Introduction‘Tomorrow I’m going to

Introduction
‘Tomorrow I’m going to Bristol,’ said Mr Trelawney. ‘I’m going
to buy a ship and find sailors. Jim, you and Dr Livesey are going to
come with me to look for the treasure!’
Jim Hawkins works in his father’s inn by the sea. One day an old
sailor comes to stay. He watches the sea and the ships. He is ill.
He is afraid. But what - or who - is he afraid of?
Very soon Jim understands, because the old man has a map. A
lot of people are interested in that map - and some of them are
very dangerous people. Jim Hawkins is going to meet them when
he sails in the Hispaniola to Treasure Island. It will be a journey
with many difficulties . . .
Robert Louis Stevenson was born in 1850 in Edinburgh, Scotland
and began writing when he was a boy. He finished his first
book when he was sixteen.
He went to many different countries in his life. He was often
dangerously ill and he wanted to find a place with warm weather
where he could live and do his writing. In 1888, he went by ship
to the Pacific islands, and after 1890 he lived on the island of
Samoa, with his wife, mother and son. The Samoans called him
‘Tusitala’ - ‘the story-teller’.
He wrote many different books and stories. Treasure Island
(1883) is his most famous book but Dr Jekyll and Mr Hyde
(1886) is also very well-known. Stevenson died in 1894 on
Samoa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ"พรุ่งนี้ฉันจะไปบริสตอล กล่าวว่า นาย Trelawney ' ฉันจะการซื้อเรือ และลูกเรือไว้ด้วยกัน จิม ดร. Livesey และคุณจะไปมาหาสมบัติด้วย!'จิมฮอว์กินส์ทำพ่ออินน์บายเดอะซี วันหนึ่งอันเก่าทหารเรือมาพัก นาฬิกาเขาทะเลและเรือ กำลังป่วยเขาจะกลัว แต่สิ่งที่ - หรือ - ที่เขากลัวหรือไม่เร็ว ๆ นี้ จิมเข้าใจ เพราะคนมีแผนที่ Aผู้คนจำนวนมากที่สนใจในแผนที่นั้น - และบางส่วนของพวกเขาคนอันตรายมาก จิมฮอว์กินส์จะพบพวกเขาเมื่อเขาเซลส์ใน Hispaniola ที่เกาะสมบัติ มันจะเป็นการเดินทางด้วยความยากลำบากมาก...สตีเวนสัน Louis โรเบิร์ตเกิด 1850 ในเอดินเบอระ สก็อตแลนด์และเริ่มเขียนเมื่อเขาเป็นเด็กผู้ชาย เขาเสร็จงานแรกของเขาจองเมื่อ sixteenเขาก็ไปต่างประเทศมากมายในชีวิต เขามักจะมีเลิฟป่วยและเขาต้องการค้นหาบริเวณที่ มีอากาศอบอุ่นซึ่งเขาได้อาศัยอยู่ และทำการเขียนของเขา ใน 1888 เขาไป โดยเรือหมู่เกาะแปซิฟิก และหลัง จาก 1890 เขาอาศัยอยู่บนเกาะของซามัว ภรรยาของเขา มารดา และบุตร Samoans ที่เรียกว่าเขา'Tusitala' - 'ในเรื่องถอนเงิน'เขาเขียนหนังสือหลายเล่มต่างกันและเรื่องราว เทรเชอร์ไอส์แลนด์(1883) เป็นหนังสือของเขามีชื่อเสียงมากที่สุดแต่ดร. Jekyll และมิสเตอร์ไฮด์(1886) ยังเป็นที่รู้จักมากขึ้น สตีเวนสันเสียชีวิตใน 1894 ในซามัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
'พรุ่งนี้ฉันจะบริสตอ' กล่าวว่านาย Trelawney 'ฉันจะ
ซื้อเรือและหาลูกเรือ จิมคุณและดร Livesey จะ
มาพร้อมกับผมที่จะมองหาสมบัติ! '
จิมฮอว์กินทำงานในโรงแรมของพ่อของเขาที่ริมทะเล วันหนึ่งเก่า
ทหารเรือมาถึงอยู่ เขามองทะเลและเรือ เขาเป็นคนไม่ดี.
เขากลัว แต่สิ่งที่ - หรือผู้ที่ - เขากลัว?
เร็ว ๆ นี้จิมเข้าใจเพราะคนเก่ามีแผนที่
ผู้คนจำนวนมากมีความสนใจในแผนที่ที่ - และบางส่วนของพวกเขาเป็น
คนที่อันตรายมาก จิมฮอว์กินจะไปพบพวกเขาเมื่อ
เขาแล่นใน Hispaniola ไปเกาะมหาสมบัติ มันจะเดินทาง
ด้วยความยากลำบากมาก . .
โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันเกิดในปี ค.ศ. 1850 ในเอดินเบิร์กสกอตแลนด์
และเริ่มเขียนตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาจบครั้งแรกของเขา
ในหนังสือเมื่อเขาอายุสิบหก.
เขาเดินไปยังประเทศต่าง ๆ มากมายในชีวิตของเขา เขาเป็นคนที่มักจะ
ป่วยเป็นอันตรายและเขาต้องการที่จะหาสถานที่ที่มีอากาศอบอุ่น
ที่เขาสามารถมีชีวิตอยู่และทำในการเขียนของเขา ในปี 1888 เขาไปโดยเรือ
ไปยังหมู่เกาะแปซิฟิกและหลัง 1890 เขาอาศัยอยู่บนเกาะ
ซามัวกับภรรยาของเขาแม่และลูกชาย Samoans เรียกเขาว่า
'Tusitala' - 'เล่านิทาน.
เขาเขียนหนังสือที่แตกต่างกันและเรื่องราว เกาะมหาสมบัติ
(1883) เป็นหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา แต่ดรประพฤตินายฮไฮด์
(1886) ยังเป็นที่รู้จักกันดี สตีเวนสันเสียชีวิตในปี 1894 ใน
ซามัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
'tomorrow ฉันจะ Bristol ' นายทีลอว์นีย์ ' ฉันจะ
ซื้อเรือและกะลาสี จิม คุณ และ ดร. ลีวีซี่จะ
มากับฉันเพื่อค้นหาสมบัติ '
Jim Hawkins ผลงานของพระบิดา อินน์ โดยทะเล วันหนึ่งกะลาสี
มาอยู่ เขามองดูทะเลและเรือ เขาป่วย .
มันกลัว แต่อะไรหรือใครเขาจะกลัวอะไร
เร็ว ๆนี้ จิม เข้าใจดี เพราะตาแก่นั่นได้ แผนที่ a
หลายคนสนใจแผนที่ -- และบางส่วนของพวกเขา
คนที่อันตรายมาก จิม ฮอว์คกินส์ จะพบพวกเขาเมื่อ
เขาล่องใน Hispaniola treasure เกาะ มันเป็นการเดินทางที่
กับความยากลำบากมากมาย . . . . . . .
Robert Louis Stevenson เกิด 1850 ในเอดินบะระ
และเริ่มเขียนเมื่อเขายังเป็นเด็กเขาจบหนังสือเล่มแรกของเขาเมื่อเขาอายุสิบหก
.
เขาไปหลายๆ ประเทศ ในชีวิตของเขา เขามักจะ
อันตรายป่วย และเขาต้องการที่จะหาสถานที่ที่มีอากาศอบอุ่นที่เขาน่าจะ
ชีวิตและงานเขียนของเขา ใน 1888 เขาไปโดยเรือ
ไปยังหมู่เกาะแปซิฟิก และหลังจากที่ 1890 เขาอาศัยอยู่บนเกาะ
ซามัว กับภรรยา แม่ และลูกชาย การ samoans
เรียกว่า' tusitala ' - ' ข่าว ' .
เขาเขียนหนังสือมากมายและเรื่องราว เกาะสมบัติ
( 1883 ) เป็นหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา แต่ดร Jekyll และนายไฮด์
( 1886 ) ยังเป็นที่รู้จักกันดี สตีเวนสันเสียชีวิตในปี 1894 ใน
ประเทศซามัว