This fiery little salad is one of T

This fiery little salad is one of Thailand’s best known culinary exports (despite persistent rumours that it migrated over the border from Laos relatively recently) – and justly so. It’s at once addictively hot and refreshingly crunchy; intensely savoury and insanely sour – in short, the flavours of south-east Asia on a plate, and the only salad to make it into the (extremely subjective) list of “the world’s 50 most delicious foods” a few years ago. While fans of Niçoise, caesar and tabbouleh may quibble with that particular accolade, I suspect they wouldn’t argue with its inclusion on the list – especially in the sticky heat of a Thai July, when som tam’s remarkable cooling properties come into their own. One to bear in mind if the British summer ever puts in a reappearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สลัดน้อยคะนองนี้เป็นหนึ่งในประเทศไทยส่งออกอาหารที่รู้จักกันดี (แม้มีถาวรข่าวลือว่า จะย้ายผ่านแดนจากลาวค่อนข้างล่า) – และศรีวิชัย มีที่ addictively ว่ย กรอบ เข้มข้นคาว และเมามัน เปรี้ยว – ในระยะสั้น รสชาติของเอเชียอาคเนย์ในจาน และสลัดเท่านั้นในรายการ "โลกอร่อยสุดคม" เป็นปีที่ผ่าน (เรื่องมาก) ในขณะที่แฟน ๆ ของ Niçoise ซีซาร์และสเข้มอาจเล่นลิ้นกับแอคโคเลดเฉพาะที่ ฉันสงสัยว่า พวกเขาจะไม่เถียงกับรวมในรายการ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความร้อนเหนียวของกรกฎาคมไทย เมื่อ som tam โดดเด่นคุณสมบัติระบายความร้อนเข้ามาในตนเอง หนึ่งต้องระลึกเสมอว่าฤดูร้อนที่อังกฤษเคยให้ที่ reappearance

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สลัดน้อยคะนองเป็นหนึ่งของการส่งออกการทำอาหารที่รู้จักกันดีที่สุดของประเทศไทย (แม้จะมีข่าวลือว่าจะอพยพไปยังชายแดนจากประเทศลาวค่อนข้างเร็ว ๆ นี้) - และเป็นธรรมเพื่อให้ มันเป็นในครั้งเดียว addictively ร้อนและกรุบสดชื่น; เข้มข้นเผ็ดและเปรี้ยวเมามัน - ในระยะสั้นรสชาติของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บนจานและสลัดเท่านั้นที่จะทำให้มันกลายเป็นรายการ (อัตนัยมาก) ของ "ของโลก 50 อาหารอร่อยที่สุด" ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่แฟน ๆ ของ Nicoise ซีซาร์และ tabbouleh อาจพูดเล่นลิ้นกับรางวัลที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมสงสัยว่าพวกเขาจะไม่เถียงกับการรวมในรายการ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความร้อนเหนียวของไทยกรกฏาคมเมื่อส้มตำคุณสมบัติระบายความร้อนที่โดดเด่นมาเป็นของตัวเอง หนึ่งที่จะจำไว้ถ้าฤดูร้อนของอังกฤษที่เคยเกิดขึ้นอีกครั้งทำให้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สลัดน้อยคะนองนี้เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดที่รู้จักกันในอาหารส่งออกของไทย ( แม้จะมีข่าวลือถาวรที่อพยพข้ามชายแดนจากลาวค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆนี้และและเป็นธรรมแล้ว มันร้อนและเย็นสดชื่นเมื่อ addictively กรุบ ; อย่างเข้มข้นเมามันเปรี้ยวคาว–สั้นๆ รสชาติของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บนจาน และมีแค่สลัดให้มันเข้าไป ( อัตนัยมาก ) รายการ " โลก 50 อาหารที่อร่อยที่สุด " เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่แฟนๆของชั้น 5 ซุลหิจญะฮฺ ซีซาร์ tabbouleh และอาจต่อล้อต่อเถียงกับรางวัลที่เฉพาะเจาะจง , ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะไม่เถียงกับรวมในรายการ–โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความร้อนเหนียวของไทย กรกฎาคม เมื่อเย็นคุณสมบัติของส้มตำที่โดดเด่นมาเป็นของตนเอง หนึ่งที่จะแบกในใจถ้าฤดูร้อนของอังกฤษเคยใส่ในปรากฏตัวอีกครั้ง