Could you please contact a printing

Could you please contact a printing service to make a voucher as per attachment.

Not sure the resolution is alright, so they may have to edit the file. I attach the photo used with this email as well.

Kindly submit quotation. I would suggest suggest we start with min. 2000 pcs., but possibly more if we get a volume discount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องติดต่อบริการการพิมพ์เพื่อให้เป็นบัตรกำนัลตามเอกสารแนบไม่แน่ใจว่า ความละเอียดไม่เป็นไร ดังนั้นพวกเขาอาจจะต้องแก้ไขแฟ้ม ผมแนบภาพที่ใช้กับอีเมล์นี้เช่นกันกรุณาส่งใบเสนอราคา คำแนะนำขอแนะนำให้เราเริ่มต้น ด้วยขั้นต่ำ 2000 ชิ้น. แต่อาจจะมากขึ้นถ้าเรามีส่วนลดตามปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาติดต่อฝ่ายบริการการพิมพ์เพื่อให้บัตรกำนัลตามสิ่งที่แนบมา.

ไม่แน่ใจว่ามติไม่เป็นไรดังนั้นพวกเขาอาจจะต้องแก้ไขไฟล์ ผมแนบรูปถ่ายที่ใช้กับอีเมลนี้เช่นกัน.

กรุณาส่งใบเสนอราคา ผมจะแนะนำแนะนำให้เราเริ่มต้นด้วยนาที 2000 pcs. แต่อาจจะมากขึ้นถ้าเราได้รับส่วนลดปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาติดต่อบริการการพิมพ์เพื่อให้คูปองตามเอกสารแนบไม่แน่ใจว่า ความละเอียดใช้ได้ ดังนั้น พวกเขาอาจจะต้องแก้ไขไฟล์ ผมแนบรูปที่ใช้กับอีเมลนี้เช่นกันกรุณาส่งใบเสนอราคา ผมแนะนำให้เริ่มจากนาที 2 , 000 ชิ้น แต่อาจจะมากกว่านั้น ถ้าเราได้รับส่วนลดปริมาณ