Please be informed that this event,

Please be informed that this event, we need parts ETA at 23/Apr.
Anyway, request date in this email is wrong as 25/Apr.
So please keep ETA on 23/Apr as much as possible.

If some items couldn’t, but can ETA on 25/Apr it’s also fine.
It’s because PE PIC (K.Thuschapol) said finally this EPP schedule is going to delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เหตุการณ์นี้ เราต้องการชิ้นส่วนเอตากที่ 23/เม.ย.
อย่างไรก็ตาม วันร้องขอในอีเมล์นี้ไม่ถูกต้องเป็น 25/เม.ย.
ดังนั้นโปรดเอตากบน 23/เม.ย. เท่าที่เป็นไป

ถ้าบางรายการไม่ แต่มีเอตาก 25/เม.ย. ก็ยังปรับ
เป็น เพราะ PIC PE (K.Thuschapol) กล่าวว่า ในที่สุดกำหนดการ epp เป่านี้จะล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเหตุการณ์นี้เราต้องส่วนการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ 23/Apr
อย่างไรก็ตามวันที่ขอในอีเมลนี้ไม่ถูกต้องเป็น 25/Apr
ดังนั้นโปรดให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยใน 23/Apr มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าบางรายการที่ไม่ได้ทำได้ แต่สามารถอยู่กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 25/Apr ก็ยังดีมันเป็นเพราะ PE PIC (K.Thuschapol) กล่าวว่าในที่สุดช่วงเวลาที่ EPP นี้จะล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า เหตุการณ์นี้ เราต้องการ ส่วนอีตาที่ 23 / เม.ย.
ยังไงขอวันที่ในอีเมลนี้ผิดเป็น 25 / เม.ย.
ดังนั้นโปรดให้อีตา 23 / เม.ย. มากที่สุด

ถ้าบางรายไม่สามารถ แต่อีตา 25 / เม.ย. ก็ยังสบายดี
มันเป็นเพราะ PE รูปภาพ ( k.thuschapol ) กล่าวในที่สุด แม้ว่าจะมีตารางนี้จะล่าช้า