Mirror therapy was first reported b

Mirror therapy was first reported by Ramachandran and
Rogers-Ramachandran5,6 as a successful treatment for PLP in 6 of
10 (60%) upper limb amputees. Patients were instructed to view
the reflected movement of their intact limb in a mirror placed
along the body midline while simultaneously moving the amputated
or ‘‘phantom’’ limb. This gives the visual illusion that the
phantom limb has been resurrected.2,3,5 When the intact limb was
moved, the phantom limb was felt to move by the patient as well,
relieving discomfort and pain associated with phantom limb
immobility.1,2 In other words, mirror therapy has the ability to
alleviate PLP by restoring visual feedback of phantommovement.
Chan et al.7 conducted a randomized, controlled study of
mirror therapy with lower extremity amputees randomly assigned
to one of three groups: mirror therapy, covered mirror
therapy, andmental visualization therapy. Patients in themirror
group were asked to perform movements with the phantom leg/
foot while viewing movements of the intact leg/foot in the
mirror. Patients in the covered mirror group were asked to
perform the same movements with the intact and the phantom
leg/foot while the mirror was covered with an opaque sheet.
Patients in the mental visualization group were instructed to
simply close their eyes and to attempt to perform movements
with their amputated leg/foot. Patients performed their assigned
therapy daily for 15min under direct study investigator observation
and recorded the number, duration, and intensity
of pain episodes. After 4 weeks of treatment, six of six

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาด้วยกระจกที่มีรายงานครั้งแรก โดยเขา และโรเจอร์-Ramachandran5, 6 การรักษาประสบความสำเร็จแบบ PLP ใน 6 ของ10 (60%) รยางค์บนพิการ ผู้ป่วยได้รับคำแนะนำการดูการเคลื่อนไหวของแขนขาเหมือนเดิมในกระจกสะท้อนอยู่ไปตามเส้นแบ่งของร่างกายขณะเคลื่อนไหวพร้อมกันการตัดหรือขา ''ผี '' นี้ช่วยให้มองเห็นภาพลวงตาที่การผีขาได้รับ resurrected.2,3,5 เมื่อแขนขาเหมือนเดิมย้าย กิ่งแฝงความรู้สึกเมื่อต้องการย้ายผู้ป่วยเป็นอย่างดีบรรเทาความรู้สึกไม่สบายและอาการปวดที่เกี่ยวข้องกับผีขาimmobility.1,2 ในคำอื่น ๆ การรักษาด้วยกระจกมีความสามารถในการบรรเทา PLP โดยการคืนค่าการแสดงผลภาพของ phantommovementจัน et al.7 ดำเนินการสุ่ม การควบคุมการศึกษาของพิการส่วนต้นต่ำกว่าที่กำหนดแบบสุ่มด้วยกระจกหนึ่งในสามกลุ่ม: รักษา กระจกหลังคากระจกรักษา andmental จินตภาพบำบัด ผู้ป่วยในเรอร์กลุ่มขอให้ดำเนินการเคลื่อนไหวขาผี /เท้าในขณะที่ดูการเคลื่อนไหวของขา/เท้าเหมือนเดิมในการกระจก ขอให้ผู้ป่วยในกลุ่มหลังคากระจกดำเนินการเคลื่อนไหวเดียวกันกับเหมือนเดิมและปีศาจขา/เท้าในขณะที่กระจกถูกปกคลุม ด้วยแผ่นทึบแสงผู้ป่วยในกลุ่มการแสดงจิตถูกสั่งให้เพียงแค่ปิดตาและพยายามที่จะดำเนินการเคลื่อนไหวขาของพวกเขา amputated/เท้า ผู้ป่วยดำเนินการกำหนดรักษาทุกวันสำหรับ 15 นาทีภายใต้การสังเกตผู้วิจัยศึกษาโดยตรงและบันทึกจำนวน ระยะเวลา และความเข้มตอนความเจ็บปวด หลังจาก 4 สัปดาห์ของการรักษา หกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาด้วยกระจกมีรายงานครั้งแรกโดย Ramachandran และ
โรเจอร์ Ramachandran5,6 การรักษาประสบความสำเร็จสำหรับ PLP ใน 6 ของ
10 (60%) พิการแขน ผู้ป่วยที่ได้รับคำสั่งให้ดู
การเคลื่อนไหวสะท้อนให้เห็นแขนขาเหมือนเดิมของพวกเขาในกระจกที่วางอยู่
ตามแนวเส้นแบ่งร่างกายในขณะเดียวกันการย้ายด้วน
หรือ '' ผี '' กิ่ง นี้จะช่วยให้ภาพลวงตาภาพว่า
แขนขา Phantom ได้รับ resurrected.2,3,5 เมื่อกิ่งเหมือนเดิมถูก
ย้ายขาผีเป็นความรู้สึกที่จะย้ายโดยผู้ป่วยเป็นอย่างดี
บรรเทาความรู้สึกไม่สบายและความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องกับหลอน
immobility.1, 2 ในคำอื่น ๆ , การรักษาด้วยกระจกมีความสามารถในการ
บรรเทา PLP โดยการคืนค่าการแสดงผลภาพของ phantommovement.
Chan et al.7 ดำเนินการศึกษาแบบสุ่มควบคุม
การบำบัดด้วยกระจกตัดขาสุ่ม
ให้เป็นหนึ่งในสามกลุ่ม: การรักษาด้วยกระจกที่ปกคลุม กระจก
บำบัด, การรักษาด้วยการสร้างภาพ andmental ผู้ป่วยใน themirror
กลุ่มถูกขอให้ดำเนินการเคลื่อนไหวที่มีขา Phantom /
เท้าในขณะที่ดูการเคลื่อนไหวของขาเหมือนเดิม / เท้าใน
กระจก ผู้ป่วยในกลุ่มกระจกปกคลุมถูกถามในการ
ดำเนินการเคลื่อนไหวเช่นเดียวกันกับเหมือนเดิมและผี
ขา / เท้าในขณะที่กระจกถูกปกคลุมด้วยแผ่นสีขาวขุ่น.
ผู้ป่วยในกลุ่มการสร้างภาพทางจิตได้รับคำสั่งให้
เพียงแค่ปิดตาของพวกเขาและพยายามที่จะดำเนินการ การเคลื่อนไหวของ
ขาด้วนของพวกเขา / เท้า ผู้ป่วยที่ได้รับมอบหมายดำเนินการ
บำบัดทุกวันเป็นเวลา 15 นาทีภายใต้การสังเกตการศึกษาตรวจสอบโดยตรง
และบันทึกจำนวนระยะเวลาและความรุนแรง
ของโรคปวด หลังจาก 4 สัปดาห์ของการรักษาหกหก