Company may be liable for the actio

Company may be liable for the actions of an intermediary if the latter makes illegal payments even if company had no actual knowledge of payments.
Recent cases reveal risks of dealing with intermediaries in emerging markets: appearances can be deceiving and focused due diligence is critical.
To avoid responsibility for intermediary actions, set high standards and consistently adhere to protective measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท อาจต้องรับผิดต่อการกระทำของตัวกลางถ้าหลังทำให้การชำระเงินที่ผิดกฎหมายแม้ว่า บริษัท ไม่ได้มีความรู้จริงของการชำระเงิน
กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงของการจัดการกับตัวกลางในตลาดเกิดใหม่. ที่ปรากฏจะเป็นเพราะความขยันและการหลอกลวงที่มุ่งเน้นเป็นสิ่งสำคัญ
เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อการกระทำตัวกลาง,ตั้งมาตรฐานที่สูงและสม่ำเสมอเป็นไปตามมาตรการป้องกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทอาจรับผิดชอบการกระทำของตัวกลางถ้าจะให้ชำระเงินไม่ถูกต้องแม้ว่าจะมีความรู้จริงของชำระเงิน
กรณีเปิดเผยความเสี่ยงของจัดการกับตัวกลางในตลาดเกิดใหม่: นัดสามารถ deceiving และเน้นเนื่องเพียรเป็นสำคัญ.
เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการดำเนินการตัวกลาง ตั้งมาตรฐานที่สูง และปฏิบัติตามมาตรการป้องกันอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทอาจต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของสื่อที่หากหลังที่ทำให้การจ่ายเงินผิดกฎหมายแม้บริษัทไม่มีความรู้จริงของการชำระเงิน.
กรณีเมื่อไม่นานมานี้เผยให้เห็นความเสี่ยงในการจัดการกับตัวกลางในตลาดที่กำลังเติบโตปรากฏตัวสามารถจะไม่ตรงกับความจริงและตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนเนื่องจากให้ความสำคัญเป็นเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง.
เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินการกาวใจตั้งค่ามาตรฐานที่สูงอย่างต่อเนื่องและจะปฏิบัติตามมาตรการในการป้องกัน.