Hugh: Hello, doctor's (a surgeon).

Hugh: Hello, doctor's (a surgeon).
Emma: Hello, I'd like to make an appointment to see the doctor, please. Dr. Moer, please.
Hugh: Right, Dr Moer, let's have a look, erm … well, the first appointment we've got is Wednesday - one forty-five on Wednesday. Is that good for you?
Emma: Wednesday … er … no … I'm afraid that's no good. I can't make it.
Hugh: Right.
Emma: Er … have you got anything earlier?
Hugh: Well, not at the moment, I'm afraid, er …
Emma: It's just it's quite urgent, I was hoping to get an appointment as soon as possible, you know.
Hugh: As I said before, the earliest I can book you is Wednesday. So, if that's any use …
Emma: Well, it'll have to be, I suppose.
Hugh: OK...
Emma: I'll take that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิวจ์: สวัสดี แพทย์ (หมอ) เอ็มม่า: สวัสดี อยากจะทำการนัดหมายเพื่อพบหมอ กรุณา ดร. Moer กรุณา ฮิวจ์: ขวา Dr Moer ลองมีดู กีด...ดี นัดหมายแรกที่เราได้เป็นวันพุธ - สี่สิบห้าวันพุธ เป็นที่ดีสำหรับคุณ เอ็มม่า: พุธ...เอ้อ...ไม่... ฉันกลัวมันไม่ดี ฉันไม่สามารถทำ ฮิวจ์: ขวา เอ็มม่า: Er...คุณมีอะไรก่อนหน้านี้หรือไม่ ฮิวจ์: ดี ไม่อยู่ในขณะนี้ ฉันกลัว เอ้อ... เอ็มม่า: เรื่องห้องพักก็ค่อนข้างเร่งด่วน ฉันหวังที่จะได้รับการนัดหมายโดยเร็วที่สุด คุณรู้ ฮิวจ์: อย่างที่บอกว่า ก่อน แรกสุดสามารถจอง คุณได้วันพุธ ดังนั้น ถ้าเป็นการใช้งาน... เอ็มม่า: ดี มันจะต้องมี ฉันคิดว่า ฮิวจ์: ตกลง... เอ็มม่า: ฉันจะใช้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิวจ์: สวัสดีแพทย์ (ศัลยแพทย์).
เอ็มม่า: สวัสดีฉันต้องการที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ไปพบแพทย์โปรด ดร. Moer โปรด
ฮิวจ์: ขวาดร Moer ได้ขอดู, ERM ... ดีนัดแรกที่เราได้มีเป็นพุธ - หนึ่งสี่สิบห้าวันพุธ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ
เอ็มม่าพุธ ... เอ้อ ... ไม่ ... ฉันกลัวว่าไม่ดี ฉันไม่สามารถทำให้มัน.
ฮิวจ์: ขวา.
เอ็ม: เอ่อ ... ที่คุณมีอะไรก่อนหน้านี้
ฮิวจ์: ดีไม่ได้ในขณะที่ฉันกลัวเอ้อ ...
เอ็มม่า: มันเป็นเพียงแค่มันเร่งด่วนมากผมหวังที่จะได้รับ ได้รับการแต่งตั้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่คุณรู้ว่า.
ฮิวจ์: ที่ผมกล่าวว่าก่อนที่เก่าแก่ที่สุดที่ฉันสามารถจองคุณพุธ ดังนั้นถ้าการใช้งานที่ใด ๆ ...
เอ็มม่า: ดีก็จะต้องผมคิดว่า.
ฮิวจ์: OK ...
เอ็มม่า: ฉันจะใช้เวลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิวจ์ : สวัสดีค่ะคุณหมอ ( ศัลยแพทย์ ) .
เอมม่า : สวัสดี ผมจะนัดไปพบหมอ ได้โปรด ดร. Moer , ได้โปรด .
ฮิวจ์ : ขวา , ดร. Moer , เรามาดู เออ . . . อืม นัดแรกที่เรามีคือ วันพุธ - หนึ่งคน วันพุธ นั่นคือที่ดีสำหรับคุณ ?
เอ็มม่า : วันพุธ . . . . . . . . . . เอ่อ . . . ไม่ . . . . . . . ผมเกรงว่าจะไม่ดี ฉันทำมันไม่ได้ . .

ม่า : ฮิวจ์ : ขวาเอ้อ . . . . . . . มีอะไรเหรอ ?
ฮิวจ์ : ไม่ใช่ตอนนี้ ผมกลัว เอ้อ . . . . . . .
เอ็มม่า : มันเป็นเรื่องด่วน ฉันหวังว่าจะได้รับการนัดหมายให้เร็วที่สุด คุณรู้มั้ย . . .
ฮิวจ์ : อย่างที่ผมเคยบอก เร็วฉันสามารถจองคุณ วันพุธ ดังนั้น ถ้ามันใช้ใด ๆ . . . . . . .
เอ็มม่า : อืม มันก็ต้องเป็น ฉันว่า . . .

ม่าฮิวจ์ : โอเค . . . . . . . :
ฉันจัดการมันเอง