Fire is a global driver of carbon s

Fire is a global driver of carbon storage and converts a substantial proportion of plant biomass to black carbon (for example, charcoal), which remains in the soil for thousands of years. Black carbon is therefore often proposed as an important long-term sink of soil carbon. We ran a 10-year experiment in each of three boreal forest stands to show that fire-derived charcoal promotes loss of forest humus and that this is associated with enhancement of microbial activity by charcoal. This result shows that charcoal-induced losses of belowground carbon in forests can partially offset the benefits of charcoal as a long-term carbon sink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟไดรเวอร์สากลเก็บคาร์บอน และแปลงพบสัดส่วนของชีวมวลพืชกับคาร์บอนสีดำ (ตัวอย่าง ถ่าน), ซึ่งยังคงอยู่ในดินเวลาหลายพันปี บ่อยครั้งจึงมีเสนอคาร์บอนสีดำเป็นการเก็บระยะยาวสำคัญของคาร์บอนในดิน เราวิ่งทดลอง 10 ปีในสามป่า boreal ยืนเพื่อ แสดงว่า ถ่านไฟมาส่งเสริมการสูญเสียป่าไม้เกิดการเปลี่ยนแปลงกลายเป็นเกี่ยวข้องกับการเพิ่มประสิทธิภาพของกิจกรรมจุลินทรีย์ โดยถ่าน ผลนี้แสดงว่า ขาดทุนที่เกิดจากถ่านของคาร์บอน belowground ในป่าสามารถบางส่วนตรงข้ามประโยชน์ของถ่านเป็นอ่างแบบคาร์บอนระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟเป็นคนขับรถทั่วโลกของการจัดเก็บคาร์บอนและแปลงเป็นสัดส่วนที่สำคัญของชีวมวลของพืชคาร์บอนสีดำ (เช่นถ่าน) ซึ่งยังคงอยู่ในดินเป็นพัน ๆ ปี คาร์บอนสีดำจึงเสนอมักจะเป็นอ่างล้างจานในระยะยาวที่สำคัญของคาร์บอนในดิน เราวิ่งทดลอง 10 ปีในแต่ละสามเหนือป่ายืนเพื่อแสดงให้เห็นว่าถ่านไฟที่ได้รับส่งเสริมการสูญเสียของซากพืชป่าและที่นี้มีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มประสิทธิภาพของกิจกรรมของจุลินทรีย์โดยถ่าน ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าการสูญเสียที่เกิดถ่านคาร์บอน belowground ในป่าบางส่วนสามารถชดเชยผลประโยชน์ของถ่านเป็นคาร์บอนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิงคนขับเป็นโลกของคาร์บอนกระเป๋าและแปลงสัดส่วนมากของชีวมวล โรงงานคาร์บอนดำ ( ตัวอย่างเช่น ถ่าน ) ซึ่งอยู่ในดินนานนับพันปี คาร์บอนสีดำจึงมักจะเสนอเป็นสำคัญในระยะยาวที่จมของคาร์บอนในดินเราวิ่งทดลอง 10 ปีในแต่ละสามเหนือป่าไม้เพื่อแสดงให้เห็นว่าไฟได้ถ่านส่งเสริมการสูญเสียของซากพืชป่าและนี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มกิจกรรมของจุลินทรีย์ โดยถ่าน ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าถ่านเกิดการสูญเสียของ belowground คาร์บอนในป่าบางส่วนสามารถชดเชยประโยชน์ของถ่านเป็นอ่างคาร์บอนในระยะยาว