 เปอร์เซ็นต์จุดสำหรับสถาบันการเงินที่ให้กู้ยืมแก่วิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลางและพื้นที่ชนบท นาย Chirathep กล่าวว่า"เป็นการวิจัยมุ่งกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา [เติบโต] เขากล่าวว่านาย Chirathep กล่าวว่า การประกาศ PBoC เกิดสุดเงินในภูมิภาคจะอ่อนตัวลงเล็กน้อยพัฒนากำลังตาม ด้วยตลาดการเงินสัปดาห์นี้รวมประชุม โดยธนาคารญี่ปุ่น และเรากลางตลาดเปิดคณะกรรมการ ตลอดจน plenum ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในแผนพัฒนาห้าปี เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจตลาดไม่สบายใจเป็นบาทรักษาเงินยูโรอ่อนบาทเสถียรภาพบันทึกท่ามกลางสองการพิจารณานโยบายการเงินที่สำคัญในประเทศจีนและยุโรปในสัปดาห์ที่ผ่านมาแต่ตลาดยังคงกังวลเกี่ยวกับการที่เกิดขึ้นใหม่การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจ 'กล่าวว่าธนาคารแห่งประเทศไทย. ค่าเงินยูโรได้อ่อนค่าลงจาก สหรัฐ 1.135 $ ไป $ 1.10 บันทึกไว้เมื่อเช้าวานนี้โฆษกธนาคารกลาง Chirathep Senivongs ณ อยุธยากล่าวว่า. ตลาดการเงินมีความกระตือรือร้นในการธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับ ECB ยังคงรักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ 0.05% ในขณะที่เก็บซื้อสินทรัพย์รายเดือน โปรแกรมที่€ 60000000000 (2350000000000 บาท) ต่อไปจนกว่าเดือนกันยายนหรือจนกว่าอัตราเงินเฟ้อถึงธนาคาร 2 เป้าหมาย% นาย Chirathep กล่าว. "แต่ตลาดการเงินได้ประเมิน [ECB] คำสั่งเป็นแสดงให้เห็นความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ซึ่งในทางกลับกันอาจจะได้รับการพิจารณาความเสี่ยงขาลงสำหรับประเทศยูโรโซนในช่วงเวลาที่ผ่านมา "เขากล่าว. อีซีบีจะประเมินระดับของที่พักนโยบายการเงินอีกครั้งในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม. ในขณะที่ธนาคารประชาชนของจีน (PBOC ) เมื่อวันศุกร์ที่ตัดสินใจในการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติมผ่านการลดลง 25 พื้นฐานจุดในอัตราดอกเบี้ยเพื่อการให้กู้ยืมและเงินฝากต่ำกว่าหนึ่งปีในขณะที่ลดอัตราส่วนสำรองโดย 0.5 คะแนนร้อยละสำหรับสถาบันการเงินให้สินเชื่อที่มีขนาดเล็กและวิสาหกิจขนาดกลางและชนบท พื้นที่นาย Chirathep กล่าว. "มันเป็นตัวชี้วัดอื่นโดยทางการจีนมุ่งเป้าไปที่การกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุพวกเขา [การเจริญเติบโต] เป้าหมาย" เขากล่าว. นาย Chirathep กล่าวว่าการประกาศ PBOC ที่เกิดจากสกุลเงินในภูมิภาคส่วนใหญ่จะอ่อนตัวลงเล็กน้อย. การพัฒนาถูกตามด้วยการเงิน ตลาดในสัปดาห์นี้รวมถึงการประชุมของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาคณะกรรมการตลาดกลางเปิดเช่นเดียวกับ Plenum พรรคคอมมิวนิสต์จีนในแผนพัฒนาห้าปีเขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดธุรกิจ
ไม่สบายใจเป็น stabilises บาท ยูโรอ่อนตัว

บาทบันทึกเสถียรภาพท่ามกลางสองที่สำคัญนโยบายการเงินพิจารณาในประเทศจีนและยุโรปในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ตลาดยังคงกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจเกิดใหม่ ' , ธนาคารของ
ประเทศไทยกล่าว
ยูโรมีค่าเสื่อมราคาจาก US $ 1.135 $ 1.10 บันทึกเมื่อวานตอนเช้าโฆษกธนาคารกลาง chirathep senivongs ณ อยุธยา กล่าวว่า ตลาดการเงิน

ทำตามธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) การประชุมสัปดาห์สุดท้าย , กับ ECB ยังคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 0.05 ในขณะที่รักษาโครงการซื้อสินทรัพย์ของรายเดือนที่จ่าย 60 ล้าน ( 2.35 ล้านล้านบาท ) จนถึงเดือนกันยายนต่อไป หรือจนกว่าอัตราเงินเฟ้อถึงของ ธนาคารเป้าหมาย 2% นาย

chirathep กล่าว" แต่ตลาดการเงินประเมิน [ ECB ] เป็นงบแสดงความกังวลเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ซึ่งจะอาจจะพิจารณาความเสี่ยงของประเทศยูโรโซนในช่วงที่ผ่านมา " เขากล่าว .

ECB จะประเมินระดับของที่พักนโยบายการเงินอีกครั้งในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม .
ในขณะเดียวกันธนาคารประชาชนจีน ( PBOC ) เมื่อวันศุกร์ที่ตัดสินใจเกี่ยวกับการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติม โดย 25 จุดพื้นฐานในการปล่อยกู้และอัตราดอกเบี้ยเงินฝากภายใต้หนึ่งปีในขณะที่ลดอัตราส่วนความต้องการสำรองโดย 0.5 คะแนนร้อยละ สำหรับสถาบันการเงินที่ให้เงินกู้แก่วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและชนบท คุณ
chirathep กล่าว" มันเป็นอีกวัดโดยเจ้าหน้าที่จีนที่มุ่งกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตของ [ ] เป้าหมาย , " เขากล่าว .

นาย chirathep ว่า PBOC ประกาศเกิดมากที่สุดในภูมิภาคอ่อนตัวลงเล็กน้อย

สกุลเงิน .การพัฒนาการ รองลงมา คือ ตลาดการเงินในสัปดาห์นี้ ได้แก่ การประชุม โดยธนาคารของญี่ปุ่นและสหรัฐเปิดตลาดกรรมการรวมทั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนของ plenum ในแผนพัฒนาระยะ 5 ปี ของ ม.ร .