Before commencing the leaching proc

Before commencing the leaching procedure, the spiral PTFE
column was filled with water, after which the solid sample (50 mg)
was introduced into the column (in the stationary mode) as a
suspension in 5 mL in de-ionized water. Then, extra 5 mL of deionized water were added into the sample test-tube and injected
into the column. Then, while the column was rotated (the rotation
and revolution speeds were 800 rpm), de-ionized water used as the
mobile phase (eluent) was continuously fed to the column inlet
(0.5 mL/min). The solid sample was retained inside the rotating
column as the stationary phase under the action of centrifugal force
field throughout the experiment. The collected sub-fractions of
effluent (5 mL each) after filtration were directly analysed by ICPMS. After the leaching procedure has been finished, the residue of
the solid sample was removed from the stopped column by
pumping water at a flow rate of 30 mL/min

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่เริ่มกระบวนการกรองตะกอนซึ่ง เกลียว PTFEคอลัมน์ถูกเติมเต็ม ด้วยน้ำ หลังจากที่ตัวแข็ง (50 มิลลิกรัม)แนะนำลงในคอลัมน์ (ในโหมดนิ่ง) เป็นการระบบกันสะเทือนใน 5 มล.ในน้ำแตกตัวเป็นไอออนลบ แล้ว เพิ่มเสริม 5 มล.ของจุเป็นตัวอย่าง test-tube และฉีดลงในคอลัมน์ จากนั้น ในขณะที่คอลัมน์ถูกหมุน (หมุนและปฏิวัติความเร็ว 800 รอบต่อนาที), ไม่แตกตัวเป็นไอออนน้ำใช้เป็นการเฟสเคลื่อนที่ (eluent) ถูกเลี้ยงอย่างต่อเนื่องเพื่อเข้าคอลัมน์(0.5 มล./ นาที) ตัวอย่างไม้ถูกเก็บไว้ภายในการหมุนคอลัมน์เป็นระยะหยุดนิ่งภายใต้การกระทำของแรงเหวี่ยงฟิลด์การ เศษส่วนย่อยรวบรวมของทิ้ง (5 mL) หลังจากการกรองถูกนำมาวิเคราะห์โดยตรง โดย ICPMS หลังจากกระบวนการกรองตะกอนซึ่งแล้วเสร็จ สารตกค้างของตัวอย่างไม้ถูกเอาออกจากคอลัมน์ถูกหยุดโดยสูบจ่ายน้ำที่อัตราการไหล 30 มล./นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนการชะล้างเกลียว PTFE
คอลัมน์ก็เต็มไปด้วยน้ำหลังจากที่กลุ่มตัวอย่างที่เป็นของแข็ง (50 มก.)
ได้รับการแนะนำลงในคอลัมน์ (ในโหมดนิ่ง) เป็น
ระงับใน 5 มิลลิลิตรในน้ำบริสุทธิ์ จากนั้นเพิ่ม 5 มิลลิลิตรของน้ำปราศจากไอออนที่ถูกเพิ่มเข้ามาในตัวอย่างการทดสอบหลอดและฉีด
ลงในคอลัมน์ จากนั้นในขณะที่คอลัมน์ถูกหมุน (การหมุน
และการปฏิวัติความเร็ว 800 รอบต่อนาที), เดอแตกตัวเป็นไอออนน้ำใช้เป็น
เฟสเคลื่อนที่ (ชะ) เป็นอาหารอย่างต่อเนื่องเพื่อเข้าคอลัมน์
(0.5 มิลลิลิตร / นาที) กลุ่มตัวอย่างที่เป็นของแข็งถูกเก็บรักษาไว้ภายในหมุน
คอลัมน์เป็นเฟสภายใต้การกระทำของแรงเหวี่ยง
ฟิลด์ตลอดการทดลอง ที่เก็บรวบรวมเศษส่วนย่อยของ
น้ำทิ้ง (5 มลแต่ละคน) หลังจากกรองถูกนำมาวิเคราะห์ได้โดยตรงโดย ICPMS หลังจากขั้นตอนการชะล้างได้เสร็จตกค้างของ
กลุ่มตัวอย่างที่เป็นของแข็งจะถูกลบออกจากคอลัมน์หยุดโดย
การสูบน้ำที่อัตราการไหล 30 มิลลิลิตร / นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนเริ่มขั้นตอนการชะล้างเกลียว PTFE ,คอลัมน์ที่เต็มไปด้วยน้ำ หลังจากที่ตัวอย่างของแข็ง ( 50 มิลลิกรัม )ได้รับการแนะนำลงในคอลัมน์ ( ในโหมดนิ่ง ) เป็นระงับใน 5 ml ใน De ionized น้ำ แล้วเพิ่ม 5 มิลลิลิตรของน้ำเพิ่มเป็นคล้ายเนื้อเยื่อประสานการทดสอบตัวอย่างท่อและฉีดในคอลัมน์ แล้วในขณะที่คอลัมน์หมุน ( หมุนและความเร็ว 800 รอบต่อนาที ) การปฏิวัติคือน้ำบริสุทธิ์ที่ใช้เด( อี ) เป็นเฟสเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง Fed ในคอลัมน์ ขาเข้า( 0.5 ml / min ) ตัวอย่างที่เป็นของแข็งถูกเก็บไว้ภายในที่หมุนคอลัมน์เป็นเครื่องเขียนภายใต้การกระทำของแรง ระยะสนามตลอดการทดลอง รวบรวมทรัพย์เศษส่วนของน้ำ ( 5 ml แต่ละ ) หลังจากการกรองโดยตรง วิเคราะห์ข้อมูลโดย icpms . หลังละลายกระบวนการเสร็จ ที่เหลืออยู่ตัวอย่างที่เป็นของแข็งจะถูกลบออกจากหยุดคอลัมน์โดยการสูบน้ำในอัตรา 30 มิลลิลิตร / นาที