The japanese government is arrangin

The japanese government is arranging contests to recognise the efforts of organisations and businesses promoting clean, safe and comfortable toilets. The initiative comes as the government seeks to make women's restrooms more attractive, with initiatives such as shortening waiting lines and making space for breastfeeding. Pleasant restrooms will improve the quality of daily life and encourage women's empowerment, government officials have said. "I hope that efforts to make the world's best restrooms in Japan will spread broadly", Haruko Arimura, minister in charge of women's empowerment, said. Japan is also seeking to boost the standard of its toilets nationwide ahead of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดประกวดเพื่อรู้ความพยายามขององค์กรและธุรกิจส่งเสริมสุขาสะอาด ปลอดภัย และสะดวกสบาย ริมารัฐบาลพยายามทำให้ผู้หญิง restrooms น่าสนใจมากขึ้น มีแผนงานลดบรรทัดซ้อน และทำให้พื้นที่สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม Restrooms น่าจะปรับปรุงคุณภาพของชีวิตประจำวัน และส่งเสริมอำนาจสตรี มีการกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของรัฐ "หวังว่า ความพยายามที่จะทำให้ restrooms ที่สุดของโลกในญี่ปุ่นจะแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง" Haruko Arimura รัฐมนตรีรับผิดชอบอำนาจสตรี กล่าว ญี่ปุ่นก็ได้รับการมองหาเพื่อเพิ่มมาตรฐานของห้องน้ำของประเทศก่อน 2020 โตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลญี่ปุ่นจะจัดแข่งขันที่จะยอมรับความพยายามขององค์กรและธุรกิจการส่งเสริมการทำความสะอาดห้​​องน้ำที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย ความคิดริเริ่มที่จะมาเป็นรัฐบาลพยายามที่จะทำให้ห้องน้ำของผู้หญิงที่น่าสนใจมากขึ้นด้วยความคิดริเริ่มเช่นการลดรอสายและทำให้พื้นที่สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม ห้องน้ำก็ดีจะปรับปรุงคุณภาพของชีวิตประจำวันและส่งเสริมการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงที่เจ้าหน้าที่ของรัฐได้กล่าวว่า "ผมหวังว่าความพยายามที่จะทำให้ห้องน้ำดีที่สุดของโลกในประเทศญี่ปุ่นจะแพร่กระจายในวงกว้าง" Haruko Arimura รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่รับผิดชอบในการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงกล่าวว่า ญี่ปุ่นก็ยังพยายามที่จะเพิ่มมาตรฐานของห้องสุขาของทั่วประเทศไปข้างหน้าของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2020 โตเกียวและพาราลิมปิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลญี่ปุ่นมีการจัดประกวดเพื่อตระหนักถึงความพยายามขององค์กรและธุรกิจการส่งเสริมความสะอาด สะดวกสบาย และปลอดภัย ห้องน้ำ . ก่อนมาเป็นรัฐบาลพยายามที่จะทำให้ห้องน้ำผู้หญิงมีเสน่ห์มากขึ้น ด้วยโครงการ เช่น เนยขาว รอสาย และทำให้พื้นที่สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่สวยงาม ห้องน้ำจะปรับปรุงคุณภาพของชีวิต และกระตุ้นการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิง เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลได้กล่าวว่า " . ผมหวังว่าความพยายามเพื่อให้ที่ดีที่สุดของโลกในประเทศญี่ปุ่นจะแพร่กระจายในวงกว้าง ห้องน้ำ " ฮารุโกะ ริมุระ รัฐมนตรีรับผิดชอบในการได้รับการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงกล่าวว่า ญี่ปุ่นยังหาที่จะเพิ่มมาตรฐานของส้วมทั่วประเทศก่อน 2020 โตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิก .