Please send quotation/invoice to me

Please send quotation/invoice to me within today, so that I can remit money. I will return to Yangon tomorrow morning, so I can remit money by 8:30 am tomorrow.

Or, I can remit on December 27 when I return to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งใบเสนอราคา/ใบแจ้งหนี้ให้ฉันในวันนี้ เพื่อให้ฉันสามารถชำระเงิน จะกลับไปย่างกุ้งพรุ่งนี้เช้า ดังนั้นฉันสามารถชำระเงิน โดยการ 8:30 น.วันพรุ่งนี้ ขึ้น ฉันสามารถชำระเงินผ่านธนาคารในวันที่ 27 ธันวาคมเมื่อกลับไปประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งใบเสนอราคา / ใบแจ้งหนี้ให้ฉันภายในวันนี้เพื่อที่จะสามารถส่งเงิน ฉันจะกลับไปย่างกุ้งพรุ่งนี้เช้าเพื่อให้สามารถส่งเงินโดย 08:30 วันพรุ่งนี้. หรือฉันสามารถส่งเมื่อวันที่ 27 เดือนธันวาคมเมื่อผมกลับมาเมืองไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งใบเสนอราคา / ใบแจ้งหนี้ให้ฉันภายในวันนี้ เพื่อ ที่ ฉัน สามารถโอนเงิน ผมจะกลับไปย่างกุ้ง พรุ่งนี้เช้า ผมจะส่งเงิน โดย 8 โมงครึ่งพรุ่งนี้

หรือ ผมสามารถโอนเงินในวันที่ 27 ตอนกลับไทย