From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the EconomicsReport.
Two recent economic reports warn that, although theworld economy is growing, complicating issues likelower oil prices and conflict could hurt progress.
The International Monetary Fund, or IMF, has reducedits prediction for world economic growth from 3.8 to 3.5percent. That is still an improvement over 2014. But, the international lender says some major economiesare facing economic struggles.
The price of oil is about half of what it was last June. The IMF’s chief economist, Olivier Blanchard, sayslower oil prices have helped many major economies, but investment has dropped in oil exporting countries.
“On the one hand, major economies are benefiting from the decline in the price of oil,” Blanchard says. “But on the other, in many parts of the world, lower long run prospects adverselyaffect demand.”
The United Nations also released a report called “World Economic Situationand Prospects 2015.” UN economists predict growth this year will be 3.1percent. They point out that crises like the Ebola outbreak in West Africa andconflict in Ukraine could hurt a world economy showing signs of improvement.
Many see cost-cutting as a barrier to growth. High debt levels have limitedopportunities for expansion in Europe. Alfredo Calcagno is an economist withthe U.N. Conference on Trade and Development. He says austerityprograms suppress economic recovery. Greece, he said, is one example.
The report predicts Africa’s growth rate will increase reaching 4.6 percent in 2015 and 4.9 percent in 2016. East-African countries such as Ethiopia, Kenyaand Uganda are doing well.
“In these countries, what you have is investment in other areas liketelecommunication, infrastructure. You have a rising middle class that also isincreasing its demands.”
But in Africa south of the Sahara Desert, IMF economists say growthexpectations have weakened especially in Nigeria and South Africa. Fallingprices of raw materials called commodities have also weakenedexpectations in Latin American and the Caribbean area.
Exchange rates can also influence economic growth. The value of the USdollar has strengthened while the euro and the yen have weakened. And that is not a bad thing for slowing European and Japanese economies says theIMF’s Olivier Blanchard.
“The depreciation of the euro and yen will give a much needed boost todemand in those two parts of the world, which very much need an increase indemand.”
The U.S. also is expected to show good growth of over three percent thisyear.
UN economists expect East Asia to remain the fastest growing area witheconomic expansion of almost five percent. However, both IMF and the UNeconomists expect China’s growth to be under seven percent in 2015.
And that’s the Economics Report. I’m Mario Ritter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก VOA เรียนภาษาอังกฤษ โดย EconomicsReportรายงานเศรษฐกิจล่าสุดสองเตือนว่า แม้ว่า theworld เศรษฐกิจจะเติบโต complicating ราคาน้ำมัน likelower ปัญหา และความขัดแย้งอาจทำร้ายความคืบหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ IMF มี reducedits คาดเดาสำหรับโลกเศรษฐกิจจาก 3.8 การ 3.5percent ที่ยังคงเป็นการปรับปรุง 2014 กว่า แต่ economiesare บางใหญ่หันหน้าต่อสู้เศรษฐกิจกล่าวว่า ผู้ให้กู้ต่างประเทศราคาน้ำมันกำลังครึ่งหนึ่งของสิ่งที่มันเป็นเดือนมิ.ย. ราคาน้ำมัน sayslower หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ Olivier Blanchard ของ IMF ได้ช่วยเศรษฐกิจสำคัญมาก แต่ลงทุนได้ลดลงในประเทศส่งออกน้ำมัน"คง เศรษฐกิจสำคัญมีเกียรติยศจากการลดลงของราคาน้ำมัน กล่าวว่า Blanchard "แต่อีก ในหลายส่วนของโลก ลดความ adverselyaffect แนวโน้มระยะยาว"สหประชาชาติยังออกเรียกว่า "Situationand เศรษฐกิจโลกแนวโน้ม 2015 " รายงาน UN นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์เติบโตปีนี้จะ 3.1percent พวกเขาชี้ให้เห็นว่า วิกฤตเช่นการระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตก andconflict ในยูเครนสามารถทำร้ายเศรษฐกิจโลกที่แสดงอาการของการปรับปรุงหลายเห็นต้นทุนว่าเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโต ระดับหนี้ที่สูง limitedopportunities สำหรับการขยายตัวในยุโรปได้ Alfredo Calcagno เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ มี U.N. การประชุมว่าด้วยการค้าและการพัฒนา เขากล่าวว่า austerityprograms ระงับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ กรีซ เขากล่าว เป็นตัวอย่างหนึ่งรายงานการทำนายอัตราการเติบโตของแอฟริกาจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.6 ใน 2015 และร้อยละ 4.9 ใน 2016 เข้าใกล้ ประเทศในแอฟริกาตะวันออกเช่นประเทศเอธิโอเปีย ยูกันดา Kenyaand ทำดี"ในประเทศเหล่านี้ คุณมีอะไรจะลงทุนใน liketelecommunication พื้นที่อื่น ๆ โครงสร้างพื้นฐาน คุณมีกลางเพิ่มขึ้นคลา isincreasing ที่ยังเป็นความต้องการ "แต่ในแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา นักเศรษฐศาสตร์ IMF ว่า growthexpectations ได้ลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไนจีเรียและแอฟริกาใต้ Fallingprices ดิบที่เรียกว่าสินค้าโภคภัณฑ์ยังมี weakenedexpectations ในเมริกาและคาริบเบียนพื้นที่อัตราแลกเปลี่ยนยังสามารถมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ค่าของ USdollar จะมีความเข้มแข็งในขณะที่ยูโร และเยนได้ลดลง และที่ไม่ใช่ของ theIMF Olivier Blanchard กล่าวว่า สิ่งเลวร้ายสำหรับประเทศยุโรปและญี่ปุ่นชะลอตัว"ค่าเสื่อมราคาของยูโรและเยนจะมากต้องเพิ่ม todemand ในส่วนที่สองของโลก ซึ่งต้อง indemand เพิ่มมากขึ้น"สหรัฐยังคาดว่าจะแสดงการเติบโตดีกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้UN นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าเอเชียตะวันออกยังคง เติบโตสูงสุดตั้ง witheconomic ขยายเกือบห้าเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม IMF และ UNeconomists คาดว่าการเติบโตของจีนจะต่ำกว่าร้อยละเจ็ดใน 2015และก็เศรษฐศาสตร์รายงาน ผมริทเตอร์ Mario

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษนี้เป็น EconomicsReport.
สองรายงานทางเศรษฐกิจที่ผ่านมาเตือนว่าแม้เศรษฐกิจของโลกมีการเติบโตแทรกซ้อน likelower ปัญหาราคาน้ำมันและความขัดแย้งอาจเจ็บความคืบหน้า.
กองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือ IMF ได้คาดการณ์ reducedits การเติบโตทางเศรษฐกิจโลกจาก 3.8 3.5percent ที่ยังคงปรับตัวดีขึ้นกว่าปี 2014 แต่ผู้ให้กู้ต่างประเทศกล่าวว่าบาง economiesare ใหญ่หันหน้าไปทางต่อสู้ทางเศรษฐกิจ.
ราคาน้ำมันอยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งที่มันเป็นเมื่อเดือนมิถุนายน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ, โอลิเวียบลอนชาร์ราคาน้ำมัน sayslower ได้ช่วยเศรษฐกิจที่สำคัญมาก แต่การลงทุนได้ลดลงในน้ำมันส่งออกประเทศ.
"ในมือข้างหนึ่งประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ได้รับประโยชน์จากการลดลงของราคาน้ำมัน" ลอนชาร์ดกล่าวว่า "แต่ที่อื่น ๆ ในหลายส่วนของโลก, การทำงานที่ต่ำกว่าความต้องการของกลุ่มเป้าหมายที่ยาว adverselyaffect."
สหประชาชาติยังออกรายงานที่เรียกว่า "เศรษฐกิจโลก Situationand อนาคต 2015" นักเศรษฐศาสตร์ของสหประชาชาติคาดการณ์การเติบโตในปีนี้จะ 3.1percent พวกเขาชี้ให้เห็นว่าวิกฤตเช่นการระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกและความขัดแย้งในยูเครนอาจเจ็บเศรษฐกิจโลกแสดงให้เห็นสัญญาณของการปรับปรุง.
หลายคนเห็นตัดค่าใช้จ่ายที่เป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโต ระดับหนี้สูงมี limitedopportunities สำหรับการขยายตัวในยุโรป อัลเฟร Calcagno เป็นนักเศรษฐศาสตร์ withthe การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา เขาบอกว่า austerityprograms ปราบปรามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ กรีซ, เขากล่าวว่าเป็นตัวอย่างหนึ่ง.
รายงานคาดการณ์อัตราการเติบโตของแอฟริกาจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 4.6 ในปี 2015 และร้อยละ 4.9 ในปี 2016 ประเทศตะวันออกแอฟริกาเช่นเอธิโอเปียยูกันดา Kenyaand จะทำดี.
"ในประเทศเหล่านี้สิ่งที่คุณมี คือการลงทุนในพื้นที่อื่น ๆ liketelecommunication โครงสร้างพื้นฐาน คุณมีชนชั้นกลางที่ยัง isincreasing ความต้องการของตน. "
แต่ในทวีปแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารานักเศรษฐศาสตร์กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่า growthexpectations ได้ลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไนจีเรียและแอฟริกาใต้ Fallingprices ของวัตถุดิบที่เรียกว่าสินค้ายังมี weakenedexpectations ในละตินอเมริกาและแคริบเบียนพื้นที่.
อัตราแลกเปลี่ยนนอกจากนี้ยังจะมีผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ค่าของ USDollar มีความเข้มแข็งขณะที่เงินยูโรและเงินเยนได้อ่อนค่าลง และที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการชะลอตัวของเศรษฐกิจยุโรปและญี่ปุ่นกล่าวว่า theIMF ของโอลิเวียบลอนชาร์.
"ค่าเสื่อมราคาของเงินยูโรและเงินเยนจะให้ todemand เพิ่มที่จำเป็นมากในทั้งสองส่วนของโลกซึ่งจำเป็นอย่างมากเพิ่มขึ้น InDemand."
สหรัฐยังคาดว่าจะแสดงการเติบโตที่ดีกว่า thisyear สามเปอร์เซ็นต์.
นักเศรษฐศาสตร์สหประชาชาติคาดว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยังคงอยู่ในพื้นที่ที่เติบโตเร็วที่สุด witheconomic การขยายตัวของเกือบร้อยละห้า อย่างไรก็ตามทั้ง IMF และ UNeconomists คาดว่าการเติบโตของจีนจะอยู่ภายใต้เจ็ดเปอร์เซ็นต์ในปี 2015.
และที่รายงานเศรษฐศาสตร์ ฉันมาริโอริท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ นี้เป็น economicsreport .
2 รายงานล่าสุดทางเศรษฐกิจเตือนว่า แม้ว่าเศรษฐกิจจะเติบโต theworld , complicating ปัญหา likelower ราคาน้ำมันและความขัดแย้งอาจทำให้ความคืบหน้า .
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ ไอเอ็มเอฟ ได้ทำนาย reducedits สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกจาก 3.8 3.5percent . ที่ยังคงมีการปรับปรุงผ่าน 2014 แต่กู้ระหว่างประเทศกล่าวว่าบางสาขา economiesare เผชิญการต่อสู้ทางเศรษฐกิจ
ราคาน้ํามัน ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งที่มันเป็นเมื่อเดือนมิถุนายน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ IMF , sayslower โอลิเวียร์ แบลนชาร์ด ราคาน้ํามันได้ช่วยเศรษฐกิจหลักมาก แต่การลงทุนลดลงในน้ำมันส่งออกประเทศ .
" ในมือข้างหนึ่ง , เศรษฐกิจหลักที่ได้รับประโยชน์จากการลดลงในราคาของน้ำมัน" ชาร์ดกล่าว " แต่ในอื่น ๆในส่วนต่างๆของโลกล่างยาวลูกค้าพึงประสงค์ต่อความต้องการ "
องค์การสหประชาชาติ ยังได้เปิดตัวรายงานที่เรียกว่า " เศรษฐกิจโลกที่เกิดขึ้นโอกาส 2015 " นักเศรษฐศาสตร์ UN คาดการณ์การเติบโตในปีนี้จะ 3.1percent .พวกเขาชี้ให้เห็นว่าวิกฤตเหมือนกับอีโบลาระบาดในแอฟริกาตะวันตก andconflict ในยูเครนอาจเจ็บเศรษฐกิจโลกแสดงสัญญาณของการปรับปรุง .
หลายคนเห็นตัดค่าใช้จ่ายเป็นอุปสรรคในการเจริญเติบโต ระดับหนี้สูงมี limitedopportunities สำหรับการขยายตัวในยุโรป อัลเฟรโด้ calcagno เป็นนักเศรษฐศาสตร์จากสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา เขาบอกว่า austerityprograms ยับยั้งการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกกรีซ , เขากล่าวว่า , คือตัวอย่างหนึ่ง
รายงานคาดการณ์อัตราการเจริญเติบโตของแอฟริกาจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 4.6 ในปี 2558 และร้อยละ 4.9 ในปี 2016 ประเทศในแอฟริกา เช่น เอธิโอเปีย kenyaand ยูกันดาสบายดี .
" ในประเทศนี้ สิ่งที่คุณได้คือการลงทุนในพื้นที่อื่นๆ liketelecommunication โครงสร้างพื้นฐาน คุณมีชนชั้นกลางเพิ่มขึ้นที่เพิ่มขึ้นความต้องการของตน "
.แต่ในแอฟริกาทางตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา , นักเศรษฐศาสตร์กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่า growthexpectations อ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไนจีเรีย และแอฟริกาใต้ fallingprices วัตถุดิบที่เรียกว่า สินค้ายัง weakenedexpectations ในละตินอเมริกาและพื้นที่แคริบเบียน
อัตราแลกเปลี่ยนสามารถมีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ค่าของ USDOLLAR มีความเข้มแข็ง ขณะที่เงินยูโรและเงินเยนจะอ่อนลงและนั่นก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไรสำหรับการชะลอตัวของเศรษฐกิจยุโรป และญี่ปุ่น กล่าวว่า theimf Olivier Blanchard .
" ค่าเสื่อมราคาของยูโรและเยน จะให้มากต้องเพิ่ม todemand ใน 2 ส่วน ของโลก ซึ่งมากต้องเพิ่ม indemand "
. ยังคาดว่าจะแสดงการเจริญเติบโตที่ดีกว่าอเมริกาเหนือ
3 เปอร์เซ็นต์ .นักเศรษฐศาสตร์และคาดว่าเอเชียตะวันออกยังคงเติบโตเร็วที่สุด witheconomic ขยายพื้นที่เกือบห้าเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ทั้ง IMF และ uneconomists คาดหวังการเติบโตของจีนจะอยู่ภายใต้เจ็ดเปอร์เซ็นต์ในปี 2015 .
และที่เศรษฐศาสตร์รายงาน ฉันมาริโอริตเตอร์ .