BANGKOK, 19 June 2010 (NNT) - Dengu

BANGKOK, 19 June 2010 (NNT) - Dengue fever is still rampant in the South of Thailand, infecting mostly children, according to the Ministry of Public Health.
Permanent-Secretary for Public Health MD Paichit Warachit stated that dengue fever and malaria in the South were found to be more rampant than other regions due to higher rainfalls and floods. He said that the foremost priority was to destroy mosquito breeding grounds and to educate children on how to prevent themselves.

Meanwhile, reports indicate that 218 patients have been infected with dengue fever in Chaiyaphum province since the beginning of 2009. Most of the patients are children from 10-14 years old. At present, up to 6 people in the province are infected per week. Local schools have thus organized activities to raise children's awareness of the disease in order for their own protection.

Dengue fever is a virus transmitted through mosquitoes, causing symptoms of headache, fever, exhaustion, severe joint and muscle pain, swollen glands and rash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ 19 2553 มิถุนายน NNT) - ไข้จะยังคงอาละวาดในภาคใต้ของไทย การติดเชื้อส่วนใหญ่เป็นเด็ก ตามกระทรวงสาธารณสุข-ปลัดสาธารณสุข MD Paichit Warachit ระบุว่า ไข้เลือดออกและโรคมาลาเรียในภาคใต้พบว่ายิ่งอาละวาดมากกว่าภูมิภาคอื่น ๆ เนื่องจากฝนและน้ำท่วมสูง เขากล่าวว่า สำคัญสำคัญที่สุดคือ การทำลายพื้นที่เพาะพันธุ์ยุง และ ให้ความรู้เด็กเกี่ยวกับวิธีป้องกันตัวเองในขณะเดียวกัน รายงานบ่งชี้ว่า ผู้ป่วย 218 มีการติดเชื้อไข้เลือดออกในจังหวัดชัยภูมิตั้งแต่ต้นปี 2552 ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยเป็นเด็กอายุ 10-14 ปี ปัจจุบัน ในจังหวัด 6 คนจะติดเชื้อต่อสัปดาห์ โรงเรียนได้จึงจัดกิจกรรมเพื่อยกระดับจิตสำนึกของโรคเพื่อการป้องกันตนเองไข้เลือดออกคือ ไวรัสส่งผ่านยุง ก่อให้เกิดอาการปวดหัว ไข้ อ่อนเพลีย อาการปวดข้อและกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง ต่อมบวม และผื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 19 มิถุนายน 2010 (NNT) - ไข้เลือดออกยังคงอาละวาดในภาคใต้ของประเทศไทยติดเชื้อเด็กส่วนใหญ่ตามที่กระทรวงสาธารณสุข.
ปลัดกระทรวงสาธารณสุขนพไพจิตร Warachit ระบุว่าโรคไข้เลือดออกและมาลาเรียในภาคใต้ พบว่ามีการอาละวาดมากกว่าภูมิภาคอื่น ๆ เนื่องจากฝนตกและน้ำท่วมสูง เขาบอกว่ามีความสำคัญที่สำคัญที่สุดคือการทำลายพื้นที่เพาะพันธุ์ยุงและให้ความรู้เด็กเกี่ยวกับวิธีการป้องกันไม่ให้ตัวเอง.

ในขณะที่รายงานระบุว่าผู้ป่วยที่ 218 ได้รับการติดเชื้อไข้เลือดออกในจังหวัดชัยภูมิตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 2009 ผู้ป่วยส่วนใหญ่เป็นเด็ก 10-14 ปี ในปัจจุบันถึง 6 คนในจังหวัดที่มีการติดเชื้อต่อสัปดาห์ โรงเรียนในท้องถิ่นจึงมีการจัดกิจกรรมเพื่อสร้างความตระหนักของเด็กของโรคในการสั่งซื้อสำหรับการป้องกันตัวเองของพวกเขา.

ไข้เลือดออกเป็นไวรัสที่ส่งผ่านยุงก่อให้เกิดอาการปวดหัวมีไข้อ่อนเพลียปวดข้อและกล้ามเนื้ออย่างรุนแรงต่อมบวมและผื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 19 มิถุนายน 2553 ( nnt ) - ไข้เลือดออกยังระบาดในภาคใต้ ส่วนใหญ่เด็กที่ติดเชื้อ จากกระทรวงสาธารณสุขปลัดกระทรวงสาธารณสุข MD warachit ไพจิตร กล่าวว่า โรคไข้เลือดออกและมาลาเรียในภาคใต้ พบว่ามีการระบาดมากกว่าภูมิภาคอื่น ๆเนื่องจากฝนตกสูง และน้ำท่วม เขากล่าวว่า อันดับแรก คือ ทำลายแหล่งเพาะพันธุ์ยุงลาย และให้ความรู้กับเด็กเกี่ยวกับวิธีการป้องกันไม่ให้ตัวเองขณะเดียวกัน รายงานระบุว่า ถ้าผู้ป่วยได้รับการติดเชื้อไข้เลือดออกในจังหวัดชัยภูมิตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 2009 ผู้ป่วยส่วนใหญ่เป็นเด็กจาก 10-14 ปี ปัจจุบัน ถึง 6 คน ในจังหวัด คือ ติด ต่อ สัปดาห์ โรงเรียนท้องถิ่นจึงจัดกิจกรรมเพื่อสร้างความตระหนักของเด็กโรคเพื่อป้องกันตนเองไข้เลือดออกไวรัสสามารถติดต่อผ่านทางยุง ก่อให้เกิดอาการปวดหัว มีไข้ อ่อนเพลีย ปวดกล้ามเนื้อ ข้อต่อ และรุนแรง ต่อมบวมและผื่น