Dubai has emerged as a global city

Dubai has emerged as a global city and business hub of the Middle East.[7] It is also a major transport hub for passengers and cargo. By the 1960s Dubai's economy was based on revenues from trade and, to a smaller extent, oil exploration concessions, but oil was not discovered until 1966. Oil revenue first started to flow in 1969.[8] Dubai's oil revenue helped accelerate the early development of the city, but its reserves are limited and production levels are low: today, less than 5% of the emirate's revenue comes from oil.[9] The emirate's Western-style model of business drives its economy with the main revenues now coming from tourism, aviation, real estate, and financial services.[10][11][12] Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. The city has become symbolic for its skyscrapers and high-rise buildings, in particular the world's tallest building, the Burj Khalifa. Dubai has been criticised for human rights violations concerning the city's largely South Asian workforce.[13] Dubai's property market experienced a major deterioration in 2008–2009 following the financial crisis of 2007–2008,[14] but the emirate's economy has made a return to growth, with a projected 2015 budget surplus.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูไบได้ผงาดขึ้นเป็นเมืองสากลและศูนย์ธุรกิจของตะวันออกกลาง [7] เป็นฮับขนส่งหลักสำหรับผู้โดยสารและขนส่งสินค้า โดยช่วงปี 1960 เศรษฐกิจของดูไบได้ขึ้นอยู่กับรายได้ จากการค้า และ ขนาดเล็ก สัมปทานสำรวจน้ำมัน แต่น้ำมันไม่ค้นพบจนถึง 1966 รายได้น้ำมันก่อนเริ่มไหลใน 1969 [8] ดูไบน้ำมันรายได้ช่วยเร่งการเจริญของเมือง แต่สำรองมีอยู่จำกัด และระดับการผลิตต่ำสุด: วันนี้ น้อยกว่า 5% ของรายได้ของจังหวัดมาจากน้ำมัน [9] เอมิเรตของสไตล์ตะวันตกรูปแบบธุรกิจไดรฟ์เศรษฐกิจของประเทศ มีรายได้หลักมาจากการท่องเที่ยว บิน อสังหาริมทรัพย์ และบริการทางการเงินขณะนี้ [10] [11] [12] ดูไบเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ดึงดูดความสนใจโลกผ่านโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ใหม่มาก และกีฬากิจกรรม เมืองได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของตึกระฟ้าและอาคารสูง โดยเฉพาะ ในที่สูงที่สุดของโลกสร้าง การแต่การ ดูไบได้รับ criticised สำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรส่วนใหญ่เอเชียใต้ของเมือง [13] ตลาดอสังหาริมทรัพย์ดูไบมีประสบการณ์เสื่อมสภาพที่สำคัญในปี 2008-2009 ต่อวิกฤตการเงินของปี 2007 – 2008, [14] แต่เศรษฐกิจของจังหวัดได้กลับมาเจริญเติบโต มีเกินงบประมาณ 2015 คาดการณ์ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูไบได้กลายเป็นเมืองที่ทั่วโลกและศูนย์กลางธุรกิจของตะวันออกกลาง. [7] นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญสำหรับผู้โดยสารและขนส่งสินค้า โดยปี 1960 เศรษฐกิจของดูไบก็ขึ้นอยู่กับรายได้จากการค้าและการในระดับที่มีขนาดเล็กสัมปทานการสำรวจน้ำมัน แต่น้ำมันก็ไม่พบจนกระทั่งปี 1966 รายได้จากน้ำมันแรกเริ่มที่จะไหลในปี 1969 [8] รายได้จากน้ำมันดูไบช่วยเร่งการพัฒนาในช่วงต้น ของเมือง แต่สำรองของมีจำนวน จำกัด และระดับการผลิตต่ำ: วันนี้, น้อยกว่า 5% ของรายได้จากเอมิเรตที่มาจากน้ำมัน [9] เอมิเรตรูปแบบสไตล์ตะวันตกของธุรกิจไดรฟ์เศรษฐกิจของประเทศที่มีรายได้หลักในขณะนี้มาจาก. การท่องเที่ยว, การบิน, อสังหาริมทรัพย์และบริการทางการเงิน. [10] [11] [12] ดูไบเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ดึงดูดความสนใจของโลกผ่านหลายโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และการแข่งขันกีฬา เมืองที่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์สำหรับตึกระฟ้าและอาคารสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารที่สูงที่สุดในโลก Burj Khalifa ดูไบได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องกับเมืองส่วนใหญ่แรงงานเอเชียใต้. [13] ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในดูไบที่มีประสบการณ์การเสื่อมสภาพที่สำคัญใน 2008-2009 ต่อไปนี้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินของ 2007-2008 [14] แต่เศรษฐกิจเอมิเรตได้ทำผลตอบแทน เพื่อการเจริญเติบโตที่มีการคาดการณ์ 2015 เกินดุลงบประมาณ. [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูไบได้กลายเป็นเมืองทั่วโลกและเป็นศูนย์กลางธุรกิจของตะวันออกกลาง [ 7 ] นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญสำหรับผู้โดยสารและการขนส่งสินค้า โดยปี 1960 ของดูไบ เศรษฐกิจขึ้นอยู่กับรายได้จากการค้าและในขอบเขตเล็ก สัมปทานการสำรวจน้ำมัน แต่น้ำมันไม่ได้ถูกค้นพบจนกว่า 1966 . รายได้น้ำมันเริ่มไหลใน 1969[ 8 ] ดูไบน้ำมันรายได้ช่วยเร่งการพัฒนาต้นของเมือง แต่ขอสงวนถูกจำกัดและระดับการผลิตต่ำ : วันนี้น้อยกว่า 5% ของเอมิเรตรายได้มาจากน้ำมัน [ 9 ] ของเอมิเรตสไตล์ตะวันตกรูปแบบธุรกิจขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่มีรายได้หลักตอนนี้มาจากการท่องเที่ยว , การบิน , อสังหาริมทรัพย์และบริการทางการเงิน[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ดูไบได้ดึงดูดความสนใจของโลกนี้ผ่านโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่หลายนวัตกรรมและกิจกรรมกีฬา เมืองนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของตึกระฟ้าและอาคารสูง โดยเฉพาะอาคารที่สูงที่สุดของโลก , เบิร์จ คาลิฟา . ดูไบได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในเมืองส่วนใหญ่ของเอเชียใต้ แรงงาน[ 13 ] ของดูไบที่มีการเสื่อมสภาพที่สำคัญในตลาดอสังหาริมทรัพย์ 2008 – 2009 ต่อไปนี้วิกฤตการณ์ทางการเงินของปี 2007 และ 2008 , [ 14 ] แต่ของเอมิเรตเศรษฐกิจได้กลับมาขยายตัว กับการคาดการณ์การเกินดุลงบประมาณในปี 2015 . [ 15 ]