Widespread in the city is the notio

Widespread in the city is the notion that increasing
competition among European cities has required
ever more emphasis to be placed on each city’s
strengths in order to attract desired visitors and residents.
It should be remembered that Amsterdam
has not undisputed primacy within The Netherlands
but faces strong competition from The Hague, the
de facto political centre, Rotterdam, which poses a
strong commercial challenge and even smaller cities
which compete with a distinctive historical, cultural
or educational image. The general belief is that a
more efficient use of marketing will lead to an increase
of the number of visitors and the use of products
and services in Amsterdam. The major goals
stated are to attract more attention to the city from
international audiences and maintain or increase the
position of the city in various international rankings
(City of Amsterdam, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความแพร่หลายในเมืองที่เพิ่มขึ้นต้องแข่งขันในเมืองยุโรปเน้นเพิ่มเติมเคยวางในแต่ละเมืองจุดเด่นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ระบุและผู้อยู่อาศัยควรจดจำที่อัมสเตอร์ดัมได้ไม่ว่า primacy ภายในประเทศเนเธอร์แลนด์แต่ใบหน้าเดอะเฮก แข่งขันการเดิมศูนย์กลางเมือง รอตเตอร์ดัม ที่ทำการท้าทายเชิงพาณิชย์และเมืองขนาดเล็กได้การแข่งขัน มีความโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมหรือศึกษาภาพ ความเชื่อทั่วไปคือการใช้เพิ่มประสิทธิภาพของการตลาดจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นจำนวนผู้เข้าชมและการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการในอัมสเตอร์ดัม เป้าหมายที่สำคัญระบุจะดึงดูดความสนใจมากกว่าการเมืองจากผู้ชมนานาชาติ และรักษา หรือเพิ่มการตำแหน่งของเมืองในการจัดอันดับประเทศต่าง ๆ(เมืองอัมสเตอร์ดัม 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แพร่หลายในเมืองที่มีความคิดว่าการเพิ่ม
การแข่งขันระหว่างเมืองในยุโรปจำเป็นต้องมี
ที่เคยให้ความสำคัญมากขึ้นในการถูกวางไว้บนของเมืองแต่ละ
จุดแข็งในการที่จะดึงดูดผู้เข้าชมที่ต้องการและประชาชน.
มันควรจะจำได้ว่าอัมสเตอร์ดัม
ไม่ได้ไม่มีปัญหาอันดับหนึ่งที่อยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์
แต่ใบหน้าที่แข็งแกร่ง การแข่งขันจากกรุงเฮก
พฤตินัยศูนย์กลางทางการเมือง, Rotterdam ซึ่ง poses
ความท้าทายทางการค้าที่แข็งแกร่งและเมืองเล็ก ๆ
ซึ่งแข่งขันกับประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นทางวัฒนธรรม
หรือการศึกษาภาพ ความเชื่อทั่วไปคือ
การใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นของการตลาดจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้น
ของจำนวนผู้เข้าชมและการใช้ผลิตภัณฑ์
และบริการในอัมสเตอร์ดัม เป้าหมายหลัก
ที่ระบุไว้จะมีการดึงดูดความสนใจมากขึ้นไปยังเมืองจาก
ผู้ชมระหว่างประเทศและการรักษาหรือเพิ่ม
ตำแหน่งของเมืองในการจัดอันดับต่างประเทศ
(เมืองอัมสเตอร์ดัม, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพร่หลายในเมืองมีความคิดว่า การแข่งขันระหว่างเมืองในยุโรปได้ใช้

เน้นมากกว่าที่เคยวางไว้บน
เมืองแต่ละจุดแข็งในการดึงดูดผู้เข้าชมที่ต้องการและประชาชน .
มันควรจะจำได้ว่าอัมสเตอร์ดัม
ได้ไม่มีปัญหา primacy ภายในเนเธอร์แลนด์
แต่หน้าการแข่งขันที่รุนแรงจากเฮก
พฤตินัยทางการเมืองศูนย์ , รอตเตอร์ดัมที่ poses ท้าทายเชิงพาณิชย์ที่แข็งแกร่งและแม้แต่น้อย

ซึ่งแข่งขันกับเมืองที่โดดเด่นทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรม
หรือภาพการศึกษา ความเชื่อทั่วไปคือว่า
มีประสิทธิภาพมากขึ้นใช้การตลาดจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้เข้าชม

และการใช้งานของผลิตภัณฑ์และบริการใน อัมสเตอร์ดัม เป้าหมายหลัก
ระบุจะดึงดูดความสนใจมากขึ้นในเมืองจาก
ระหว่างผู้ชมและรักษา หรือเพิ่มตำแหน่งของเมืองต่าง ๆ

( อันดับเมืองอัมสเตอร์ดัม , 2004 )