The quake struck in late evening, w

The quake struck in late evening, with aftershocks continuing through the following morning. Later scientific investigation revealed that the magnitude of the quake was approximately 8.0 to 8.3, which isn’t close to the strongest tremor on record. However, the quake struck in the middle of a densely populated area with poorly constructed buildings and homes, resulting in a horrific death toll.
The epicenter of the earthquake was in the Wei River Valley in the Shaanxi Province, near the cities of Huaxian, Weinan and Huayin. In Huaxian, every single building and home collapsed, killing more than half the residents of the city, a number estimated in the tens of thousands. It was a similar story in Weinan and Huayin. In some places, 60-foot-deep crevices opened in the earth. Serious destruction and death occurred as much as 300 miles away from the epicenter. The earthquake also triggered landslides, which contributed to the massive death toll.
Even if the number of deaths caused by the Shaanxi earthquake has been overestimated slightly, it would still rank as the worst disaster in history by a considerable margin. The earthquake and tsunami in Indonesia in 2004 is generally considered the second deadliest disaster in history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวหลงในช่วงเย็นด้วยระลอกอย่างต่อเนื่องผ่านเช้าวันรุ่งขึ้น ตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เปิดเผยว่าหลังจากที่ขนาดของแผ่นดินไหวอยู่ที่ประมาณ 8.0-8.3 ซึ่งไม่ได้ใกล้เคียงกับการสั่นสะเทือนที่แข็งแกร่งในการบันทึก อย่างไรก็ตามแผ่นดินไหวหลงในช่วงกลางของพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นไปด้วยอาคารที่สร้างไม่ดีและบ้านส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตที่น่ากลัว.
ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ใน Wei หุบเขาแม่น้ำในมณฑลส่านซีใกล้เมืองของ Huaxian, Weinan และ Huayin ใน Huaxian ทุกอาคารเดียวและบ้านทรุดฆ่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยของเมืองจำนวนประมาณในนับหมื่น มันเป็นเรื่องที่คล้ายกันใน Weinan และ Huayin ในบางสถานที่รอยแยก 60 ฟุตลึกเปิดในแผ่นดิน ทำลายสาหัสและเสียชีวิตที่เกิดขึ้นมากที่สุดเท่าที่ 300 ไมล์ห่างจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวก็ได้ก่อให้เกิดดินถล่มซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตที่ยิ่งใหญ่.
แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดจากแผ่นดินไหวที่มณฑลส่านซีได้รับการประเมินเล็กน้อยก็ยังจะจัดอันดับเป็นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์โดยอัตรากำไรมาก แผ่นดินไหวและสึนามิในประเทศอินโดนีเซียในปี 2004 โดยทั่วไปถือว่าเป็นภัยพิบัติพรึงที่สองในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวหลงในตอนเย็นกับระลอกต่อเนื่องไปถึงเช้าวันต่อไป ภายหลังการสอบสวนทางวิทยาศาสตร์ พบว่า ขนาดของแผ่นดินไหวขนาด 8.0 8.3 ซึ่งไม่ได้อยู่ใกล้แรงสั่นในบันทึก อย่างไรก็ตาม แผ่นดินไหวหลงในตอนกลางของพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น กับงานสร้างอาคารและบ้าน ส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตที่น่ากลัว .ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเว่ย ในมณฑลส่านซี ใกล้เมืองเว่ยหนาน และ huaxian Huayin , . ใน huaxian ทุกอาคารและบ้านถล่ม ฆ่ามากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในเมือง ตัวเลขประมาณการในหมื่น มันเป็นเรื่องราวที่คล้ายกันในเว่ยหนาน และ Huayin . ในบางสถานที่ , 60 ฟุตลึกเปิดรอยแยกในแผ่นดินโลก การทำลายที่รุนแรงและความตายเกิดขึ้นเท่าที่ 300 ไมล์ห่างจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวยังทำให้ดินถล่ม ซึ่งทำให้ผู้เสียชีวิตครั้งใหญ่แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวส่านซีได้ประเมินค่า เล็กน้อย มันก็ยังคงมีตำแหน่งเป็นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์โดยขอบมาก แผ่นดินไหวและสึนามิในอินโดนีเซียในปี 2004 โดยทั่วไปถือว่าภัยพิบัติอันตรายที่สองในประวัติศาสตร์