Pantip Logoสำนวนที่ใช้ตอบกลับคนที่ช

Pantip Logo
สำนวนที่ใช้ตอบกลับคนที่ชมเรามีอะำรบ้างครับ
ภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
คือ บางทีมีคนมาชมเรา ว่าเราผอมจัง หล่อ สวยจังวันนี้ ผมก็คิดออกแต่ Thank youๆ

อยากทราบว่ามีอะไรอีกบ้าง ที่แปลความหมายประมาณว่า "โอ้ว คุณชมฉันเกินไปแล้ว ฉันจะลอยแล้วนะ"

แล้วถ้า It's very kind of you ใช้ตอบคำชมได้ไหมครับ




Thank you คับ
แก้ไขข้อความเมื่อ 15 มกราคม 2556 เวลา 17:21:53 น.

treser[*_-]
15 มกราคม 2556 เวลา 17:20:09 น.

4 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
you're flattering me!

J-Renderer
15 มกราคม 2556 เวลา 17:50:42 น.
ความคิดเห็นที่ 2
Thanks a lot. I am flattered.

คล้าย ๆ กะคุณข้างบน

No one cares for me I am deep
15 มกราคม 2556 เวลา 22:58:42 น.
ความคิดเห็นที่ 3
the girl last night said so.

เอาชื่อรัยอ่ะ
16 มกราคม 2556 เวลา 03:30:23 น.
ความคิดเห็นที่ 4
Oh, you flatter me.

มีข้อมูลมาเพิ่มเติม....
* I really don't deserve this.
* I am not worthy of such compliments.
* I am not equal to the honour.
แก้ไขข้อความเมื่อ 16 มกราคม 2556 เวลา 11:25:19 น.

สมาชิกหมายเลข 705121
16 มกราคม 2556 เวลา 09:47:55 น.
Login เพื่อตอบกระทู้
facebook
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
I'm intrigued. กับ I'm flattered นี่ใช้ยังไงครับ
ค่อนข้างจะหล่อ
กลุ้มใจจัง! อยากเที่ยวแต่งบจำกัด อยากเที่ยวแต่ไม่กล้าไปเอง

อย่าไปกลัว เรามีตัวช่วย เก็บกระเป๋าแล้วตามมาเลย...ที่เที่ยวมากมายทุกมุมโลกรอคุณอยู่
"เคย" ภาษาอังกฤษ พูดไง
nutfergie
ขอความช่วยเหลือคนที่เก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลข้อความให้หน่อยคะ กำลังมีปัญหาจริงๆคะ
สมาชิกหมายเลข 1033936
หล่อ เท่ ดูดี ใช้ smart handsome nice cool มันต่างกันตรงไหนยังไงหรือเปล่าครับ
yagioh
Desktop Site | ติดต่อลงโฆษณา
แบ่งปัน  Desktop Version

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลโก้ของพันธ์ทิพย์สำนวนที่ใช้ตอบกลับคนที่ชมเรามีอะำรบ้างครับภาษาอังกฤษ กระทู้คำถามคือบางทีมีคนมาชมเราว่าเราผอมจังหล่อสวยจังวันนี้ผมก็คิดออกแต่ขอขอบคุณ you ๆ อยากทราบว่ามีอะไรอีกบ้างที่แปลความหมายประมาณว่า "โอ้วคุณชมฉันเกินไปแล้วฉันจะลอยแล้วนะ"แล้วถ้าเป็นคุณใช้ตอบคำชมได้ไหมครับใจดีขอบคุณคับแก้ไขข้อความเมื่อ 15 มกราคม 2556 เวลา 17:21:53 น.treser [* _-] 15 มกราคม 2556 เวลา 17:20:09 น.4 ความคิดเห็นความคิดเห็นที่ 1คุณกำลังวิธีฉันตัว J 15 มกราคม 2556 เวลา 17:50:42 น.ความคิดเห็นที่ 2ขอบคุณมาก ฉัน flatteredคล้ายๆ กะคุณข้างบนไม่ระวังหนึ่งสำหรับฉันฉันลึก 15 มกราคม 2556 เวลา 22:58:42 น.ความคิดเห็นที่ 3หญิงสาวเมื่อคืนว่า ให้เอาชื่อรัยอ่ะ 16 มกราคม 2556 เวลา 03:30:23 น.ความคิดเห็นที่ 4โอ้ คุณเลียแข้งเลียขาฉันมีข้อมูลมาเพิ่มเติม...* ฉันจริง ๆ ไม่สมควรนี้ * ฉันไม่น่าชมเชยดังกล่าว* ฉันไม่เท่ากับเกียรติแก้ไขข้อความเมื่อ 16 มกราคม 2556 เวลา 11:25:19 น.สมาชิกหมายเลข 705121 16 มกราคม 2556 เวลา 09:47:55 น.เข้าสู่ระบบเพื่อตอบกระทู้เฟสบุ๊ค กระทู้ที่คุณอาจสนใจฉัน intrigued ดื่มด่ำผม flattered นี่ใช้ยังไงครับค่อนข้างจะหล่อกลุ้มใจจัง อยากเที่ยวแต่งบจำกัดอยากเที่ยวแต่ไม่กล้าไปเองอย่าไปกลัวเรามีตัวช่วยเก็บกระเป๋าแล้วตามมาเลย... ที่เที่ยวมากมายทุกมุมโลกรอคุณอยู่พูดไงภาษาอังกฤษ "เคย"nutfergieขอความช่วยเหลือคนที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลข้อความให้หน่อยคะกำลังมีปัญหาจริงๆคะสมาชิกหมายเลข 1033936หล่อเท่ดูดีใช้สมาร์ทหล่อดีเย็นมันต่างกันตรงไหนยังไงหรือเปล่าครับyagiohเดสก์ท็อปไซต์ | ติดต่อลงโฆษณาแบ่งปันเวอร์ชันเดสก์ท็อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธุ์ทิพย์ บางทีมีคนมาชมเราว่าเราผอมจังหล่อสวยจังวันนี้ผมก็คิดออก แต่ขอบคุณ ๆอยากทราบว่าได้มีอะไรอีกบ้างที่แปลความหมายประมาณว่าได้ "โอ้วคุณชมฉันเกินไปแล้วฉันจะลอยแล้วนะ" แล้วถ้าเป็นชนิดที่ดีของคุณใช้ตอบคำชมได้ไหมครับขอบคุณคับแก้ไขข้อความเมื่อวันที่15 มกราคม 2556 เวลา 17:21:53 น. treser [* _-] ที่ 15 มกราคม 2556 เวลา 17:20:09 น. 4 ความ คิดเห็นความคิดเห็นที่1 คุณประจบฉัน! J-Renderer 15 มกราคม 2556 เวลา 17:50:42 น. ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณมาก ผมภูมิใจ. คล้าย ๆ กะคุณข้างบนไม่มีใครสนใจฉันฉันลึก 15 มกราคม 2556 เวลา 22:58:42 น. ความคิดเห็นที่ 3 สาวคืนที่ผ่านมากล่าวว่าดังนั้น. เอาชื่อรัยอ่ะ 16 มกราคม 2556 เวลา 03: 30:23 น. ความคิดเห็นที่ 4 โอ้คุณประจบฉัน. มีข้อมูลมาเพิ่มเติม .... * ผมไม่สมควรได้รับนี้. * ผมไม่คุ้มค่าของการชมเชยเช่น. * ผมไม่เท่ากับเกียรติแก้ไขข้อความเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2556 เวลา 11:25:19 น. สมาชิกหมายเลข 705121 16 มกราคม 2556 เวลา 09:47:55 น. เข้าสู่ระบบ ทึ่ง กับฉันภูมิใจ อยากเที่ยวแต่งบ จำกัด เรามีตัวช่วย ภาษาอังกฤษ แปลข้อความช่วยให้หน่อยคะกำลังมีผู้ช่วยจริงๆคะสมาชิกหมายเลข 1033936 หล่อเท่ดูดีใช้สมาร์ทหล่อเย็นที่ดี เว็บไซต์ | ลงโฆษณาติดต่อแบ่งปันรุ่นสก์ท็อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลโก้


จาว่า พันทิพย์สำนวนที่ใช้ตอบกลับคนที่ชมเรามีอะำรบ้างครับกระทู้คำถาม
ความบางทีมีคนมาชมเราว่าเราผอมจังหล่อสวยจังวันนี้ผมก็คิดออกแต่ไม่มี

ขอบคุณครับอยากทราบว่ามีอะไรอีกบ้างที่แปลความหมายประมาณว่า " โอ้วคุณชมฉันเกินไปแล้วฉันจะลอยแล้วนะ "

แล้วถ้ามันใจดีมากใช้ตอบคำชมได้ไหมครับ




ขอบคุณคับ
แก้ไขข้อความเมื่อ 15 มกราคม 2556 เวลา 17:21:53 น

[ ]
- * treser _ มกราคม 2556 เวลา 17 : 1520:09 น

4
1
ความคิดเห็นความคิดเห็นที่คุณยกยอฉัน !


j-renderer 15 มกราคม 2556 เวลา 17:50:42 Rear ความคิดเห็นที่ 2

ขอบคุณมากค่ะ ผมปลื้ม

คล้ายจะกะคุณข้างบน

ไม่มีใครห่วงใยฉันลึกซึ้ง
15 มกราคม 2556 เวลา 22:58:42 Rear
3
ความคิดเห็นที่สาวเมื่อคืน

บอกว่าเอาชื่อรัยอ่ะ
16 มกราคม 2556 เวลา 03:30:23 Rear ความคิดเห็นที่ 4

อ้อ คุณชมฉัน . . . . . . . .

มีข้อมูลมาเพิ่มเติม * ผมไม่สมควรได้รับสิ่งนี้
ผมไม่สมควร เช่น คำชมเชย
* ผมไม่เท่ากับเกียรติ .
16 แก้ไขข้อความเมื่อมกราคม 2556 เวลา 11:25:19 น


สมาชิกหมายเลข 70512116 มกราคม 2556 เวลา 09:47:55 Rear

Facebook เข้าสู่ระบบเพื่อตอบกระทู้กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ฉัน intrigued กับดีใจมากนี่ใช้ยังไงครับค่อนข้างจะหล่อกลุ้มใจจัง

! อยากเที่ยวแต่งบจำกัดอยากเที่ยวแต่ไม่กล้าไปเอง

อย่าไปกลัวเรามีตัวช่วยเก็บกระเป๋าแล้วตามมาเลย . . . . . . . ที่เที่ยวมากมายทุกมุมโลกรอคุณอยู่
" เคย " วาไรคิโนพูดไง
nutfergie ช่วยแปลข้อความให้หน่อยคะกำลังมีปัญหาจริงๆคะ

ขอความช่วยเหลือคนที่เก่งภาษาอังกฤษสมาชิกหมายเลข 1033936
หล่อเท่ดูดีใช้สมาร์ทหล่อเย็นดี

มันต่างกันตรงไหนยังไงหรือเปล่าครับ yagioh เดสก์ทอปเว็บไซต์ | รุ่นเดสก์ทอปติดต่อลงโฆษณา
แบ่งปัน