Whether it's because of body streng

Whether it's because of body strengthening from their levels, or buffs from their [Job], they are certainly strong, but conversely, it could possibly be inhibiting their efforts to raise their potential. Without thinking where they swing their swords in front of themselves, raising the levels of usable techniques and so on, never noticing that relying on those techniques they are probably obstructing themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่ามันจะ มีร่างกายที่เข้มแข็งจากระดับของพวกเขา หรือชอบที่ชื่นชอบจากนัก [งาน], จะแข็งแรงแน่นอน แต่ในทางกลับกัน มันสามารถอาจจะ inhibiting เพื่อเพิ่มศักยภาพของพวกเขา โดยไม่คิดที่จะแกว่งดาบของหน้าตัวเอง เพิ่มระดับของเทคนิคที่ใช้ใน ซักถามที่อาศัยเทคนิคเหล่านั้นพวกเขาอาจจะสกัดกั้นตัวเองไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นเพราะการสร้างความเข้มแข็งของร่างกายจากระดับของพวกเขาหรือชื่นชอบจาก [Job] ของพวกเขาพวกเขาอย่างแน่นอนที่แข็งแกร่ง แต่ตรงกันข้ามมันอาจจะยับยั้งความพยายามที่จะยกระดับศักยภาพของพวกเขา โดยไม่คิดที่จะมีการแกว่งดาบของพวกเขาในด้านหน้าของตัวเองเพิ่มระดับของเทคนิคการใช้งานและอื่น ๆ ที่ไม่เคยสังเกตเห็นว่าอาศัยเทคนิคที่พวกเขาอาจจะขัดขวางตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็นเพราะร่างกายเพิ่มระดับของตนเอง หรือเลือกจาก [ งาน ] พวกเขาจะแข็งแกร่งอย่างแน่นอน แต่ในทางกลับกัน มันอาจจะขัดขวางความพยายามของพวกเขาที่จะเพิ่มศักยภาพของตนเอง โดยไม่คิดที่จะแกว่งดาบของพวกเขาในด้านหน้าของตนเอง การเพิ่มระดับของเทคนิคที่ใช้และไม่เคยสังเกตเห็นว่า อาศัยเทคนิคเหล่านั้นก็อาจจะปิดกั้นตัวเอง