INTRODUCTIONMineral oils are the mo

INTRODUCTION
Mineral oils are the most widely used fluids for electrical insulation and heat transfer in equipment
such as transformers, capacitors, bushings etc. Their technical characteristics have been optimised
during the last century to fit the requirements of these application fields. Nevertheless, even if mineral
oils still represent an excellent technical vs. cost solution, their environmental performance has to be
addressed.
In the frame of the sustainable development principles, the search for “green products” as an
alternative to mineral oils has to be carried out. Because of its non fossil origin, vegetable oil could be
an appropriated response to environmental, safety and health problems, and could reduce the
exploitation and end-life costs of transformers.
Some vegetable oils meet the technical requirements of conventional dielectric liquids. Their high
biodegradability and non toxicity are other qualities making these natural oils interesting raw materials
for the development of new environmental friendly dielectric fluids.
About Vegetable Oils
Vegetable oil basically consists of triglycerids, naturally synthesized by esterification of the tri-alcohol,
called glycerol, with three fatty acids.
The fatty acids are composed of linear hydrocarbon chains ended by a carboxylic function. These
molecules have an even number of carbon atoms (typically from 8 to 22 in triglycerids) and the chain
can be saturated or mainly mono-, di- and tri-unsaturated. Stearic acid is an example of a saturated
fatty acid. Its raw formula is HOOC–(CH2)16–CH3 and it is symbolized by the expression C18:0,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำน้ำมันเครื่องมีการใช้อย่างกว้างขวางของเหลวสำหรับการถ่ายโอนความร้อนและฉนวนกันความร้อนในอุปกรณ์ไฟฟ้าหม้อแปลงไฟฟ้า คาปาซิเตอร์ บูชบูชเป็นต้น ปรับปรุงลักษณะทางเทคนิคของพวกเขาในช่วงศตวรรษที่ครั้งสุดท้ายให้พอดีกับความต้องการของเขตข้อมูลโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแร่น้ำมันยังคงแสดงยอดเยี่ยมทางเทคนิคกับโซลูชันต้นทุน สิ่งแวดล้อมจะต้องมีแก้ไขได้ในกรอบของหลักการพัฒนาที่ยั่งยืน การค้นหา "ผลิตภัณฑ์สีเขียว" เป็นการเลือกน้ำมันเครื่องจะทำได้ เนื่องจากต้นกำเนิดของมันไม่ใช่ฟอสซิล น้ำมันพืชอาจการตอบสนองต่อปัญหาอนามัยสิ่งแวดล้อม จัดสรร และสามารถลดการต้นทุนแสวงหาประโยชน์และสิ้นสุดชีวิตของหม้อแปลงน้ำมันพืชบางชนิดตอบสนองความต้องการทางเทคนิคของฉนวนเหลวทั่วไป สูงของพวกเขาbiodegradability และไม่เป็นพิษมีลักษณะอื่น ๆ ที่ทำให้น้ำมันธรรมชาติวัตถุดิบที่น่าสนใจสำหรับการพัฒนาน้ำมันฉนวนเป็นมิตรสิ่งแวดล้อมใหม่เกี่ยวกับน้ำมันพืชน้ำมันพืชโดยทั่วไปประกอบด้วย triglycerids ธรรมชาติสังเคราะห์ โดย esterification tri-แอลกอฮอล์เรียกว่ากลีเซอรอล กรดไขมันสามกรดไขมันจะประกอบด้วยโซ่ไฮโดรคาร์บอนเส้นสิ้นสุดฟังก์ชัน carboxylic เหล่านี้โมเลกุลมีจำนวนอะตอมของคาร์บอน (โดยทั่วไปจาก 8-22 ใน triglycerids) และห่วงโซ่สามารถอิ่มตัว หรือส่วนใหญ่โมโน- ดี - และไม่อิ่ม ตัวชอินน์ กรดสเตียริเป็นตัวอย่างของการอิ่มตัวกรดไขมัน สูตรของวัตถุดิบคือ 16 – CH3 (CH2) HOOC – และมันคือสัญลักษณ์ของนิพจน์ C18:0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
น้ำมันแร่เป็นของเหลวที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับฉนวนไฟฟ้าและการถ่ายเทความร้อนในอุปกรณ์
เช่นหม้อแปลงตัวเก็บประจุบูช ฯลฯ ลักษณะทางเทคนิคของพวกเขาได้รับการปรับปรุง
ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อให้พอดีกับความต้องการของเขตการประยุกต์เหล่านี้ อย่างไรก็ตามแม้ว่าแร่
น้ำมันยังคงเป็นตัวแทนของการแก้ปัญหาค่าใช้จ่ายเมื่อเทียบกับเทคนิคที่ยอดเยี่ยมผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขาจะต้องมีการ
แก้ไข.
ในกรอบของหลักการพัฒนาที่ยั่งยืน, การค้นหาสำหรับ "ผลิตภัณฑ์สีเขียว" ในฐานะที่เป็น
ทางเลือกให้กับน้ำมันแร่จะต้องมีการดำเนินการ ออก. เพราะต้นกำเนิดของฟอสซิลบุหรี่, น้ำมันพืชอาจจะมี
การตอบสนองที่เหมาะสมในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยและสุขภาพและสามารถลดการ
ใช้ประโยชน์และการสิ้นสุดชีวิตค่าใช้จ่ายของหม้อแปลง.
น้ำมันพืชบางคนตอบสนองความต้องการทางเทคนิคของของเหลวอิเล็กทริกธรรมดา ของพวกเขาสูง
ย่อยสลายทางชีวภาพและความเป็นพิษที่ไม่ได้มีคุณภาพอื่น ๆ ทำให้น้ำมันตามธรรมชาติวัตถุดิบเหล่านี้ที่น่าสนใจ
สำหรับการพัฒนาของของเหลวอิเล็กทริกใหม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม.
เกี่ยวกับน้ำมันพืช
น้ำมันพืชโดยทั่วไปประกอบด้วย triglycerids สังเคราะห์ตามธรรมชาติโดย esterification ของ Tri-แอลกอฮอล์
เรียกว่ากลีเซอรอลด้วย สามกรดไขมัน.
กรดไขมันที่มีองค์ประกอบของโซ่ไฮโดรคาร์บอนเชิงเส้นจบลงด้วยฟังก์ชั่นคาร์บอกซิ เหล่านี้
โมเลกุลมีจำนวนคู่ของอะตอมคาร์บอน (ปกติ 8-22 ใน triglycerids) และห่วงโซ่
สามารถอิ่มตัวหรือส่วนใหญ่ขาวดำ, ดิและ Tri-ไม่อิ่มตัว กรดสเตียเป็นตัวอย่างของการอิ่มตัว
กรดไขมัน สูตรดิบของมันคือ HOOC- (CH2) 16 CH3 และเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงออก C18: 0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำน้ำมันแร่เป็นอย่างกว้างขวางใช้ของเหลวสำหรับฉนวนไฟฟ้าและการถ่ายโอนความร้อนในอุปกรณ์เช่น หม้อแปลง , capacitors , บูชฯลฯ ลักษณะทางเทคนิคของพวกเขา ได้สูงสุดในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อให้พอดีกับความต้องการของเขตข้อมูลโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแร่น้ำมันยังเป็นตัวแทนด้านเทคนิคยอดเยี่ยม และโซลูชั่นการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขามีจ่าหน้าในกรอบของหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน การค้นหาผลิตภัณฑ์ " สีเขียว " เป็นทางเลือกน้ำมันแร่มีการดําเนินการ . เพราะมันไม่อาจเป็นฟอสซิลของ น้ำมันพืชเหมาะสมในการตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม ปัญหาสุขภาพ และความปลอดภัย และสามารถลดการใช้ประโยชน์และสิ้นสุดชีวิตค่าใช้จ่ายของหม้อแปลงบางน้ำมันพืชตอบสนองความต้องการทางเทคนิคของของเหลว dielectric ตามปกติ ของพวกเขาสูงย่อยสลายทางชีวภาพและไม่มีพิษอื่น ๆทำให้น้ำมันธรรมชาติเหล่านี้คุณภาพวัตถุดิบที่น่าสนใจสำหรับการพัฒนาใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การใช้ของเหลวเกี่ยวกับน้ำมันพืชน้ํามันพืชโดยทั่วไปประกอบด้วยไตรกลีเซอไรด์ธรรมชาติที่สังเคราะห์ได้จากปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันของไทร สุราที่เรียกว่า กลีเซอรอล กับสามกรดไขมัน .กรดไขมันเป็นองค์ประกอบของโซ่ไฮโดรคาร์บอนโดยใช้ฟังก์ชันเชิงเส้นสิ้นสุดที่หมู่ . เหล่านี้โมเลกุลที่มีจำนวนของคาร์บอนอะตอม ( ปกติจาก 8 ถึง 22 ไตรกลีเซอไรด์ ) และโซ่สามารถอิ่มตัว หรือส่วนใหญ่ โมโน - di - และไตรชนิดไม่อิ่มตัว กรดสเตียริกเป็นตัวอย่างของไขมันอิ่มตัวกรดไขมัน . สูตรดิบของมันคือ hooc – ( C ) 16 - CH3 และมันเป็นสัญลักษณ์ c18:0 การแสดงออก ,