Dear Khun Wachirathorn,Here attache

Dear Khun Wachirathorn,
Here attached you will find the resume of a Canadian student applying with RMC for a 6-month internship in Thailand.

Emily is currently studying with one of our partner school nearby Toronto, Ontario and is required, as part of her studies, to undergo a 6-month internship. Speaking fluently English and French, Emily is looking forward to be trained and get work experience in the front office department. She could be available between May and October 2016.

Thanks for letting me know if their could be an interest with her?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wachirathornที่นี่แนบคุณจะค้นหาประวัติของนักเรียนแคนาดาสมัคร ด้วย RMC 6 เดือนฝึกงานในประเทศไทยเอมิลี่ในปัจจุบันการศึกษาของโรงเรียนพันธมิตรของเราใกล้เคียงกับโตรอนโต ออนตาริโอ และเป็นสิ่งจำเป็น เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของเธอ เพื่อรับการฝึกงาน 6 เดือน พูด fluently อังกฤษและฝรั่งเศส เอมิลี่เป็นรอคอยที่จะได้รับการอบรม และได้รับประสบการณ์การทำงานในแผนกต้อนรับ เธออาจจะว่างตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2016 ตุลาคมขอบคุณสำหรับการให้เราทราบหากพวกเขาสามารถให้ความสนใจกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wachirathorn, ที่นี่ที่แนบมาคุณจะได้พบกับประวัติส่วนตัวของนักศึกษาแคนาดาใช้กับ RMC สำหรับการฝึกงาน 6 เดือนในประเทศไทย. เอมิลี่กำลังศึกษากับหนึ่งในโรงเรียนพันธมิตรของเราที่อยู่บริเวณใกล้เคียงโตรอนโตและจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของเธอ เพื่อให้ได้รับการฝึกงาน 6 เดือน พูดได้อย่างคล่องแคล่วอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส, เอมิลี่รอคอยที่จะได้รับการอบรมและได้รับประสบการณ์ในการทำงานในแผนกสำนักงานด้านหน้า เธออาจจะใช้ได้ระหว่างเดือนพฤษภาคมและตุลาคม 2016 ขอขอบคุณที่ให้ฉันรู้ว่าถ้าพวกเขาอาจจะเป็นประโยชน์กับเธอ?