Notability EditThe temple houses an

Notability Edit

The temple houses an important Buddha statue: the Phra Buddha Sihing which gives the temple its name. The origins of this statue are unknown but, according to legend, it was based on the lion of Shakya, a statue since lost which used to be housed in the Mahabodhi Temple of Bodh Gaya (India). The Phra Buddha Sihing statue is supposed to have been brought, via Ceylon (present day Sri Lanka), to Ligor (present day Nakhon Si Thammarat and from there, via Ayutthaya, to Chiang Mai.

There are two more Buddha statues in Thailand which are claimed to be the Phra Buddha Sihing: one is housed in Wat Phra Mahathat in the city of Nakhon Si Thammarat and another in the Bangkok National Museum.[1]:227,369

It is alleged that the head of the statue had been stolen in 1922. The possibility remains that the present statue (or maybe only the head) is a copy.

Every year, during the Songkran festival, the statue is taken from wihan Lai Kham and carried through the streets of Chiang Mai in a religious procession during which the spectators honour the statue by sprinkling water over it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้บรรดาศักดิ์วัดบ้านมีพระพุทธรูปสำคัญ: หิงค์พุทธพระที่ให้ชื่อวัด มาของรูปปั้นนี้เป็นที่รู้จัก แต่ ตำนาน มันอิงสิงโต Shakya รูปปั้นตั้งแต่หายไปซึ่งใช้ในการตั้งอยู่ในมหาบดีวัดของพุทธคยา (ประเทศอินเดีย) รูปปั้นพระพุทธเจ้าหิงค์ควรจะได้รับมา ผ่านซีลอน (ปัจจุบันวันศรีลังกา), ลิกอร์ (วันปัจจุบันนครศรีธรรมราชและ จากที่ นั่น ผ่านอยุธยา เชียงใหม่มีสองเพิ่มเติมพระพุทธรูปในประเทศไทยซึ่งเป็น หิงค์ พระพุทธรูป พระ: หนึ่งตั้งอยู่ในวัดพระมหาธาตุในตัวเมืองนครศรีธรรมราชและอีกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพมหานคร [1]: 227, 369มันก็ถูกกล่าวหาว่า ถูกขโมยหัวของรูปปั้นในค.ศ. 1922 ความยังคง ปั้นอยู่ (หรืออาจจะเพียงหัว) เป็นสำเนาทุกปี ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ รูปปั้นถูกนำมาจากวิหารลายคำ และดำเนินการผ่านถนนในเชียงใหม่ในขบวนทางศาสนาซึ่งผู้ชมที่เกียรติปั้น โดยโรยน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขความเด่น

วัดบ้านที่มีความสำคัญพระพุทธรูป: พระพุทธสิหิงค์ซึ่งจะช่วยให้วัดชื่อ ต้นกำเนิดของรูปปั้นนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่ตามตำนานมันก็ขึ้นอยู่กับสิงโต Shakya รูปปั้นตั้งแต่หายไปซึ่งเคยเป็นอยู่ใน Mahabodhi วัดของพุทธคยา (อินเดีย) เดอะ รูปปั้นพระพุทธสิหิงค์ที่ควรจะได้รับมาผ่านทางประเทศศรีลังกา (ปัจจุบันศรีลังกา) เพื่อลิกอร์ (ปัจจุบันนครศรีธรรมราชและจากที่นั่นผ่านอยุธยาเชียงใหม่.

มีอีกสองรูปปั้นพระพุทธรูปในประเทศไทยที่มีอยู่ อ้างว่าเป็นพระพุทธสิหิงค์: หนึ่งตั้งอยู่ในวัดพระมหาธาตุเมืองนครศรีธรรมราชและอีกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพฯ [1]:. 227369

มันก็ถูกกล่าวหาว่าหัวของรูปปั้นถูกขโมยไปในปี 1922 ความเป็นไปได้ยังคงอยู่ที่รูปปั้นปัจจุบัน (หรืออาจเพียงหัว) เป็นสำเนา.

ทุกปีในช่วงเทศกาลสงกรานต์รูปปั้นจะนำมาจากวิหารลายคำและดำเนินการผ่านถนนของจังหวัดเชียงใหม่ในขบวนแห่ทางศาสนาในระหว่างที่ผู้ชม เป็นเกียรติแก่รูปปั้นโดยโรยน้ำมากกว่านั้น