Loading new operating software to A

Loading new operating software to ASD 535

The operating software is located on the Flash PROM in the ASD 535. A software upgrade is performed via the USB interface of the AMB 35 by means of the ASD Config configuration software. Selecting the SW upgrade in the "ASD Config" calls up the "TASKING M16C FLASHER" program. To upgrade the SW, the S4 switch on the AMB 35 in the ASD 535 is switched to position "P" and the "HW reset" button is actuated.

Attention: fire incident control, remote alerting!

Warning: Actuating the "HW reset" in the S4 "P" switch position triggers the fault relay.

When upgrading the SW on the ASD 535, it is therefore absolutely essential that fire incident controls and remote alerting on superordinate systems (FACP) are switched off beforehand.



Step: 1

Put the S4 switch on the AMB 35 in position "P".

Prepare ASD 535 for SW upgrade; ASD 535 switches to Program Mode.

Step: 2

On AMB 35, briefly press the "HW reset" button.

LED 2 on AMB 35 is continuously lit

"Watchdog waits" display
ASD 535 triggers fault
Fan stops
The segment display on the AMB 35 has an arbitrary state without meaning

Step: 3

Select SW upgrade in the "ASD Config".

The "TASKING M16C FLASHER" window opens with the "Flash" tab.

Step: 4

Select the "Communication" tab and then select:

Target Connection: Serial
"Port:" COM4;
"Baud rate:" 38400;



Display of the required communication settings.

Step: 5

Select the "Target" tab and then "M16C20 - M16C60".

Step: 6

Select the "Flash" tab and then:

Click "Browse" to locate the directory containing the new operating SW
Select the new operating SW file and confirm with "Open"
Tick "Full erase", "Program" and "Verify"
Press the "Start" button

Selecting the new operating SW and write actions.

Step: 7

Transmission to the ASD 535 begins. When it is finished, the window shown in point (6) appears again.

Transmission duration approx. 90 s
During the transmission, LEDs 5 and 6 flash on the AMB 35

Step: 8

Put the S4 switch on the AMB 35 in position "R".

ASD 535 is again in Run Mode.

Step: 9

On AMB 35, briefly press the "HW reset" button.

LED 2 on AMB 35 goes out; the segment display flashes the previous switch setting about 4 times (e.g. b22).

Fan starts up
Fault is reset
ASD 535 runs with the previous installation-specific settings
SW upgrade is completed

Step: 10

If required (see current FW description), execute a new initial reset beginning at point (8) after a waiting time of at least 5 min.

Note: Comply with the firmware description for the loaded SW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหลดซอฟต์แวร์ใหม่ดำเนินการ ASD 535

ซอฟต์แวร์ปฏิบัติอยู่บนพรหมแฟลชใน ASD 535 ดำเนินการปรับรุ่นซอฟต์แวร์ผ่านอินเตอร์เฟซ USB ของ AMB 35 โดยใช้ซอฟต์แวร์การกำหนดค่า ASD Config เลือกการปรับรุ่นตะวันตกเฉียงใต้ใน "ASD Config" เรียกโปรแกรม "TASKING ตา M16C" การปรับรุ่น SW สวิตช์ S4 35 AMB ใน ASD 535 เป็นสลับตำแหน่ง "P" และ actuated ปุ่ม "HW ใหม่"

สนใจ: ควบคุมเหตุการณ์ ไฟแจ้งเตือนระยะไกล!

เตือน: Actuating "ใหม่ HW" ใน S4 "P" สลับตำแหน่งทริกรีเลย์ข้อบกพร่อง

เมื่อปรับรุ่น SW ใน ASD 535 จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ควบคุมเหตุการณ์ไฟไหม้และการแจ้งเตือนระยะไกลบนระบบ superordinate (หิมะทองคำ) ที่ปิดล่วงหน้า



ขั้นตอน: 1

ใส่สวิตช์ S4 35 AMB ในตำแหน่ง "P"

เตรียม 535 ASD สำหรับการอัพเกรดตะวันตกเฉียงใต้ ASD 535 สลับไปยังโหมดโปรแกรมการ

ขั้น: 2

ใน AMB 35 สั้น ๆ กดปุ่ม "HW ใหม่"

อย่างต่อเนื่องเป็นสว่าง LED 2 ใน AMB 35

แสดง "จ้องรอ"
ASD 535 ทริกเกอร์ข้อบกพร่อง
พัดลมหยุด
แสดงส่วนบน AMB 35 มีสถานะกำหนด โดยไม่มีความหมาย

ขั้นตอน: 3

เลือก SW รุ่นใน "ASD Config"

เปิดหน้าต่าง "TASKING ตา M16C" มีแท็บ "แฟลช"

ขั้นตอน: 4

เลือกแท็บ "สื่อสาร":

เชื่อมต่อเป้าหมาย: ประจำ
"พอร์ต: " COM4;
"อัตรารับส่งข้อมูล: " 38400;



แสดงผลของการสื่อสารที่ต้องการตั้งค่า

ขั้นตอน: 5

เลือกแท็บ "เป้าหมาย" แล้ว "M16C20 – M16C60"

ขั้นตอน: 6

เลือกแท็บ "แฟลช" แล้ว:

คลิก "Browse" เพื่อค้นหาไดเรกทอรี SW ปฏิบัติใหม่
เลือกแฟ้มตะวันตกเฉียงใต้ปฏิบัติใหม่ และยืนยันกับ "เปิด"
ขีด "ลบทั้งหมด" "โปรแกรม" และ "ตรวจสอบ"
กดปุ่ม "เริ่ม"

เลือกใหม่ปฏิบัติ SW และเขียนการดำเนินการ

ขั้นตอน: 7

เริ่ม ASD 535 ส่งแฟกซ์ เมื่อเสร็จ หน้าต่างแสดงในจุด (6) ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

ส่งระยะเวลาประมาณ 90 s
ระหว่างการส่งผ่าน ไฟ Led 5 และ 6 แฟลชบน AMB 35

ขั้นตอน: 8

ใส่สวิตช์ S4 35 AMB ในตำแหน่ง "R"

ASD 535 เป็นอีกครั้งในโหมดรัน

ขั้นตอน: 9

ใน AMB 35 สั้น ๆ กดปุ่ม "HW ใหม่" นี้

2 LED บน AMB 35 ไปออก แสดงส่วนปรากฏขึ้นก่อนหน้านี้สวิตช์ตั้ง 4 ครั้ง (เช่น b22) . พัดลมเริ่มต้นค่า


ตั้งข้อบกพร่อง
ASD 535 ทำงานกับการตั้งค่าเฉพาะตัวของการติดตั้งก่อนหน้านี้
รุ่นตะวันตกเฉียงใต้เสร็จ

ขั้นตอน: 10

ถ้าจำเป็น (ดู FW คำอธิบายปัจจุบัน), ดำเนินการเริ่มต้นใหม่เริ่มต้นใหม่ที่จุด (8) หลังจากเวลารอของอย่างน้อย 5 นาที

หมายเหตุ: ให้สอดคล้องกับคำอธิบาย SW. โหลดเฟิร์มแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหลดซอฟต์แวร์ปฏิบัติการใหม่ที่จะ ASD 535

ซอฟต์แวร์ปฏิบัติการตั้งอยู่บนแฟลชพรหมใน ASD 535 . การปรับรุ่นซอฟต์แวร์จะดำเนินการผ่านทางอินเตอร์เฟซ USB ของอำพัน 35 โดยวิธี ASD config การกำหนดค่าซอฟต์แวร์ การเลือก SW ปรับใน " ASD config " เรียก " เจอโปรแกรม m16c กะพริบ " การปรับรุ่น SW ,S4 เปิดโครงการ 35 ใน ASD ก็จะเปลี่ยนตำแหน่ง " P " และ " HW ใหม่ " ปุ่มทิศทาง

สนใจเหตุการณ์ไฟไหม้ : การควบคุมระยะไกลการแจ้งเตือน !

คำเตือน : actuating " HW ใหม่ " ในตำแหน่ง " P " S4 สลับเรียกผิด รีเลย์

เมื่อปรับรุ่น SW บน asd คือ ,มันจึงเป็นอย่างที่จำเป็นที่ใช้ในการควบคุมและแจ้งเตือนเหตุการณ์ยิงระยะไกลบนระบบที่ค้นพบ ( facp ) จะปิดก่อน



ขั้นตอน : 1

ใส่สลับ S4 ในไทย 35 ในตำแหน่ง " P "

เตรียม ASD 535 สำหรับ SW รุ่น ; ASD 535 สลับโหมดโปรแกรม

ขั้นตอนที่ 2

ต่อด้วย 35 , กดสั้นๆ ปุ่ม " HW ใหม่ "

นำ 2 ต่อด้วยจ้า

เป็นอย่างต่อเนื่อง" เฝ้าบ้านรอ " แสดง
ASD 535 เรียกผิด

ส่วนพัดลมหยุดแสดงในโครงการ 35 มีพลรัฐไม่มีความหมาย

ขั้นตอนที่ : 3

เลือก SW ปรับใน " ASD config "

" เจอ m16c กะพริบ " หน้าต่างเปิดแท็บ " แฟลช " .

ขั้นตอน 4

เลือกแท็บ " การสื่อสาร " และจากนั้นเลือกการเชื่อมต่อ : เป้าหมาย :


" พอร์ตอนุกรม " com4 ;
" อัตราบอด : " 38400



;แสดงการตั้งค่าการสื่อสารที่ต้องการขั้นตอนที่ 5 .



เลือกแท็บ " เป้าหมาย " และ " m16c20 - m16c60 ขั้นตอน " .

6

เลือกแท็บ " แฟลช " แล้ว :

คลิกที่ " เรียกดู " เพื่อหาไดเรกทอรีที่ปฏิบัติการใหม่ SW
เลือกระบบปฏิบัติการใหม่ SW ไฟล์และยืนยันกับ " เปิด "
ขีดเต็ม " ลบ " , " โปรแกรม " และ " ยืนยัน "
กดก

" เริ่มต้น " ปุ่มการเลือกปฏิบัติและการกระทำ SW ใหม่เขียน

7

ขั้นตอนการส่ง ASD ก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อเสร็จ หน้าต่างที่แสดงในจุด ( 6 ) ปรากฎตัวอีกครั้ง

ส่งระยะเวลาประมาณ 90 s
ในระหว่างการส่งไฟ LED 5 และ 6 แฟลชในขั้นตอนด้วย 35

8

ใส่สลับ S4 ในไทย 35 ในตำแหน่ง " R "

ASD 535 เป็นอีกครั้ง ในการรันโหมด

9

ในขั้นตอนด้วย 35กดสั้นๆ ปุ่ม " HW ใหม่ "

ด้วย LED 2 35 ออกไป ; ส่วนแสดงกะพริบสลับการตั้งค่าก่อนหน้านี้ประมาณ 4 ครั้ง ( เช่น b22 )

แฟน

เริ่มผิดตั้ง ASD 535 วิ่งกับก่อนหน้าการติดตั้งการตั้งค่าเฉพาะ
SW อัพเกรดเสร็จ

10 ขั้นตอน :

ถ้าต้องการ ( ดูรายละเอียด FW ปัจจุบัน )การเริ่มต้นใหม่เริ่มต้นใหม่ที่จุด ( 8 ) หลังจากรอเวลาอย่างน้อย 5 นาที

หมายเหตุ : สอดคล้องกับรายละเอียดของเฟิร์มแวร์สำหรับโหลด SW .