HARMONISATION OF FOOD LABELLINGREGU

HARMONISATION OF FOOD LABELLING
REGULATIONS IN THE REGION
The Common Principles and Requirements for the Labelling
of Pre-packaged Foodstuffs, which experts have established,
provide the scope, definitions and rules for the
labelling of processed food. The clearer and simpler the
rules, the more likely they are to be properly implemented
in all member countries. The generic labelling requirements
are adopted from the Codex General Standard for
the Labelling of Pre-packaged Foods (Codex Stan 1-1985;
Rev. 1-1991).28 They include the name of the product, a
list of ingredients, the net contents or net weight, the
name and place of business of the manufacturer, packer
or distributor, date marking, instructions for storage and
use, and nutrition information as elaborated below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HARMONISATION ของฉลากอาหารกฎระเบียบในภูมิภาคหลักการทั่วไปและความต้องการสำหรับการพิมพ์ฉลากPre-packaged เอ่ย การสร้างผู้เชี่ยวชาญขอบข่าย ข้อกำหนด และกฎสำหรับการฉลากอาหารแปร ชัดเจน และเรียบง่ายกฎ มีแนวโน้มมากขึ้นพวกเขาจะถูกนำมาใช้ในประเทศสมาชิกทั้งหมด ความต้องการ labelling ทั่วไปรับรองจากมาตรฐานทั่วไปตซูบิชิฉลากของอาหารสำเร็จรูป (สแตนตซูบิชิ 1-1985ย้อนหลัง 1-1991) .28 รวมชื่อของผลิตภัณฑ์ การรายการของส่วนผสม เนื้อหาสุทธิ หรือ น้ำหนักสุทธิ การชื่อและสถานที่ประกอบธุรกิจของผู้ผลิต ห่อของหรือตัวแทนจำหน่าย ทำเครื่องหมาย คำแนะนำสำหรับการจัดเก็บวัน และใช้ และข้อมูลโภชนาการเป็น elaborated ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harmonisation ของอาหารฉลาก
ระเบียบในภาค
หลักการทั่วไปและข้อกำหนดสำหรับการติดฉลาก
ของบริโภคก่อนการบรรจุซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้จัดตั้ง
ให้ขอบเขตข้อกำหนดและกฎระเบียบสำหรับ
การติดฉลากของอาหารแปรรูป ที่ชัดเจนและง่าย
กฎมีโอกาสมากขึ้นที่พวกเขาจะได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง
ในประเทศสมาชิกทั้งหมด ข้อกำหนดการติดฉลากทั่วไป
ที่เป็นที่ยอมรับจากมาตรฐาน Codex ทั่วไปสำหรับ
การติดฉลากอาหารก่อนบรรจุ (Codex สแตน 1-1985;
รายได้ 1-1991) 0.28 พวกเขารวมถึงชื่อของผลิตภัณฑ์ที่เป็น
รายการของส่วนผสมเนื้อหาสุทธิ หรือน้ำหนักสุทธิ
ชื่อและสถานที่ประกอบธุรกิจของผู้ผลิตบรรจุหีบห่อ
หรือผู้จัดจำหน่ายวันที่ทำเครื่องหมายคำแนะนำในการจัดเก็บและการ
ใช้งานและข้อมูลโภชนาการเป็นเนื้อหาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประสานกันของอาหารฉลาก
กฎระเบียบในภูมิภาค
หลักการทั่วไปและข้อกำหนดสำหรับฉลาก
ก่อนบรรจุอาหาร ซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้จัดตั้ง
ให้ขอบเขตนิยามและกฎสำหรับ
ฉลากของอาหารที่ประมวลผล ความคมชัดและง่ายกว่า
กฎ มีโอกาสมากขึ้นที่พวกเขาจะถูกนำมาใช้
ในประเทศสมาชิกทั้งหมดทั่วไป กล่าวคือ ความต้องการเป็นที่ยอมรับจาก Codex

ทั่วไปมาตรฐานฉลากก่อนบรรจุอาหาร ( Codex สแตน 1-1985 ;
Rev . 1-1991 ) พวกเขารวมถึงชื่อของผลิตภัณฑ์
รายชื่อส่วนผสม เนื้อหาสุทธิหรือน้ำหนักสุทธิ
ชื่อและสถานประกอบการของผู้ผลิตหรือผู้บรรจุหีบห่อ
วันที่เครื่องหมาย วิธีใช้กระเป๋า และ
,และโภชนาการข้อมูลตามที่อธิบายด้านล่าง