AbstractUsed electronic equipment b

Abstract
Used electronic equipment became one of the fastest growing waste streams in
the world. In the past two decades recycling of printed circuit boards (PCBs) has been
based on pyrometallurgy, higly polluting recycling technology whic causes a variety of
environmental problems. The most of the contemporary research activities on recovery
of base and precious metals from waste PCBs are focused on hydrometallurgical
techniques as more exact, predictable and easily controlled. In this paper mechanically
pretrated PCBs are leached with nitric acid. Pouring density, percentage of magnetic
fraction, particle size distribution, metal content and leachability are determined using
optical microscopy, atomic absorption spectrometry (AAS), X-ray fluorescent
spectrometry (XRF) and volumetric analysis. Three hydrometallurgical process options
for recycling of copper and precious metals from waste PCBs are proposed and
optimized: the use of selective leachants for recovery of high purity metals (fluoroboric
acid, ammonia-ammonium salt solution), conventional leachants (sulphuric acid,
chloride, cyanide) and eco-friendly leachants (formic acid, potassium persulphate).
Results presented in this paper showed that size reduction process should include
cutting instead of hammer shredding for obtaining suitable shape & granulation and that
for further testing usage of particle size -3 +0.1mm is recommended. Also, Fe magnetic
phase content could be reduced before hydro treatment.
Key words: electronic waste, printed circuit boards, recycling, hydrometallurgy,
copper, precious metals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นหนึ่งเสียเจริญเติบโตเร็วที่สุดในโลก ในทศวรรษที่สองรีไซเคิลของบอร์ดวงจรพิมพ์ (PCBs) ได้ตาม pyrometallurgy, higly polluting เทคโนโลยีรีไซเคิลซึ่งทำให้เกิดความหลากหลายของปัญหาสิ่งแวดล้อม ที่สุดของกิจกรรมวิจัยร่วมสมัยในการกู้คืนโลหะพื้นฐาน และล้ำค่าจากขยะ PCBs จะเน้น hydrometallurgicalเทคนิคเพิ่มเติมแน่นอน คาดเดาได้ และควบคุมได้ง่าย ในกระดาษกลไกpretrated PCBs จะ leached กับกรดไนตริก เทความหนาแน่น เปอร์เซ็นต์ของแม่เหล็กเศษส่วน การกระจายขนาดอนุภาค เนื้อหาโลหะ leachability จะถูกใช้แสง microscopy, spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอม (AAS), เอกซเรย์ฟลูออเรสเซนต์spectrometry (XRF) และการวิเคราะห์ volumetric กระบวนการ hydrometallurgical ตัวเลือกที่สามการรีไซเคิลของทองแดงและโลหะมีค่าจาก PCBs เสียเสนอ และปรับให้เหมาะสม: ใช้ leachants ใช้สำหรับการกู้คืนของโลหะสูง (fluoroboricกรด แอมโมเนียแอมโมเนียเกลือโซลูชั่น), leachants ปกติ (กรดซัลฟุริกคลอไรด์ ไซยาไนด์) และ leachants มิตร (กรด โพแทสเซียม persulphate)ผลลัพธ์ที่นำเสนอในเอกสารนี้แสดงให้เห็นว่า ควรรวมถึงกระบวนการลดขนาดตัดแทนค้อน shredding สำหรับรับรูปร่างที่เหมาะสม และแกรนูล และที่มม.ไม่แนะนำสำหรับการทดสอบการใช้งานของขนาดอนุภาค -3 + 0.1 เพิ่มเติม ยัง Fe เหล็กเนื้อหาระยะอาจจะลดลงก่อนการรักษาน้ำคำสำคัญ: ขยะอิเล็กทรอนิกส์ แผงวงจรพิมพ์ รีไซเคิล โลหวิทยาการ ละลายทองแดง โลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสองกลายเป็นหนึ่งในขยะที่เติบโตเร็วที่สุดใน
โลก ในอดีตสองทศวรรษที่ผ่านมาของการรีไซเคิลแผงวงจรพิมพ์ (PCB) ได้รับ
ขึ้นอยู่กับ Pyrometallurgy เทคโนโลยีรีไซเคิล higly มลพิษย่อมเยาทำให้เกิดความหลากหลายของ
ปัญหาสิ่งแวดล้อม ส่วนใหญ่ของกิจกรรมการวิจัยร่วมสมัยในการกู้คืน
ฐานและโลหะมีค่าจากซีบีเอสของเสียจะเน้นการไฮโดร
เทคนิคเป็นที่แน่นอนมากขึ้นคาดเดาได้และควบคุมได้อย่างง่ายดาย ในบทความนี้กล
ซีบีเอส pretrated จะชะล้างด้วยกรดไนตริก ความหนาแน่นของเทร้อยละของแม่เหล็ก
ส่วนการกระจายขนาดอนุภาคและปริมาณโลหะชะละลายจะถูกกำหนดโดยใช้
กล้องจุลทรรศน์แสง spectrometry การดูดซึมของอะตอม (AAS), X-ray เรืองแสง
spectrometry (XRF) และการวิเคราะห์ปริมาตร สามตัวเลือกกระบวนการไฮโดร
สำหรับการรีไซเคิลของทองแดงและโลหะมีค่าจากซีบีเอสของเสียและมีการเสนอ
ที่ดีที่สุด: การใช้ leachants เลือกสำหรับการกู้คืนของโลหะมีความบริสุทธิ์สูง (fluoroboric
กรดสารละลายเกลือแอมโมเนียแอมโมเนียม) leachants ธรรมดา (กรดกำมะถัน,
คลอไรด์, ไซยาไนด์ ) และ leachants เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (กรด, โพแทสเซียมเปอร์ซัลเฟต).
ผลที่นำเสนอในบทความนี้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการลดขนาดควรจะรวมถึง
การตัดแทนค้อนย่อยเพื่อให้ได้รูปทรงที่เหมาะสมและแกรนูลและ
สำหรับการใช้งานต่อไปของการทดสอบขนาดอนุภาค 0.1 -3 มมแนะนำ นอกจากนี้เฟแม่เหล็ก
เนื้อหาขั้นตอนอาจจะลดลงก่อนการรักษาด้วยพลังน้ำ.
คำสำคัญ: ขยะอิเล็กทรอนิกส์, แผงวงจรพิมพ์รีไซเคิล hydrometallurgy,
ทองแดง, โลหะมีค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดของเสียใน
โลก ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาการรีไซเคิลแผงวงจรพิมพ์ ( PCBs ) ได้
ตามโลหวิทยาความร้อน higly มลพิษ , รีไซเคิลซึ่งเทคโนโลยีทำให้เกิดความหลากหลายของ
ปัญหาสิ่งแวดล้อม ที่สุดของกิจกรรมการวิจัยในการกู้คืน
ร่วมสมัยของฐานและโลหะมีค่าจากขยะ PCBs จะเน้นเทคนิค hydrometallurgical
ที่แน่นอนมากขึ้นสามารถคาดเดาได้และควบคุมได้อย่างง่ายดาย ในกระดาษนี้กลไก
pretrated PCBs จะถูกชะล้างด้วยกรดไนตริก เท ความหนาแน่น ค่าของเศษส่วนแม่เหล็ก
, การกระจายตัวของขนาดอนุภาค เนื้อหาโลหะและการรั่วไหลการพิจารณา
แสงกล้องจุลทรรศน์ Atomic absorption spectrometry , ( AAS )เอกซเรย์ฟลูออเรสเซนต์
spectrometry ( XRF ) และการวิเคราะห์โดยปริมาตร . สามขั้นตอน hydrometallurgical ตัวเลือก
รีไซเคิลของทองแดงและโลหะจากเศษพีซีบีจะเสนอ
ที่ดีที่สุด : การใช้และการเลือกสำหรับการกู้คืนของโลหะความบริสุทธิ์สูง ( fluoroboric
กรดแอมโมเนียแอมโมเนียสารละลายเกลือ ) และแบบทั่วไป ( กรด
คลอไรด์และไซยาไนด์ ) และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ( กรด , โพแทสเซียม persulphate ) .
ผลลัพธ์ที่นำเสนอในบทความนี้ พบว่า ขนาดการลดกระบวนการควรรวม
ตัดแทนการใช้ค้อน shredding &รูปร่างที่เหมาะสมสำหรับใช้ในการทดสอบเพิ่มเติมและ
- 3 - ขนาดอนุภาค แนะนํา นอกจากนี้ เหล็กแม่เหล็ก
เฟส เนื้อหาอาจจะลดลงก่อนที่น้ำ
คำสำคัญ : การรักษาขยะอิเล็กทรอนิกส์ , แผงวงจรพิมพ์ , รีไซเคิล , เกมรวมดาราเอ็นบีเอทองแดงโลหะมีค่า

, ,