Police in Hong Kong have clashed wi

Police in Hong Kong have clashed with pro-democracy protesters as they cleared an underpass near the government headquarters.

Hundreds of police officers wearing riot gear used pepper spray to disperse the protesters, and arrested dozens of people.

Police said Lung Wo Road had to be cleared as it was a major thoroughfare.

After the scuffles, police said officers involved in beating a protester would be reassigned.

On Wednesday footage aired on local television showed a handcuffed protester being kicked and beaten by police officers during the operation.

Secretary for Security Lai Tung-kwok said later that some officers seen on the video would be removed from their current duties and that an investigation would be carried out.

Demonstrators, a mix of students and a pro-democracy group called Occupy Central, have occupied parts of Hong Kong for more than two weeks. They are demanding fully free elections in the next vote for the territory's leader.

China, which has control over Hong Kong, says residents can vote - but it will vet which candidates are eligible to stand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในฮ่องกงได้ปะทะกับผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่พวกเขาล้างสะพานใกล้กับสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลร้อยของเจ้าหน้าที่ตำรวจสวมใส่เกียร์จลาจลที่ใช้สเปรย์พริกไทยเพื่อสลายการประท้วงและจับกุมหลายสิบคนตำรวจกล่าวว่าลุงวอถนนจะต้องมี ล้างมันเป็นทางสัญจรที่สำคัญหลังจากตะลุมบอนตำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการตีผู้ประท้วงจะได้รับพระราชเสาวนีย์เมื่อวันพุธภาพออกอากาศทางโทรทัศน์ท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงใส่กุญแจมือและถูกเตะถูกโจมตีโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในระหว่างการดำเนินการรักษาความปลอดภัยกระทรวงลาย ทุ่ง Kwok กล่าวในภายหลังว่าเจ้าหน้าที่บางส่วนที่เห็นในวิดีโอจะถูกลบออกจากหน้าที่ปัจจุบันของพวกเขาและว่าการตรวจสอบจะได้รับการดำเนินการประท้วงผสมของนักเรียนและกลุ่มประชาธิปไตยที่เรียกว่าครอบครองกลางได้ครอบครองส่วนหนึ่งของฮ่องกง มานานกว่าสองสัปดาห์ พวกเขาจะเรียกร้องการเลือกตั้งที่อิสระอย่างเต็มที่ในการลงคะแนนเสียงต่อไปสำหรับผู้นำในดินแดนของประเทศจีนซึ่งมีการควบคุมฮ่องกงกล่าวว่าประชาชนสามารถลงคะแนน - แต่มันจะสัตว์แพทย์ซึ่งผู้สมัครที่มีสิทธิ์ที่จะยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในฮ่องกงได้ปะทะกับผู้ประท้วงโปรประชาธิปไตยตามที่พวกเขาล้างสะพานอันใกล้รัฐบาลสำนักงานใหญ่

ร้อยตำรวจชุดปราบจลาจลเกียร์ใช้สเปรย์พริกไทยในการสลายผู้ประท้วง และถูกจับกุมหลายสิบคน ตำรวจบอกว่า ปอด

wo ถนนต้องล้างมันเป็นหลัก

หลังจากเดือนกรกฎาคม scuffles ที่ ,ตำรวจกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการทุบตีผู้ประท้วงจะถูกปลดออก

วันพุธวิดีโอออกอากาศโทรทัศน์ท้องถิ่นมีการใส่กุญแจมือผู้ประท้วงถูกเตะและตีโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในการดำเนินการ

เลขานุการเพื่อความปลอดภัยลายตุง กัว กล่าวภายหลังว่า เจ้าหน้าที่บางส่วนที่เห็นในวิดีโอจะถูกลบออกจากการทำหน้าที่และการสืบสวน จะดําเนินการ .

ประท้วง , การผสมผสานของคนและ Pro ประชาธิปไตยกลุ่มที่เรียกว่าครอบครองกลาง ได้ครอบครองชิ้นส่วนของฮ่องกงมานานกว่าสองสัปดาห์ พวกเขาจะเรียกร้องเลือกตั้งฟรีอย่างเต็มที่ในการโหวตครั้งต่อไปสำหรับผู้นำของดินแดน

จีน ซึ่งมีการควบคุมเหนือฮ่องกง กล่าวว่า ประชาชนจะลงคะแนน -- แต่มันจะสัตวแพทย์ซึ่งผู้สมัครมีสิทธิ์ที่จะยืน