Zumthor’s Bruder Klaus Field Chapel

Zumthor’s Bruder Klaus Field Chapel (2007) is a wonderful example of a delicate process of consideration, ‘every touch, every join, every joint is there in order to reinforce the idea of the quiet presence of the work.’ The chapel was built by farmers wanting to honour their local saint. It was constructed by forming a conical shape of trees, wrapping the geometry in oblong form-work and then pouring concrete over them. Once the concrete had set the timber was burnt out in order to leave an enigmatic charred grey wedge open to the skies. The mysterious mass externally has a solitary funereal quality and internally a womb-like cave. Gazing upwards from the quiet interior the open iris at the crest glows like the sun, fingers of gold trace downwards and pick out the cast lead floor, whilst the undulating charcoal walls shimmer, pierced by the glazed apertures left by removed ties. Zumthor notes ‘if a work of architecture consists of forms and contents which combine to create a strong fundamental mood that is powerful enough to affect us, it may possess the qualities of a work of art. This art has, however, nothing to do with interesting configurations or originality. It is concerned with insights and understanding, and above all with truth’. This is an explicit space for silent contemplation through the use of an evocative palette directly connecting the solid with the ephemeral order of things. It is a meditative device or memory machine, one which endeavours to facilitate a ponderous internal dialogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Zumthor Bruder คลัสฟิลด์โบสถ์ (2007) เป็นตัวอย่างที่ดีของกระบวนการที่ละเอียดอ่อนของพิจารณา, ' ทุกสัมผัส รวมทุก ทุกร่วมจะมีการ เสริมสร้างความคิดในการทำงานก็เงียบ ' โบสถ์ถูกสร้างขึ้น โดยเกษตรกรต้องการเกียรติเซนต์ของท้องถิ่น มันถูกสร้างขึ้น โดยเป็นรูปทรงกรวยต้นไม้ ตัดเรขาคณิตในแบบฟอร์มทำงานสี่ และเทคอนกรีตแล้ว เหล่านั้น เมื่อคอนกรีตมีตั้ง ไม้ถูกเผาออกเพื่อปล่อยให้เป็นลิ่มสีเทาทำนายเหมือนถูกย่างเปิดท้องฟ้า ลึกลับภายนอกโดยรวมแล้วมีคุณภาพ funereal ปัจเจกและภายในถ้ำเช่นมดลูก พร้อมขึ้นจากภายในเงียบไอริสเปิดที่ glows เครสท์ดวงอาทิตย์ มือทองติดตามลงมา และเลือกออกชั้นรอคอยโยน ขณะที่ลุ่ม ๆ ดอน ๆ ที่กำแพงถ่าน shimmer, pierced โดย มีเคลือบซ้ายโดยเอาความสัมพันธ์ หมายเหตุ Zumthor ' ถ้างานสถาปัตยกรรมประกอบด้วยฟอร์มและเนื้อหาซึ่งรวมถึงการสร้างอารมณ์พื้นฐานที่แข็งแกร่งที่มีประสิทธิภาพพอที่จะส่งผลกระทบต่อเรา มันอาจมีของงานศิลปะได้ ศิลปะนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีค่าน่าสนใจหรือความคิดริเริ่ม มันเกี่ยวข้อง กับความเข้าใจและความเข้าใจ และ เหนือทั้งหมดกับความจริง ' นี่คือพื้นที่สื่อสภาพผ่านการใช้สีต่าง ๆ การเชื่อมต่อทึบตรงกับใบสั่งที่ยั่งยืนแต่สิ่งชัดเจน จึงเข้าฌานอุปกรณ์หรือหน่วยความจำเครื่อง ที่ endeavours เพื่อพูดคุยกันภายใน ponderous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zumthor ของ Bruder Klaus สนามโบสถ์ (2007) เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของกระบวนการที่ละเอียดอ่อนของการพิจารณาสัมผัสทุกทุกเข้าร่วมทุกข้อที่มีในเพื่อที่จะเสริมสร้างความคิดของการปรากฏตัวของการทำงานที่เงียบสงบ. ' โบสถ์ถูกสร้างขึ้นโดยเกษตรกรที่ต้องการเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญท้องถิ่นของตน มันถูกสร้างขึ้นโดยการสร้างรูปทรงกรวยของต้นไม้ตัดรูปทรงเรขาคณิตในรูปแบบการทำงานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแล้วเทคอนกรีตเหนือพวกเขา เมื่อคอนกรีตได้ตั้งไม้ถูกไฟไหม้ออกมาเพื่อที่จะออกจากลิ่มสีเทาลึกลับย่างเปิดไปฟากฟ้า มวลลึกลับภายนอกมีคุณภาพเศร้าโดดเดี่ยวและภายในถ้ำมดลูกเหมือน จ้องมองขึ้นมาจากการตกแต่งภายในที่เงียบสงบม่านตาเปิดที่ยอดเรืองแสงเหมือนดวงอาทิตย์นิ้วมือทองติดตามลงและเลือกออกชั้นนำทีมนักแสดงในขณะที่ผนังถ่านคลื่นระยับ, แทงด้วยช่องกระจกด้านซ้ายโดยความสัมพันธ์ที่ถูกลบออก Zumthor บันทึก 'ถ้าการทำงานของสถ​​าปัตยกรรมประกอบด้วยรูปแบบและเนื้อหาที่รวมกันเพื่อสร้างอารมณ์พื้นฐานที่แข็งแกร่งที่มีพลังมากพอที่จะส่งผลกระทบต่อเราก็อาจจะมีคุณภาพของงานศิลปะ ศิลปะนี้ได้ แต่อะไรจะทำอย่างไรกับการกำหนดค่าที่น่าสนใจหรือความคิดริเริ่ม มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลเชิงลึกและความเข้าใจและเหนือสิ่งอื่นด้วยความจริง ' นี่เป็นพื้นที่ที่ชัดเจนสำหรับการทำสมาธิเงียบผ่านการใช้จานสีที่นำมาซึ่งการเชื่อมต่อโดยตรงของแข็งที่มีคำสั่งชั่วคราวของสิ่งที่ มันเป็นอุปกรณ์ที่เข้าฌานหรือหน่วยความจำเครื่องหนึ่งที่พยายามที่จะอำนวยความสะดวกในการสนทนาภายในน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูเดอร์เคลาส์ ซุมธอร์เป็นสนามโบสถ์ ( 2007 ) เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของกระบวนการที่ละเอียดอ่อนของการพิจารณา ทุกสัมผัส ทุกร่วมทุกร่วมมีเพื่อเสริมสร้างความคิดของตนเงียบของงาน ' โบสถ์ถูกสร้างขึ้น โดยเกษตรกรต้องการให้เกียรตินักบุญท้องถิ่นของตน มันถูกสร้างขึ้นโดยการสร้างรูปทรงกรวยไม้ตัดรูปทรงเรขาคณิตในการทำงานรูปแบบเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แล้วเทคอนกรีต เหนือพวกเขา เมื่อคอนกรีตได้ตั้งไม้ถูกเผาออกเพื่อปล่อยให้ลึกลับเถ้าสีเทาลิ่มเปิดน่านฟ้า มวลลึกลับภายนอกมีโดดเดี่ยวงานศพคุณภาพและภายในมดลูกเช่นถ้ำ มองขึ้นไปจากภายในเงียบม่านตาเปิดที่ยอดเรืองแสงเหมือนดวงอาทิตย์นิ้วมือของร่องรอยทองลงและเลือกออกหล่อตะกั่วพื้น ในขณะที่มีถ่านแพงระยับแทงด้วยเคลือบแสงซ้ายที่ถูกเสมอ หมายเหตุ ซุมธอร์ถ้างานสถาปัตยกรรม ประกอบด้วย รูปแบบ และเนื้อหา ซึ่งรวมเพื่อสร้างอารมณ์พื้นฐานที่แข็งแกร่งมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อเรา อาจมีคุณสมบัติของงานศิลปะ ศิลปะนี้ได้ อย่างไรก็ตามไม่เกี่ยวกับการตั้งค่าที่น่าสนใจหรือความคิดริเริ่ม มันเกี่ยวข้องกับข้อมูลเชิงลึกและความเข้าใจ และข้างต้นทั้งหมดกับความจริง " นี้เป็นอย่างชัดเจน พื้นที่สำหรับการทำสมาธิเงียบผ่านการใช้งานของจานนี้โดยตรงการเชื่อมต่อของแข็งกับการสั่งซื้อ ไม่ยั่งยืนของสิ่งที่ มันเป็นอุปกรณ์ที่เข้าฌานหรือเครื่องหน่วยความจำหนึ่งซึ่งความพยายามที่จะอำนวยความสะดวกเทอะทะภายในการสนทนา