SWEDEN: Trafikverket has awarded Al

SWEDEN: Trafikverket has awarded Alstom a €66m contract to design, supply and maintain an Iconis traffic management system covering its entire network.

The contract announced on September 30 will run for eight years, with an option for a further nine, and has been awarded as part of a wider project which is intended to improve punctuality and capacity.

‘We are very pleased to have met all the demanding commercial and technical criteria set by Trafikverket’, said Per Öster, Managing Director for Alstom Transport in the Nordic region. He said Iconis was a ‘mature and well established’ product, which can integrate network-wide monitoring, control, optimisation and resource planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวีเดน: Trafikverket ได้รางวัล Alstom สัญญา €66 เมตรการออกแบบ จัดหา และรักษาระบบการจัดการจราจรใน Iconis การครอบคลุมเครือข่ายทั้งหมดสัญญาที่ประกาศณวันที่ 30 กันยายนจะรันสำหรับแปดปี มีตัวเลือกสำหรับนายเพิ่มเติม และได้รับรางวัลเป็นส่วนหนึ่งของโครงการกว้างซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุง punctuality และกำลังการผลิต'เรามีความยินดีมากที่ได้รู้จักทั้งหมดเรียกร้องค้า และเงื่อนไขทางเทคนิคที่กำหนด โดย Trafikverket' กล่าวว่า ต่อ Öster กรรมการผู้จัดการสำหรับการขนส่ง Alstom ในภูมิภาคนอร์ดิค เขากล่าวว่า Iconis ถูก 'เติบโต และดีขึ้น' ผลิตภัณฑ์ ซึ่งสามารถรวมเครือข่ายทั้งการตรวจสอบ ควบคุม การเพิ่มประสิทธิภาพ และการวางแผนทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวีเดน: Trafikverket ได้รับรางวัล Alstom €เธสัญญา 66m ในการออกแบบ, การจัดหาและการบำรุงรักษาระบบการจัดการการจราจร Iconis ครอบคลุมเครือข่ายทั้งหมดของ. สัญญาประกาศวันที่ 30 กันยายนจะทำงานเป็นเวลาแปดปีที่มีตัวเลือกอีกเก้าและได้รับรางวัล เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่กว้างขึ้นซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงการตรงต่อเวลาและความสามารถ. "เรามีความยินดีมากที่จะได้พบกับทุกเกณฑ์เชิงพาณิชย์และเทคนิคความต้องการที่กำหนดโดย Trafikverket 'กล่าวต่อ Oster กรรมการผู้จัดการ บริษัท อัลสตอมสำหรับการขนส่งในภูมิภาคนอร์ดิก เขากล่าวว่า Iconis เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นผู้ใหญ่และเป็นที่ยอมรับอย่างดีซึ่งสามารถบูรณาการการตรวจสอบเครือข่ายทั้งการควบคุมการเพิ่มประสิทธิภาพและการวางแผนทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวีเดน : trafikverket ได้รับรางวัลบริษัทที่เป็นลูกค้า 66m สัญญาการออกแบบ จัดหา และรักษาระบบการจัดการจราจร iconis ครอบคลุมเครือข่ายทั้งหมดของ

สัญญาลงวันที่ 30 กันยายน จะวิ่งมาแปดปี กับตัวเลือกสำหรับอีกเก้า และได้รับรางวัลเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาโครงการซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความจุ ตรงต่อเวลาและ

" เรายินดีมากที่จะได้พบทั้งหมดความต้องการเชิงพาณิชย์และเทคนิค เกณฑ์ trafikverket ' กล่าวต่อÖ ster , กรรมการผู้จัดการบริษัทขนส่งในภูมิภาคยุโรปเหนือ เขาบอกว่า iconis เป็น ' ผู้ใหญ่ ' ก็และสร้างผลิตภัณฑ์ที่สามารถบูรณาการเครือข่ายกว้างการตรวจสอบ , การควบคุม , การเพิ่มประสิทธิภาพและการวางแผนทรัพยากร