However, everyone has the legal rig

However, everyone has the legal right to choose their religion, or to choose not practise a religion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ทุกคนมีสิทธิทางกฎหมายเลือกศาสนาของพวกเขา หรือเลือกปฏิบัติไม่เป็นศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทุกคนมีสิทธิตามกฎหมายที่จะเลือกศาสนาของพวกเขาหรือเลือกที่จะไม่ปฏิบัติศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทุกคนมีสิทธิที่จะเลือกศาสนาของพวกเขา , หรือจะไม่เลือกปฏิบัติศาสนา