We should note that impedance measu

We should note that impedance measurements of the human
body have been used since the 1970s in medical diagnostics,
such as measuring fluid composition and BMI
[11,17] and electro-impedance tomography imaging [7].
Despite a long history of such measurements, the correlation
between measured body impedance and properties of
the human body are still not fully understood [11]. Most
often, just one or two frequencies are used for such measurements
and we are not aware of any attempts to apply this
technique in HCI applications. Capacitive Fingerprinting
should not be confused with galvanic skin response (GSR),
which measures the conductivity of the skin (see e.g.,
[18,22] for applications in HCI).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราควรทราบว่าการวัดความต้านทานของร่างกายมนุษย์
ได้รับใช้มาตั้งแต่ปี 1970 ในการตรวจวินิจฉัยทางการแพทย์
เช่นการวัดองค์ประกอบของของเหลวและ BMI
[11,17] และไฟฟ้าความต้านทานการถ่ายภาพเอกซ์เรย์ [7].
แม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ของการวัดดังกล่าว
ความสัมพันธ์ระหว่างความต้านทานของร่างกายที่วัดได้และคุณสมบัติของ
ร่างกายมนุษย์ยังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ [11] มากที่สุด
บ่อยเพียงหนึ่งหรือสองความถี่ที่ใช้สำหรับการตรวจวัดดังกล่าว
และเราไม่ได้ตระหนักถึงความพยายามที่จะใช้เทคนิคนี้
ในการใช้งาน HCI
พิมพ์ลายนิ้วมือ capacitive ไม่ควรจะสับสนกับการตอบสนองผิวไฟฟ้า (GSR)
ซึ่งมาตรการการนำของผิว (ดูเช่น
[18,22] สำหรับการใช้งานใน HCI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราควรทราบความต้านทานที่วัดของมนุษย์
ร่างกายมีการใช้ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ในการวินิจฉัยทางการแพทย์,
เช่นวัดองค์ประกอบของเหลวและ BMI
[11,17] และความต้านทานไฟฟ้าแบบวงจรคอมพิวเตอร์ภาพ [7]
แม้ มีประวัติยาวนานของการวัดเช่น สหสัมพันธ์
ระหว่างความต้านทานของร่างกายวัดและคุณสมบัติของ
ร่างกายมนุษย์จะยังไม่เต็มเข้าใจ [11] สุด
มักจะ เพียงหนึ่ง หรือสองความถี่ที่ใช้สำหรับการประเมินเช่น
และเราจะไม่เกี่ยวข้องใด ๆ พยายามที่ใช้นี้
เทคนิคใน hci ที่โปรแกรมประยุกต์ ควบคุม Fingerprinting
ไม่ควรสับสนกับกัลวานิกตอบสนองผิวหนัง (GSR),
ซึ่งมาตรการนำของผิว (ดู e.g.,
[18,22] สำหรับโปรแกรมประยุกต์ใน hci)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราควรบันทึกไว้ด้วยว่าการวัดอิมพีแดนซ์ของมนุษย์
ร่างกายมีการใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ในทางการแพทย์การวินิจฉัย,
เช่นการวัดค่าดัชนีมวลกายและการเขียนเรียงความน้ำยา
[ 11,17 ]และไฟฟ้า - อิมพีแดนซ์สมองการถ่าย ภาพ [ 7 ].
แม้ว่าจะเป็นเวลานานประวัติศาสตร์ของการวัด,ที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
ซึ่งจะช่วยวัดความต้านทานของร่างกายและคุณสมบัติของ
ซึ่งจะช่วยให้ร่างกายคนยังไม่เข้าใจอย่างเต็ม[ 11 ]
มักมากที่สุดเพียงหนึ่งหรือสองคลื่นความถี่จะใช้สำหรับการวัดเช่น
และเราจะไม่ได้ตระหนักถึงความพยายามในการที่จะใช้
เทคนิคนี้ในแอปพลิเคชัน, ระบบสัมผัสคาปาซิทีฟ fingerprinting
ไม่ควรทำให้สับสนกับการตอบสนองผิวสัญญาณด้วยไฟฟ้า( CRS )
ซึ่งมาตรการการนำของผิวหนัง(ดูเช่น
[ 18,22 ]สำหรับแอปพลิเคชันใน,)