One of the reactors developed a cra

One of the reactors developed a crack and was removed for repair. In
order to maintain production a temporary pipe was installed in its place.
Because the reactors were mounted on a sort of staircase, so that liquid
would overflow from one to another, this temporary pipe was not straight
but contained two bends (Figure 8.1). It was 20 inches diameter although
the short pipes which normally joined the reactors together were 28 inches
diameter. Calculation showed that 20 inches would be adequate for the
flow rates required. Bellows, also 28 inches diameter, were installed
between each reactor and these were left at each end of the temporary
pipe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งเตาปฏิกรณ์พัฒนารอยแตก และถูกเอาออกสำหรับการซ่อมแซม ในสั่งการรักษาผลิตติดตั้งท่อชั่วคราวในสถานเนื่องจากเตาปฏิกรณ์ถูกติดตั้งบนของบันได ดังนั้นของเหลวที่จะเกินจากที่อื่น ท่อนี้ชั่วคราวไม่ตรงแต่มีอยู่สองโค้ง (รูปที่ 8.1) มันเป็นเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 นิ้วแม้ว่าท่อสั้นซึ่งโดยปกติรวมเตาปฏิกรณ์กันได้ 28 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง คำนวณพบว่า 20 นิ้วจะเพียงพอสำหรับการอัตราการไหลที่จำเป็น ติดตั้งเครื่องเป่าลม ยัง 28 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่างเครื่องปฏิกรณ์แต่ละเหล่านี้ถูกทิ้งในแต่ละด้านของชั่วคราวท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเครื่องปฏิกรณ์ที่พัฒนาแตกและถูกลบออกสำหรับการซ่อมแซม ใน
การที่จะรักษาผลิตท่อชั่วคราวถูกติดตั้งในสถานที่.
เพราะเครื่องปฏิกรณ์ที่ถูกติดตั้งอยู่บนการจัดเรียงของบันไดเพื่อให้มีสภาพคล่องที่
จะล้นจากที่หนึ่งไปยังอีกท่อชั่วคราวนี้ไม่ตรง
แต่มีสองโค้ง (รูปที่ 8.1) มันเป็นขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 นิ้วแม้ว่า
ท่อสั้นซึ่งปกติจะเข้าร่วมในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ด้วยกัน 28 นิ้ว
เส้นผ่าศูนย์กลาง การคำนวณพบว่า 20 นิ้วจะเพียงพอสำหรับ
อัตราการไหลที่จำเป็น ปอดยัง 28 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลางถูกติดตั้ง
ระหว่างแต่ละเครื่องปฏิกรณ์และสิ่งเหล่านี้ถูกทิ้งไว้ในตอนท้ายของแต่ละชั่วคราว
ท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเตาปฏิกรณ์พัฒนาแตกและถูกซ่อม ในเพื่อที่จะรักษาผลิตชั่วคราว ท่อที่ติดตั้งในสถานที่เพราะเครื่องถูกติดตั้งอยู่บนการจัดเรียงของบันได เพื่อให้ของเหลวจะล้นจากหนึ่งไปยังอีกท่อชั่วคราวนี้คือไม่ตรงแต่ที่มีอยู่สองโค้ง ( รูปที่ 1 ) มันเป็น 20 นิ้ว เส้นผ่าศูนย์กลาง ถึงแม้ว่าท่อสั้นซึ่งปกติเข้าด้วยกันเป็นเครื่องปฏิกรณ์ 28 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง จากการคำนวณพบว่า 20 นิ้วจะเพียงพอสำหรับอัตราการไหลที่ต้องการ เครื่องเป่าลม , 28 นิ้ว เส้นผ่าศูนย์กลาง ได้ติดตั้งระหว่างแต่ละถังเหล่านี้ถูกทิ้งไว้ที่ปลายแต่ละด้านของชั่วคราวท่อ