May I ask for a favor if you dont m

May I ask for a favor if you dont mind?
My boyfriend’s birthday is coming,and we are miles away.
So here’s an idea,I wanna get some special ways for surprising him.
I just wish you may help me to write something down on one paper,like:
“Ethan,Mecey loves you. -------From ‘your country’”
And then please take a picture of it like:
put this paper in your hand and show a smile.
And then please send it to my E-mail:[e-mail]

If you would like to help me,it would mean a lot to me!
And if you dont mind tell me your address as well in the E-mail,I would send you a postcard as the return.Thank you very much!

If I bothered you,I’m sorry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอาจขอให้ชอบถ้าคุณไม่ทราบมาวันเกิดของแฟนของฉัน และเราห่างกันดังนั้นนี่คือความคิด ฉันต้องการได้รับวิธีพิเศษบางอย่างสำหรับเขาน่าแปลกใจผมเพียงต้องการคุณอาจช่วยฉันเขียนบางอย่างลงบนกระดาษหนึ่ง เช่น:"อีธาน Mecey รักท่าน ---จาก 'ประเทศ' "และกรุณาถ่ายรูปนั้นเช่น:ใส่กระดาษนี้ในมือของคุณ และแสดงรอยยิ้มแล้ว กรุณาส่งให้ฉันการ E-mail:[e-mail]ถ้าคุณต้องการที่จะช่วยให้ฉัน มันจะหมายถึงมากให้ฉันและถ้าคุณไม่ บอกที่อยู่ของคุณเป็นดีใน E-mail ฉันจะส่งไปรษณียบัตรเป็นการกลับมา ขอบคุณมาก!ถ้าคุณ bothered ฉัน ฉันขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะขอความกรุณาถ้าคุณไม่ใจ?
วันเกิดแฟนหนุ่มของฉันเป็นมาและเราอยู่ห่างออกไป.
ดังนั้นนี่คือความคิดที่ฉันต้องการที่จะได้รับวิธีการพิเศษบางอย่างสำหรับความประหลาดใจให้กับเขา.
ฉันแค่หวังว่าคุณอาจจะช่วยให้ผมเขียนอะไรบางอย่างลงบน หนึ่งในกระดาษที่ชอบ:
"อีธาน Mecey รักคุณ ------- จาก 'ประเทศของคุณ
"และแล้วโปรดใช้ภาพของมันต้องการ:
ใส่กระดาษในมือของคุณและแสดงให้เห็นรอยยิ้ม.
และแล้วกรุณาส่ง E-mail ของเรา [e-mail] หากคุณต้องการที่จะช่วยให้ฉันมันจะหมายถึงมากกับผม! และถ้าคุณ dont ใจบอกฉันที่อยู่ของคุณเช่นกันใน E-mail, ฉันจะส่งโปสการ์ดเป็น return.Thank ที่คุณมาก! ถ้าฉัน ใส่ใจคุณฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามสักอย่าง ถ้าคุณไม่รังเกียจ
วันเกิดของแฟนจะมา และเราเป็นไมล์
ดังนั้นที่นี่ความคิด ฉันต้องการได้รับบางวิธีพิเศษเพื่อเซอร์ไพรส์เขา
ฉันหวังว่าคุณอาจจะช่วยฉันเขียนอะไรบางอย่างลงบนกระดาษ เช่น :
" อีธาน mecey รักคุณ ------- จาก ' ประเทศ ' "
แล้วก็ช่วยถ่ายรูปให้เหมือน :
ใส่กระดาษในมือของคุณ และแสดงรอยยิ้ม
แล้วกรุณาส่งไปยังอีเมลของฉัน : meceymx @ foxmail . com

ถ้าคุณต้องการที่จะช่วยฉัน มันมีความหมายสำหรับฉันมาก !
ถ้าคุณ dont ใจบอกที่อยู่ของคุณเป็นอย่างดีใน e - mail ผมจะส่งโปสการ์ดให้คุณเป็นคืน ขอบคุณมากค่ะ

ถ้าฉันกวนใจคุณ ฉันขอโทษ