“My…sword?” (Reus)My partner, made

“My…sword?” (Reus)

My partner, made by Grant-occhan, was there.

Defeated all of the golems instantly, and bringing my sword from Diamond Cottage… that could only be Aniki.

Both Nee-chan and I looked around, but couldn’t find a trace of him. If Aniki were to hide seriously, we would never find him. Even training with him in the forest, we still couldn’t find him, even when we could locate his scent.

Still… why is he hiding again?

If Aniki were to involve himself, we could easily defeat the mercenaries and golems, and completely flip the tables on the intruders.

[Do your best.] (Sirius)

I heard Aniki’s voice in my head.

Is that so? He must be busy helping us in other ways, that’s why he can’t appear here to assist us.

He’s leaving it up to me to defeat this guy.

Really, although the situation can change if it’s him…

…How long will I act like a spoiled child in front of Aniki!?

I’m sorry for being miserable, Aniki.

And… thank you.

I will defeat this guy… please look forward to it.

I grasped my partner, pulling it out of the ground and calling out it’s name.

“Aibo, we’re going!”

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

—



Extra/Bonus 1

“I’m Aniki’s best disciple, Reus!” (Reus)

“The best disciple is me!” (Emilia)

It wasn’t heard by most of the arena, because of the ensuing chaos, but Emilia refused to back down from such a statement.



Extra/Bonus 2

“Isn’t your Aniki someone from the same world as us?” (Dominique)

“Aah… it came out.” (Sirius)

While peeking into battlefield, the main character breaks out in a sweat as his secret is out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉัน...ดาบ? " (Reus)พันธมิตรของฉัน ทำ โดย Grant-occhan มีชนะทั้งหมด golems ทันที และนำของฉันดาบจากไดมอนด์คอทเทจ...ที่อาจจะ Anikiทั้งณีจังและฉันมองไปรอบ ๆ แต่ไม่พบร่องรอยของเขา ถ้า Aniki ซ่อนอย่างจริงจัง เราจะไม่พบเขา แม้กระทั่งการฝึกอบรมกับเขาในป่า เรายังคงไม่พบเขา แม้ว่าเราสามารถค้นหากลิ่นของเขานิ่ง...ทำไมเขาซ่อนตัวอยู่อีกถ้า Aniki ที่ เกี่ยวข้องกับตัวเอง เราจะสามารถเอาชนะทหารรับจ้างและ golems และสมบูรณ์พลิกตารางบนผู้บุกรุก[ทำดีสุด] (Sirius)ผมได้ยินเสียงของ Aniki ในหัวของฉันเป็นที่ดังนั้น เขาต้องไม่ว่างช่วยเราด้วยวิธีการอื่น ๆ ที่ว่าทำไมเขาไม่สามารถปรากฏขึ้นที่นี่เพื่อช่วยให้เราได้เขาจะออกจากมันได้ถึงผมที่จะเอาชนะผู้ชายคนนี้จริง ๆ แม้ว่าสถานการณ์สามารถเปลี่ยนถ้าเป็นเขา...… ผมจะทำเหมือนเด็กเสียหน้า Aniki นานเท่าใดขอโทษสำหรับการสังเวช Anikiและ... ขอบคุณฉันจะเอาชนะคนนี้... โปรดดูมันฉันคว้าคู่ของฉัน ดึงจากพื้นดิน และเรียกชื่อของมัน"วันอาทิตย์ เรากำลัง"(ขอขอบคุณคุณอ่านที่ bayabuscotranslation.com)— พิเศษ/โบนัส 1ฉันศิษย์ที่ดีที่สุดของ Aniki, Reus " (Reus)"ศิษย์ดีเป็นฉัน (Emilia)มันไม่ได้ยิน โดยส่วนใหญ่ของเวที เนื่องจากความสับสนวุ่นวายที่ทวีป แต่เลียไม่ยอมกลับลงจากคำสั่ง พิเศษ/โบนัส 2"ไม่ได้ของคุณ Aniki คนโลกเดียวกันเป็นเรา" (โดมินิค)" Aah...ออกมา" (Sirius)ในขณะที่หินในสนามรบ ตัวละครหลักแบ่งออกในเหงื่อเป็นความลับออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉัน ... ดาบ?" (เรอุส)

คนที่ฉันกำลังทำโดยแกรนท์ occhan เป็นมี.

แพ้ทั้งหมดของโกเลมส์ได้ทันทีและนำดาบจาก Diamond Cottage ... เท่านั้นที่อาจจะ Aniki.

ทั้งสองไม่มีจังและผมมองไปรอบ แต่ไม่สามารถหาร่องรอยของเขา หาก Aniki จะซ่อนอย่างจริงจังเราจะไม่เคยพบเขา แม้การฝึกอบรมกับเขาในป่าเรายังคงไม่สามารถหาเขาแม้เมื่อเราสามารถหากลิ่นหอมของเขา.

ยังคง ... ทำไมเขาหลบซ่อนตัวอีกครั้งหรือไม่

หาก Aniki จะเกี่ยวข้องกับตัวเองเราสามารถเอาชนะทหารรับจ้างและโกเลมส์และสมบูรณ์ พลิกบนโต๊ะผู้บุกรุก.

[ทำดีที่สุดของคุณ.] (Sirius)

ผมได้ยินเสียง Aniki ในหัวของฉัน.

คือว่าเพื่อ? เขาจะต้องไม่ว่างช่วยเราในรูปแบบอื่น ๆ ที่ว่าทำไมเขาไม่สามารถปรากฏที่นี่เพื่อช่วยเรา.

เขาปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับผมที่จะเอาชนะผู้ชายคนนี้.

จริงๆแม้ว่าสถานการณ์สามารถเปลี่ยนแปลงได้ถ้าหากมันเป็นเขา ...

... ฉันจะทำหน้าที่นานแค่ไหน เหมือนเด็กใจแตกในด้านหน้าของ Aniki !?

ฉันขอโทษสำหรับการอนาถ Aniki.

และ ... ขอบคุณ.

ฉันจะพ่ายแพ้ผู้ชายคนนี้ ... โปรดมองไปข้างหน้ามัน.

ฉันลงโทษคนที่ฉันดึงมันออกมาจากพื้นดินและโทร . ชื่อของมัน

"! Aibo เรากำลังจะ"

(ขอบคุณสำหรับการอ่านที่ bayabuscotranslation.com)

- พิเศษ / โบนัส 1 "ผมเป็นศิษย์ที่ดีที่สุด Aniki ของเรอุส!" (เรอุส) "สาวกที่ดีที่สุดคือฉัน!" (เอมิเลีย) มันก็ไม่ได้ยินเสียงโดยส่วนใหญ่ของเวทีเพราะความโกลาหลวุ่นวาย แต่เอมิเลียปฏิเสธที่จะกลับลงมาจากคำสั่งดังกล่าว. พิเศษ / โบนัส 2 "ไม่ใช่คน Aniki ของคุณจากทั่วโลกเช่นเดียวกับเรา?" (Dominique) "แอ๊ะ ... มันออกมา." (ซิเรียส) ในขณะที่แอบเข้าไปในสนามรบตัวละครหลักแบ่งออกมาในเหงื่อเป็นความลับของเขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ดาบของฉัน . . . . . . . ? " ( เรอุส )คู่ของผม โดยให้ occhan อยู่ที่นั่นชนะทั้งหมดของโกเลมส์ทันที และเอาดาบของเราจากเพชรกระท่อม . . . . . . . ที่อาจจะถูกครับทั้งนี ชาน และ ผมมองไปรอบๆ แต่ก็ไม่พบร่องรอยของเขา ถ้าลูกพี่จะซ่อนจริงๆ เราก็ไม่เคยเจอเขา แม้การฝึกกับเขาอยู่ในป่า เรายังหาเค้าไม่เจอ แม้เมื่อเราสามารถค้นพบกลิ่นของเขาได้ยัง . . . . . . . ทำไมเขาต้องซ่อนอีกถ้าลูกพี่จะเกี่ยวข้องกับตัวเอง เราสามารถเอาชนะพวกทหารและโกเลมส์ และสมบูรณ์พลิกตารางในผู้บุกรุก[ เต็มที่ ] ( ซิเรียส )ฉันได้ยินว่าพี่เป็นเสียงในหัวของฉันงั้นเหรอ ? เขาคงงานยุ่ง ช่วยเราในวิธีอื่น ๆ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยเราเขาทิ้งมันขึ้นอยู่กับผมที่จะเอาชนะเขาจริงๆ แม้ว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไป ถ้าเป็นเขา . . . . . . .. . . . . . . นานแค่ไหนผมจะทำตัวเป็นเด็กเอาแต่ใจตรงหน้าลูกพี่ ! ?ขอโทษที่เป็นทุกข์ครับและ . . . . . . ขอบคุณครับผมจะเอาชนะคนๆนี้ . . . กรุณาพิจารณาด้วยครับผมคว้า หุ้นส่วนของฉัน ดึงมันออกมาจากพื้นดินและร้องเรียกชื่อของมัน" ไอโบ เรากำลังจะไป "( ขอขอบคุณสำหรับการอ่านที่ bayabuscotranslation . com )-โบนัสพิเศษ / 1" ฉันเป็นลูกศิษย์ที่ดีที่สุดของพี่รีอัส ! " ( เรอุส )" ศิษย์ที่ดีที่สุดคือฉัน ! " ( เลีย )มันไม่ได้ยิน โดยส่วนใหญ่ของเวที เพราะความวุ่นวายตามมา แต่เลีย ปฏิเสธที่จะกลับลงจากเช่นข้อความโบนัสพิเศษ / 2" ไม่ใช่พี่คนที่มาจากโลกเดียวกันกับเรา " ( โดมินิค )" อ๊า . . . . . . . มันออกมา " ( Sirius )ตอนแอบเข้าไปในสนามรบ , ตัวละครหลักแบ่งออกในเหงื่อที่ความลับของเขาออกไป