After a meeting with the third vict

After a meeting with the third victim's widow, Lady Clarke, Poirot realises one commonality at each of the three murders: a man selling silk stockings appeared the day of the murder. He sold a pair to Mrs. Ascher and to Mrs. Barnard, while being sent away from the Clarke home. A.B.C. sends his next letter, directing everybody to Doncaster. As the St. Leger horse race will take place that day, Poirot hopes to find him on the race course. But A. B. C. strikes in a cinema hall instead, killing George Earlsfield, instead of Roger Emmanuel Downes, a logical victim sitting only two seats away. However, Cust, about whom neither the Legion nor Poirot knows, slips out of the cinema hall unnoticed, after suffering a blackout. Cust, who has no idea of the happenings, finds the murder weapon in his pocket and blood on his sleeve, and realises the implications.

Tom Hartigan tips off Crome, while Lily tips off Cust, who tries to flee, but collapses at the Andover police station. When taken into custody, he believes he must be guilty. The search of his rooms finds silk stockings, lists of clients, the fine paper of A.B.C.'s letters to Poirot, an unopened box of ABC railway guides, and in the hall, the still-bloody knife used in the last murder. The police find that Cust was never hired by the stocking firm and the letters were typed on the typewriter he claims was given to him by the firm. Poirot meets Cust, but doubts his guilt after hearing Cust's full story; Cust has a solid alibi for the Bexhill murder and has no memory of any murder. Poirot calls a Legion meeting. He categorically proves that Cust is not the murderer. Early on, in discussing the Churston letter, Hastings remarks that the letter was meant to go astray. Poirot realises this simple solution is the correct one. The murderer wanted no chance of the police interrupting that murder. Poirot reveals that A.B.C. is in fact Franklin Clarke.

Franklin feared that after Lady Clarke's imminent death, Carmichael would marry Thora Grey. Then the estate which Franklin stood to gain would go to Thora and any children she might have with Carmichael. Franklin decides to kill his brother while Lady Clarke is alive and make it look like a serial killing to throw off suspicion. Franklin met Cust in a chance encounter in a bar, thus giving him the idea of A.B.C. He plans and executes everything so that Cust will be framed, having served as his stalking horse.

Franklin laughs off Poirot's claims, but panics when Poirot states that his fingerprint was found on Cust's typewriter key, and that Franklin had been recognised by Milly Higley in the company of Betty Barnard, the second victim. Franklin tries to shoot himself using his gun, but Poirot has already had the gun emptied with help of a pickpocket. The police take him. With the case finally solved, Poirot pairs off Megan and Donald. Poirot tells Cust to demand a higher price from the press for his story and suggests that Cust's headaches may arise from his spectacles. Poirot tells Hastings that the fingerprint on the typewriter was a bluff. Poirot is pleased that he and Hastings had another experience together: "we went hunting once more".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากพบปะกับเหยื่อสามแม่ม่าย ผู้หญิงคลาร์ก Poirot realises commonality หนึ่งที่ฆาตกรสามแห่ง: คนขายถุงน่องไหมปรากฏ วันฆ่า เขาขายคู่ กับนาง Ascher และนาง Barnard ขณะส่งพักคลาร์ก A.B.C. ส่งจดหมายต่อไปของเขา ผู้กำกับทุกคนให้ดอน เป็นเซนต์ Leger แข่งจะ ใส่วันที่ Poirot หวังจะหาเขาในสนามแข่งขัน แต่ A. B. C. นัดในฮอลล์โรงภาพยนตร์แทน ฆ่าจอร์ Earlsfield แทน Downes Roger Emmanuel เหยื่อตรรกะที่นั่งเพียง 2 ที่นั่งไป อย่างไรก็ตาม ลูกค้า เกี่ยวกับที่พยุหะหรือ Poirot ไม่รู้ จัดส่งจากหอภาพยนตร์ส่วนใหญ่ หลังจากไฟดับทุกข์ ลูกค้า ผู้มีความคิดของสถาน พบอาวุธสังหารในกระเป๋าของเขาและเลือดบนแขนของเขา และ realises ผลกระทบทอม Hartigan ปิด Crome เคล็ดลับเคล็ดลับลิลลี่ปิดลูกค้า พยายามหนี แต่ยุบที่แอนโดเวอร์สน.ขณะ เมื่อนำมาขัง เขาเชื่อว่า ต้องมีความผิด ค้นหาถุงน่องไหมพบห้องของเขา รายการลูกค้า กระดาษดีของตัวอักษรของ A.B.C. Poirot กล่องยังแนะนำรถไฟ ABC และ ใน ฮอลล์ มีดยังคงเปื้อนเลือดที่ใช้ในการฆาตกรรมล่าสุด ตำรวจพบว่า ลูกค้าไม่จ้าง โดยบริษัทมิติ และตัวอักษรที่พิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดที่เขาเรียกร้องให้เขา โดยบริษัท Poirot ตรงกับลูกค้า แต่ doubts ของเขาหลังจากได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของลูกค้า ลูกค้ามีเอลิบิแข็ง Bexhill ฆาตรกรรม และมีไม่มีหน่วยความจำของฆาตกรรมใด ๆ Poirot เรียกประชุมพยุหะ เขา categorically พิสูจน์ว่า ลูกค้าไม่ใช่ฆาตกร ช่วงบน ในข้อตัวอักษร Churston เฮสติ้งส์หมายเหตุว่า ตัวอักษรหมายถึงหลง Poirot realises นี้แก้ปัญหานั้นถูกต้อง ฆาตกรต้องไม่เสี่ยงตำรวจฆ่าคนที่ขัดจังหวะ Poirot เผยว่า A.B.C. เป็นจริงคลาร์ก แฟรงคลินแฟรงคลินกลัวว่า หลังความตายผู้หญิงคลาร์กจวนเจียน Carmichael จะแต่งงานกับ Thora สีเทา แล้วเอสเตทซึ่งแฟรงคลินยืนเพื่อจะไป Thora และรองเธออาจมี Carmichael แฟรงคลินตัดสินใจที่จะฆ่าน้องเลดี้คลาร์กเป็นชีวิต และทำให้ดูเหมือนฆ่าประจำการกระเด็นความสงสัย แฟรงคลินพบกับลูกค้าในโอกาสการพบในบาร์ จึงทำให้เขาความคิดของ A.B.C. เขาวางแผน และดำเนินการทุกอย่างเพื่อให้ลูกค้าจะเป็นกรอบ มีบริการเป็นม้าของเขา stalkingแฟรงคลินหัวเราะทีปิดของ Poirot ร้อง แต่ panics เมื่อ Poirot ระบุว่า ลายนิ้วมือของเขาถูกพบบนแป้นพิมพ์ดีดของลูกค้า ที่ แฟรงคลินได้แล้วยัง โดย Milly Higley ในบริษัทของเบ็ตตี้ Barnard เหยื่อสอง แฟรงคลินพยายามยิงตัวเองโดยใช้ปืนของเขา แต่ Poirot แล้วมีปืนที่ว่างเปล่ากับความช่วยเหลือของการขโมยล้วงกระเป๋า ตำรวจนำเขา กับกรณีสุดท้าย แก้ไข Poirot จับคู่เมแกนและโดนัลด์ Poirot บอกลูกค้าขอราคาสูงจากทวงเรื่องราวของเขา และแนะนำว่า อาการปวดหัวของลูกค้าอาจเกิดจากแว่นตาของเขา Poirot บอกเฮสติ้งส์ที่ ลายนิ้วมือบนเครื่องพิมพ์ดีดที่เป็นเพียงการหลอกลวง Poirot ยินดีว่า เขาและเฮสติ้งส์มีประสบการณ์อื่นร่วมกัน: "เราไปล่าสัตว์อีกครั้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการประชุมกับภรรยาม่ายของเหยื่อที่สามของคล๊าร์คเลดี้ปัวโรต์ได้ตระหนักถึงความธรรมดาสามัญคนหนึ่งที่แต่ละแห่งที่สามฆาตกรรม: เป็นคนขายถุงน่องผ้าไหมปรากฏวันที่เกิดการฆาตกรรม เขาขายคู่นาง Ascher และนางบาร์นาร์ดในขณะที่ถูกส่งออกไปจากบ้านคล๊าร์ค เอบีซีส่งจดหมายต่อไปของเขาผู้กำกับทุกคนที่จะดอนคาสเตอร์ ในฐานะที่เป็นม้าแข่งเซนต์ Leger จะเกิดขึ้นในวันนั้นปัวโรต์หวังที่จะได้พบกับเขาในสนามแข่ง แต่เอบีซีนัดในห้องโถงโรงภาพยนตร์แทนฆ่าจอร์จ Earlsfield แทนมานูเอลโรเจอร์ Downes เหยื่อตรรกะนั่งอยู่เพียงสองที่นั่งไป อย่างไรก็ตาม Cust เกี่ยวกับคนทั้งกองทัพหรือปัวโรต์รู้ว่าหลุดออกมาจากห้องโถงโรงภาพยนตร์ไม่มีใครสังเกตเห็นหลังจากไฟดับทุกข์ cust ที่มีความคิดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่พบอาวุธที่ใช้สังหารในกระเป๋าและเลือดของเขาบนแขนของเขาและตระหนักถึงผลกระทบ. ทอมเคล็ดลับ Hartigan ออก Crome ขณะที่เคล็ดลับลิลลี่ออก cust ที่พยายามจะหนี แต่พังทลายลงมาที่แอนโดเวอร์ สถานีตำรวจ. เมื่อนำตัวไปขังเขาเชื่อว่าเขาจะต้องมีความผิด การค้นหาห้องพักของเขาพบว่าถุงน่องผ้าไหมรายชื่อของลูกค้ากระดาษที่ปรับตัวอักษรเอบีซีที่จะปัวโรต์, กล่องปิดของคู่มือรถไฟเอบีซีและในห้องโถงมีดยังคงเลือดที่ใช้ในการฆาตกรรมที่ผ่านมา ตำรวจพบว่า Cust ก็ไม่เคยได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท ถุงเท้าและตัวอักษรที่ถูกพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดเขาอ้างว่าถูกมอบให้กับเขาโดย บริษัท ที่ ปัวโรต์ตรงกับ Cust แต่สงสัยความผิดของเขาหลังจากที่ได้ยินเรื่องเต็ม Cust ของ; cust มีข้อแก้ตัวที่มั่นคงสำหรับการฆาตกรรมเบกและมีหน่วยความจำของการฆาตกรรมใด ๆ ปัวโรต์เรียกประชุมกองพัน เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเด็ดขาด Cust ไม่ได้เป็นฆาตกร ในช่วงต้นของการพูดคุยในตัวอักษร Churston เฮสติ้งส์พูดว่าตัวอักษรที่มีความหมายไปในทางที่ผิด ปัวโรต์ได้ตระหนักถึงวิธีการแก้ปัญหาแบบนี้เป็นคนที่ถูกต้อง ฆาตกรต้องการโอกาสของตำรวจไม่ขัดจังหวะการฆาตกรรม ปัวโรต์เอบีซีแสดงให้เห็นว่าในความเป็นจริงแฟรงคลินคลาร์ก. แฟรงคลินกลัวว่าหลังความตายใกล้เข้ามาคล๊าร์คเลดี้, คาร์ไมเคิจะแต่งงานกับ Thora สีเทา แล้วที่ดินที่แฟรงคลินยืนอยู่ที่จะได้รับจะไป Thora และเด็ก ๆ เธออาจจะมีกับคาร์ไมเคิ แฟรงคลินตัดสินใจที่จะฆ่าน้องชายของเขาในขณะที่เลดี้คล๊าร์คยังมีชีวิตอยู่และทำให้มันมีลักษณะเหมือนการฆ่าอนุกรมจะสลัดความสงสัย แฟรงคลินได้พบกับ Cust ในโอกาสพบในแถบจึงให้เขาความคิดของเอบีซีเขาวางแผนและดำเนินการทุกอย่างเพื่อให้ Cust จะเป็นกรอบที่ได้ทำหน้าที่เป็นม้า stalking ของเขา. แฟรงคลินหัวเราะออกมาเรียกร้องของปัวโรต์ แต่ตื่นตกใจเมื่อรัฐปัวโรต์ที่เขา ลายนิ้วมือที่พบบนเครื่องพิมพ์ดีด Cust ที่สำคัญและที่แฟรงคลินได้รับการยอมรับจาก Milly ฮิกลีย์ใน บริษัท ของเบ็ตตี้บาร์นาร์ดที่เหยื่อรายที่สอง แฟรงคลินพยายามจะยิงตัวเองใช้ปืนของเขา แต่ปัวโรต์ได้แล้วมีปืนอบด้วยความช่วยเหลือของนักล้วงกระเป๋า ตำรวจพาเขา กับกรณีการแก้ไขในที่สุดคู่ปัวโรต์ออกจากเมแกนและโดนัลด์ ปัวโรต์บอก Cust ที่จะเรียกร้องราคาที่สูงขึ้นจากการกดสำหรับเรื่องราวของเขาและแสดงให้เห็นว่าอาการปวดหัว Cust อาจเกิดขึ้นจากแว่นตาของเขา เฮสติ้งส์ปัวโรต์บอกว่าลายนิ้วมือบนเครื่องพิมพ์ดีดเป็นทู่ ปัวโรต์มีความยินดีที่ว่าเขาและเฮสติ้งส์มีประสบการณ์ร่วมกันอีก "เราไปล่าสัตว์อีกครั้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการประชุมกับแม่ม่าย เหยื่อรายที่สามเป็นหญิง คลาร์ก ปัวโรต์ realises หนึ่งปีในแต่ละสามการฆาตกรรม : ผู้ชายขายถุงน่องผ้าไหมที่ปรากฏอยู่ในวันที่เกิดเหตุ เขาขายคู่กับคุณแอชเชอร์และคุณนาย Barnard , ในขณะที่ถูกไล่ออกจากบ้าน คลาร์ก a.b.c. ส่งจดหมายของเขาต่อไปกับทุกคน ดอนคาสเตอร์ . เป็นเซนต์ Leger แข่งม้าจะเกิดขึ้นในวันนั้นปัวโรต์ หวังจะเจอเขาในการแข่งขันแน่นอน แต่ เอ บี ซี นัดในโรงหนังแทน ฆ่าจอร์จ earlsfield แทนโรเจอร์ Emmanuel Downes , ตรรกะเหยื่อนั่งอยู่ที่นั่งเพียงสองห่างออกไป แต่ที่ไม่แก่กองทหาร , หรือปัวโรต์รู้ออกมาจากโรงหนังที่สังเกต หลังจากทุกข์หมดสติ แก่ ใครมีความคิดไม่เกิด ,พบอาวุธสังหารของเขาในกระเป๋าและเลือดบนแขนเสื้อของเขาและตระหนักถึงความหมาย

ทอม ฮาร์ติกันเคล็ดลับปิดโครม ในขณะที่ลิลลี่เคล็ดลับปิด cust ที่พยายามจะหนี แต่พ่ายแพ้ใน Andover สถานีตำรวจ เมื่อถูกจับ เขาเชื่อว่าเขาจะต้องมีความผิด ค้นหาห้องพักของเขาพบว่าถุงน่องผ้าไหม , รายชื่อลูกค้า , กระดาษที่ปรับ a.b.c. ของปัวโรต์ตัวอักษร ,กล่องที่ปิดสนิทของ ABC รถไฟคู่มือ และในฮอลล์ ยังคงมีดเปื้อนเลือดที่ใช้ในการฆาตกรรมครั้งสุดท้าย ตำรวจพบว่า คัสต์เคยว่าจ้างโดย บริษัท และมีถุงน่องตัวอักษรที่พิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดที่เขาเรียกร้องให้เขา โดยบริษัท ปัวโรต์เป็นไปตามที่ก แต่สงสัย ความรู้สึกผิดของเขาหลังจากได้ยิน cust เต็มเรื่องราวมีหลักฐานที่มั่นคงให้แก่ฮิล ฆาตกรรม และไม่มีความทรงจำใดๆของการฆาตกรรม ปัวโรต์เรียกประชุมพยุหะ ซึ่งพิสูจน์ว่าเขาแก่ ไม่ใช่ฆาตกร ในช่วงต้นในการอภิปรายเคิร์ดตัน จดหมายเฮสติงส์ กล่าวว่า จดหมายที่ถูกตั้งใจให้หลงเจิ่นไป ปัวโรต์ตระหนักวิธีแก้ปัญหาง่าย ๆนี้ถูกต้อง ฆาตกรต้องการให้ไม่มีโอกาสตำรวจขัดจังหวะที่ฆาตกรรมa.b.c. ปัวโรต์พบว่าในความเป็นจริงแฟรงคลินคลาร์ก

แฟรงคลิน กลัวว่าหลังจากเลดี้ คลาร์กก็ใกล้ความตาย ไมเคิลจะแต่งงานกับ ธอร่า หนูน้อยครึ่งบกครึ่งน้ำสีเทา แล้วที่ดินที่แฟรงคลินยืนอยู่ที่จะได้รับจะไปธอร่า หนูน้อยครึ่งบกครึ่งน้ำและเด็กที่เธออาจจะมีกับไมเคิล แฟรงคลินตัดสินใจฆ่าพี่ชายของเขาในขณะที่เลดี้ คลาร์ก ยังมีชีวิตอยู่ และทำให้มันมีลักษณะเหมือนฆาตกรต่อเนื่องทิ้งความสงสัยแฟรงคลินพบ cust ในโอกาสที่พบในบาร์ จึงให้เขาคิด a.b.c. เขาวางแผนและดำเนินการทุกอย่างให้แก่จะถูกใส่ร้าย มีทำหน้าที่ของเขาตามม้า

( หัวเราะออกปัวโรต์เรียกร้อง แต่ตกใจเมื่อปัวโรต์ระบุว่าลายนิ้วมือของเขาถูกพบใน cust ของเครื่องพิมพ์ดีด คีย์ และที่ แฟรงคลินได้รับการยอมรับโดย Milly ฮิกลี่ย์ในบริษัทของเบ็ตตี้ Barnard ,เหยื่อรายที่สอง แฟรงคลิน พยายามยิงตัวตาย ใช้ปืนของเขา แต่ปัวโรต์ได้ปืนอบด้วยความช่วยเหลือของนักล้วงกระเป๋า ตำรวจพาเขาไป กับกรณีนี้ก็แก้ ปัวโรต์คู่ปิด เมแกนกับโดนัลด์ ปัวโรต์บอกแก่ความต้องการราคาที่สูงจากกดสำหรับเรื่องราวของเขาและแสดงให้เห็นว่า cust ของปวดศีรษะอาจเกิดขึ้นจากแว่นตาของเขาปัวโรต์บอกแฮสติ้งว่าลายนิ้วมือบนเครื่องพิมพ์ดีดเป็นหลอกลวง ปัวโรต์ยินดีที่เขาและเฮสติ้งส์มีประสบการณ์ด้วยกันอีก " เราออกไปล่าอีกครั้ง "