As far as it is concerned with the

As far as it is concerned with the shipment term, sea shipment has to be CIF Jakarta, instead of FOB Bangkok.

I am giving you our request to your statement: And schedule ETD on 20/10/15 and 27/10/15 need to ship by FOB term because we need to pay double inland charge if change schedule like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการจัดส่ง จัดส่งทะเลยังต้องจาการ์ตา CIF, FOB กรุงเทพแทนฉันกำลังนำคำขอของเรากับงบของคุณ: และกำหนดการ ETD 20/10/15 และ 27/10/15 ต้องการจัดส่งสินค้า ด้วยเงื่อนไข FOB เนื่องจากเราจำเป็นต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตั้งคู่ถ้ากำหนดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่จะเป็นห่วงที่มีระยะเวลาการจัดส่งการจัดส่งน้ำทะเลจะต้องมี CIF จาการ์ตาแทน FOB กรุงเทพฯ. ฉันกำลังให้คุณมีคำขอของเราในงบของคุณ: และตารางการ ETD 20/10/15 และ 27/10/15 จำเป็นที่จะต้อง ที่จะจัดส่งโดยระยะ FOB เพราะเราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในประเทศคู่ถ้าตารางการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่มันเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าในระยะ ทะเลต้องเป็น CIF จาการ์ตา , แทนของ FOB กรุงเทพฯ

ฉันให้คุณคำพูดของคุณ : การร้องขอของเราและตาราง etd เมื่อวันที่ 20 / 10 / 15 และ 27 / 10 / 15 ต้องการจัดส่งโดย FOB ระยะยาวเพราะเราต้องจ่ายค่าแหล่ง 2 ถ้าเปลี่ยนตารางเวลาแบบนี้