I was a writer as well as a short s

I was a writer as well as a short story writer, but as a novice writer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นนักเขียน และนักเขียนเรื่องสั้น แต่ เป็นนักเขียนมือใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นนักเขียนได้เป็นอย่างดีในฐานะนักเขียนเรื่องสั้น แต่เป็นนักเขียนมือใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นนักเขียนเช่นเดียวกับนักเขียนเรื่องราวสั้น ๆแต่เป็นนักเขียนมือใหม่ .