1.1 We will directly or indirectly

1.1 We will directly or indirectly sell or transfer the Controlled Goods and Services only upon verifying the customer or the user who will use them for civil use only, and not to infringe the laws, the regulations, and the guidelines on Export Control by the government of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 เราจะโดยตรง หรือโดยขาย หรือโอนควบคุมสินค้าและบริการเฉพาะเมื่อการตรวจสอบลูกค้าหรือผู้ใช้ที่จะใช้พวกเขา สำหรับใช้พลเรือนเท่านั้น และไม่ละเมิดกฎหมาย ระเบียบ และแนวทางในการควบคุมการส่งออก โดยรัฐบาลของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 เราโดยตรงหรือโดยอ้อมจะขายหรือโอนสินค้าควบคุมและบริการเฉพาะเมื่อการตรวจสอบลูกค้าหรือผู้ใช้ที่จะใช้พวกเขาสำหรับการใช้งานทางแพ่งเท่านั้นและจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายกฎระเบียบและแนวทางในการควบคุมการส่งออกโดยรัฐบาล ของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเรา จะโดยตรงหรือโดยอ้อมขายหรือโอนการควบคุมสินค้าและบริการเท่านั้น เมื่อการตรวจสอบของลูกค้าหรือผู้ใช้ที่จะใช้พวกเขาสำหรับพลเมืองใช้เท่านั้น และไม่ละเมิด กฎหมาย ระเบียบ และแนวทางในการควบคุมการส่งออกจากรัฐบาลญี่ปุ่น