An online campaign against the prop

An online campaign against the proposed gateway is being waged through a Facebook page called “Single Gateway: Thailand Internet Firewall”.
A message on the page said that despite “warnings” on Wednesday and Friday, the government was showing no sign of reviewing or scrapping its single gateway policy.
The group said it will give the government until 11.30pm on Oct 14 to review or scrap the policy, or will launch concentrated attacks. It would not reveal the targets of the planned attacks.
The group asked for public understanding of the need to send “signals” to the government, the latest of which could be “even fiercer and stronger” than the previous one, which disrupted several websites.
The group said it is necessary to defy the state's authority because it is attempting to impose a dictatorship in both real life and cyberspace.
“This is a retrograde step which will lead to an ineffectual state,” the group said, adding that it intended to demonstrate the administration could not control every form of public communication.
The group said it will try to keep any possible impact on the general public to a minimum, but warned allowing a single gateway to become reality would cause “immeasurable harm” to the economy, society and politics.
The group claimed the project had already been approved by the cabinet and that action to finalise the scheme is now under way.
The group cited a circular it claims was issued by the secretariat of the cabinet on Aug 27 to ministries and state agencies informing them of the prime minister’s instructions.
Among the instructions was a cabinet resolution on Aug 4 telling agencies to accelerate the development of important projects this year, including the single gateway, which comes under the responsibility of the Ministry of Information and Communications Technology.
The group claimed the single gateway was approved by the cabinet on June 30 and was intended to control websites with inappropriate content, while restricting the flow of online information in and out of the country.
It also claimed the prime minister had instructed agencies to speed up implementation of the project and study relevant laws to support it.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Friday said he had not instructed any agency to move forward with the project.
He said nothing had been done yet, and the proposal was simply being discussed between state agencies concerned with security and the digital economy, including trade, investment and information distribution.
The single gateway was raised as one of several options, he said, adding the government is very worried about the human rights implications of the proposal so the public should not panic.
Government spokesman Sansern Kaewkamnerd said yesterday the prime minister had already explained the single gateway was only an idea being studied, and no formal order had been given to launch it.
The Pheu Thai Party’s acting deputy spokesman Anusorn Iamsa-ard yesterday called on the government to formally announce its decision to scrap the gateway project and apologise for having ever suggested it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งเสริมการขายออนไลน์กับเกตเวย์เสนอเป็นการต่อสู้ผ่านหน้าเฟสบุ๊คเรียกว่า "เดี่ยวเกตเวย์:ไทยอินเทอร์เน็ตไฟร์วอลล์"ข้อความบนหน้ากล่าวว่า แม้ มี "คำเตือน" ในวันพุธและศุกร์ รัฐบาลได้แสดงเครื่องหมายไม่ตรวจทาน หรือตรวจสอบมีนเกตเวย์เดียวได้กล่าวว่า มันจะทำให้รัฐบาลจนถึง 23.30 น.ในวันที่ 14 ตุลาคมเพื่อตรวจทาน หรือเสียนโยบาย หรือจะเปิดฉากโจมตีที่เข้มข้น มันจะไม่เปิดเผยเป้าหมายของการโจมตีที่วางแผนไว้กลุ่มขอความเข้าใจสาธารณะของจำเป็นในการส่ง "สัญญาณ" รัฐบาล ล่าสุดที่อาจจะ "ยังไม่มี และแข็งแรง" จากก่อนหน้านี้ ซึ่งระหว่างสองวันที่หลายเว็บไซต์ได้กล่าวว่า จำเป็นต้องท้าทายอำนาจรัฐเนื่องจากได้พยายามกำหนดเผด็จในชีวิตจริงและไซเบอร์สเปซ"นี่คือขั้นตอน retrograde ซึ่งจะนำไปสู่สถานะ ineffectual กลุ่มกล่าว เพิ่มว่า มีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงการจัดการที่สามารถควบคุมทุกรูปแบบของสื่อสาธารณะกลุ่มที่ว่า ก็จะพยายามให้มีผลกระทบบนแท็บทั่วไปสาธารณะต่ำ แต่เตือนให้เกตเวย์เดียวจะกลายเป็น ความจริงจะทำให้เกิด "อันตรายนี่" เศรษฐกิจ สังคม และการเมืองกลุ่มอ้างว่า โครงการได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี และการ finalise แผนงานการดำเนินการว่าขณะเดินทาง กลุ่มอ้างวงที่มันอ้างว่า ออก โดยรัฐสภาคณะรัฐมนตรีในวันที่ 27 สิงหาคมทบวงกรมและหน่วยงานของรัฐแจ้งให้คำแนะนำของนายกรัฐมนตรีระหว่างคำมีความละเอียดตู้บน 4 aug บอกหน่วยงานเพื่อเร่งพัฒนาโครงการที่สำคัญปีนี้ รวมทั้งประตูเดียว ที่มาภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารกลุ่มอ้างว่า หนเดียวได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีวันที่ 30 มิถุนายน และมีวัตถุประสงค์เพื่อควบคุมเว็บไซต์ที่ มีเนื้อหาไม่เหมาะสม ในขณะที่การจำกัดการไหลของข้อมูลออนไลน์และออกจากประเทศนอกจากนี้ยังอ้างว่า นายกรัฐมนตรีได้สั่งหน่วยงานเร่งดำเนินการตามโครงการ และศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำในวันศุกร์ว่า เขาได้รับคำแนะนำหน่วยงานใด ๆ กับโครงการต่อไปเขากล่าวว่า อะไรก็แล้วแต่ และข้อเสนอมีเพียงการกล่าวถึงระหว่างหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและเศรษฐกิจดิจิตอล รวมทั้งการกระจายการค้า การลงทุน และข้อมูลเกตเวย์เดียวถูกยกเป็นหนึ่งในหลายตัวเลือก เขากล่าวว่า เพิ่มรัฐบาลเป็นกังวลมากเกี่ยวกับผลกระทบสิทธิมนุษยชนของข้อเสนอจึงไม่ควรหวาดกลัวประชาชนSansern Kaewkamnerd โฆษกของรัฐบาลกล่าวเมื่อวานนี้นายกรัฐมนตรีได้อธิบายแล้วเกตเวย์เดียวเป็นเพียงความคิดการศึกษา และมีรับสั่งไม่เป็นทางการเพื่อเปิดพรรคเพื่อไทยของรักษาการรองโฆษกอนุสรณ์ Iamsa สวาปามเมื่อวานเรียกร้องให้รัฐบาลประกาศอย่างเป็นกิจจะลักษณะเสียโครงการเกตเวย์ และ apologise สำหรับไม่เคยแนะนำก็ตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมเปญออนไลน์กับประตูที่นำเสนอจะถูกยืดเยื้อผ่านหน้า Facebook ที่เรียกว่า "ประตูเดี่ยว: ประเทศไทยอินเทอร์เน็ตไฟร์วอลล์".
ข้อความในหน้ากล่าวว่าแม้จะมี "คำเตือน" ในวันพุธและวันศุกร์ที่รัฐบาลได้แสดงสัญญาณของการตรวจสอบหรือทิ้งไม่มี นโยบายประตูเดียว.
กลุ่มที่บอกว่ามันจะทำให้รัฐบาลจนกระทั่ง 11:30 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคมที่จะทบทวนนโยบายหรือเรื่องที่สนใจหรือจะเปิดการโจมตีที่มีความเข้มข้น มันจะไม่เปิดเผยเป้าหมายของการโจมตีที่วางแผนไว้ได้.
กลุ่มขอความเข้าใจของสาธารณชนจำเป็นที่จะต้องส่ง "สัญญาณ" รัฐบาลล่าสุดที่อาจจะ "แม้รุนแรงและแข็งแรง" กว่าหนึ่งก่อนหน้านี้ซึ่งกระจัดกระจายหลายเว็บไซต์ .
กลุ่มที่บอกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะท้าทายอำนาจของรัฐเพราะมันเป็นความพยายามที่จะกำหนดเผด็จการทั้งในชีวิตจริงและโลกไซเบอร์.
"นี่คือขั้นตอนที่ถอยหลังเข้าคลองซึ่งจะนำไปสู่การเป็นรัฐที่ไม่ได้ผล" กลุ่มกล่าวเพิ่มว่ามันตั้งใจ แสดงให้เห็นถึงการบริหารที่ไม่สามารถควบคุมรูปแบบการสื่อสารของประชาชนทุกคน.
กลุ่มที่กล่าวว่าจะพยายามที่จะให้ผลกระทบที่เป็นไปได้ใด ๆ เกี่ยวกับประชาชนทั่วไปให้น้อยที่สุด แต่เตือนอนุญาตให้เป็นประตูเดียวที่จะกลายเป็นความจริงจะทำให้เกิด "อันตรายมากมาย" ที่มีต่อเศรษฐกิจ สังคมและการเมือง.
กลุ่มที่อ้างว่าโครงการที่ได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีและการกระทำที่จะจบโครงการที่อยู่ในขณะนี้ภายใต้วิธี.
กลุ่มที่อ้างวงกลมที่อ้างว่าได้รับการออกโดยสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมเพื่อกระทรวงและ หน่วยงานของรัฐแจ้งให้ของคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี.
ท่ามกลางคำแนะนำที่เป็นมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมหน่วยงานบอกเพื่อเร่งการพัฒนาของโครงการที่สำคัญในปีนี้รวมทั้งเป็นประตูเดียวที่มาภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี .
กลุ่มที่อ้างว่าเป็นประตูเดียวที่ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนและตั้งใจที่จะควบคุมเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมในขณะที่การ จำกัด การไหลของข้อมูลออนไลน์ในและนอกประเทศ.
นอกจากนี้ยังอ้างว่านายกรัฐมนตรีได้หน่วยงานที่ได้รับคำสั่งให้เพิ่มความเร็ว ถึงการดำเนินโครงการและการศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องให้การสนับสนุน.
นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาในวันศุกร์ที่กล่าวว่าเขาไม่ได้สั่งให้หน่วยงานใด ๆ ที่จะก้าวไปข้างหน้ากับโครงการ.
เขากล่าวว่าไม่มีอะไรที่เคยทำยังและข้อเสนอเป็นเพียง การหารือระหว่างหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยและเศรษฐกิจดิจิตอลรวมทั้งการค้าการลงทุนและการกระจายข้อมูล.
ประตูเดียวที่ได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในตัวเลือกหลายเขากล่าวเพิ่มรัฐบาลเป็นห่วงมากเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนความหมายของข้อเสนอเพื่อให้ ประชาชนไม่ควรตื่นตระหนก.
โฆษกรัฐบาลสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวเมื่อวานนี้นายกรัฐมนตรีได้อธิบายแล้วประตูเดียวก็เป็นเพียงความคิดที่มีการศึกษาและไม่มีคำสั่งอย่างเป็นทางการได้รับเพื่อเปิดมัน.
โฆษกรองผู้อำนวยการทำหน้าที่พรรคเพื่อไทยพรรคเพื่อเป็นอนุสรณ์ Iamsa สอาด เมื่อวานนี้เรียกร้องให้รัฐบาลที่จะประกาศอย่างเป็นทางการการตัดสินใจที่จะทิ้งโครงการเกตเวย์และขอโทษสำหรับการมีข้อเสนอแนะที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวอย่าให้ความคาดหวังสูงว่า มันช่วยให้คุณอยู่คนเดียว