Despite the government's efforts to

Despite the government's efforts to combat corruption in the country, former prime minister Yingluck Shinawatra's government was implicated in a rice-pledging scheme for corruption. Ms. Yingluck may face criminal charges over the scheme's failures. (Retrieved 25 June 2014) However, the independence of the organization which has implicated her has been questioned by international media.( Retrieved 1 July 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามของรัฐบาลในการต่อสู้กับการทุจริตในประเทศ อดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรรัฐบาลแก้ไขเกี่ยวข้องในการจำนำความเสียหายของ น.ส.ยิ่งลักษณ์อาจเผชิญอาญาผ่านความล้มเหลวของโครงการ (พ.ศ. 2557) อย่างไรก็ตาม ความเป็นอิสระขององค์กรซึ่งมีความเกี่ยวข้องของเธอได้ถูกสอบสวน โดยสื่อนานาชาติ (พ.ศ. 2558)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามความพยายามของรัฐบาลที่จะต่อสู้กับการทุจริตในประเทศที่รัฐบาลอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรได้รับการที่เกี่ยวข้องในโครงการรับจำนำข้าวสำหรับความเสียหาย นางสาวยิ่งลักษณ์อาจต้องเผชิญข้อหาทางอาญามากกว่าความล้มเหลวของโครงการ (แปล 25 มิถุนายน 2014) อย่างไรก็ตามความเป็นอิสระขององค์กรที่มีส่วนเกี่ยวข้องของเธอได้รับการสอบถามจากสื่อต่างประเทศได้. (แปล 1 กรกฎาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลที่จะต่อสู้กับการทุจริตในประเทศ รัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ถูกพาดพิงในโครงการรับจำนำข้าว การคอร์รัปชั่น นางสาว ยิ่งลักษณ์ อาจเผชิญข้อหาทางอาญามากกว่าโครงการล้มเหลว ( ดึง 25 มิถุนายน 2014 ) อย่างไรก็ตาม ความเป็นอิสระขององค์กรซึ่งมีการพาดพิงถึงเธอได้รับการสอบสวนโดยสื่อนานาชาติ ( ดึงมา 1 กรกฎาคม 2015 )