Just as you should not allow a fear of making language mistakes prevent you from speaking, you should not be overly afraid of using inappropriate body language in an unfamiliar culture. Most people will understand that people from different cultures may not always use body language in the same ways. All the same, it's definitely advisable to learn as much as possible about the body language of a new culture, and to use careful observation to avoid making any mistakes.