files from the file-server when nec

files from the file-server when necessary, as illustrated in Figure 2.11. In this way, the
file-server acts simply as a shared hard disk drive. The DBMS on each workstation
sends requests to the file-server for all data that the DBMS requires that is stored on disk.
This approach can generate a significant amount of network traffic, which can lead to
performance problems. For example, consider a user request that requires the names of
staff who work in the branch at 163 Main St. We can express this request in SQL (see
Chapter 5) as:
SELECT fName, lName
FROM Branch b, Staff s
WHERE b.branchNos.branchNoAND b.street‘163 Main St’;
As the file-server has no knowledge of SQL, the DBMS has to request the files corresponding
to the Branch and Staff relations from the file-server, rather than just the staff
names that satisfy the query.
The file-server architecture, therefore, has three main disadvantages:
(1) There is a large amount of network traffic.
(2) A full copy of the DBMS is required on each workstation.
(3) Concurrency, recovery, and integrity control are more complex because there can be
multiple DBMSs accessing the same files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟ้มจากแฟ้มเซิร์ฟเวอร์เมื่อจำเป็น ดังที่แสดงในรูปที่ 2.11 ด้วยวิธีนี้
ไฟล์เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เพียงเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ใช้ร่วมกัน DBMS บนเวิร์กสเตชันแต่ละ
ส่งคำขอไปที่ไฟล์เซิร์ฟเวอร์สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นต้องมี DBMS ที่เก็บอยู่บนดิสก์
วิธีการนี้สามารถสร้างยอดเงินสำคัญของเครือข่าย ซึ่งสามารถนำไป
ปัญหาประสิทธิภาพการทำงานได้ ตัวอย่าง พิจารณาคำขอผู้ใช้ที่ต้องการชื่อของ
พนักงานที่ทำงานในสาขาที่ 163 หลักเซนต์ เราสามารถที่แสดงการร้องขอนี้ใน SQL (ดู
5 บท) เป็น:
เลือก fName, lName
พนักงานจากสาขา b, s
b.street'163 b.branchNos.branchNoAND เซนต์หลัก ';
เป็นเซิร์ฟเวอร์แฟ้มมีไม่ความรู้ SQL, DBMS ได้รับการร้องขอแฟ้มที่สอดคล้อง
สัมพันธ์สาขาและพนักงานจากเซิร์ฟเวอร์แฟ้ม มากกว่าเพียงพนักงาน
ชื่อที่ตอบสนองแบบสอบถาม.
สถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์แฟ้ม ดังนั้น จึงมี disadvantages:
(1) หลักสามที่มีขนาดใหญ่ traffic.
(2) เครือข่ายสำเนาทั้ง DBMS จำเป็นต้องใช้ในแต่ละ workstation.
(3) เกิด กู้คืน และความควบคุมมีความซับซ้อนมากเนื่องจากสามารถมี
หลาย DBMSs การเข้าถึงแฟ้มเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์จากไฟล์เซิร์ฟเวอร์เมื่อมีความจำเป็นตามที่แสดงในรูปที่ 2.11 ด้วยวิธีนี้
ไฟล์เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เพียงเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกัน DBMS ในแต่ละเวิร์กสเตชัน
ส่งคำขอไปยังไฟล์เซิร์ฟเวอร์สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่ DBMS ต้องใช้ที่เก็บไว้บนดิสก์
วิธีการนี้จะสามารถสร้างเป็นจำนวนมากของการเข้าชมเครือข่ายซึ่งสามารถนำไปสู่
​​ปัญหาประสิทธิภาพการทำงาน ตัวอย่างเช่นพิจารณาคำขอของผู้ใช้ที่ต้องใช้ชื่อของ
พนักงานที่ทำงานในสาขาที่ 163 หลักเซนต์เราสามารถแสดงคำขอนี้ใน SQL (ดู
บทที่ 5) รวม:
SELECT fName, lname
จากสาขา b, พนักงาน s
WHERE ข branchNo  s.branchNoAND b.street  '163 Main St ';
เป็นไฟล์เซิร์ฟเวอร์มีความรู้ใน SQL ไม่มี DBMS มีการขอไฟล์ที่สอดคล้อง
กับสาขาและความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่จากไฟล์เซิร์ฟเวอร์มากกว่า เพียงแค่พนักงาน
ชื่อที่ตรงกับคำถาม
สถาปัตยกรรมไฟล์เซิร์ฟเวอร์จึงมีสามข้อเสียที่สำคัญ
(1) มีเป็นจำนวนมากของการเข้าชมเครือข่าย
(2) ฉบับเต็มของ DBMS จะต้องในแต่ละเวิร์กสเตชัน
( 3) พร้อมกันการกู้คืนและการควบคุมความสมบูรณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นเพราะอาจมี
หลาย DBMSs เข้าถึงไฟล์เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์จากไฟล์เซิร์ฟเวอร์เมื่อจำเป็น ตามที่แสดงในรูปที่ 2.11 . ด้วยวิธีนี้เซิร์ฟเวอร์แฟ้มการกระทำง่ายๆ
ใช้ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ DBMS ในแต่ละเวิร์กสเตชัน
ส่งการร้องขอไปยังเซิร์ฟเวอร์แฟ้มสำหรับข้อมูลทั้งหมดที่ DBMS ที่ต้องการจะถูกเก็บไว้บนดิสก์
วิธีนี้สามารถสร้างจำนวนมากของการจราจรของเครือข่ายซึ่งสามารถนำไปสู่
ปัญหาประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่นพิจารณาการขอของผู้ใช้ที่ต้องใช้ชื่อ
พนักงานทำงานในสาขาที่ 163 Main St . เราสามารถแสดงการร้องขอนี้ใน SQL ( ดูบทที่ 5 :

) เลือกเป็น lname จากสาขา B ,
,
b.branchno เจ้าหน้าที่ที่ s.branchnoand b.street  '163 หลักเซนต์ ;
เป็นเซิร์ฟเวอร์แฟ้ม ไม่มีความรู้เรื่อง SQL DBMS มีการร้องขอแฟ้มที่สอดคล้องกัน
ให้สาขาและพนักงานสัมพันธ์ จาก ไฟล์ เซิร์ฟเวอร์ มากกว่าเพียงแค่ชื่อที่ตรงกับแบบสอบถามพนักงาน
.
แฟ้มเซิร์ฟเวอร์สถาปัตยกรรมจึงได้สามข้อเสียหลัก :
( 1 ) มีปริมาณมากของการจราจรของเครือข่าย .
( 2 ) ฉบับเต็มของ DBMS เป็นสิ่งจำเป็นในแต่ละเวิร์กสเตชัน .
( 3 ) การ กู้คืน และควบคุมความสมบูรณ์มีความซับซ้อนมากขึ้น เพราะสามารถมี
หลาย DBMSs เข้าถึงไฟล์เดียวกัน