- the reluctance of governments and

- the reluctance of governments and the private sector to invest in such schemes, which may not produce profits for decades (cf. the Channel Tunnel project)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-รายการอาหารของรัฐบาลและภาคเอกชนจะลงทุนในแผนงานดังกล่าว ซึ่งอาจสร้างผลกำไรสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา (cf. โครงการอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ไม่เต็มใจของรัฐบาลและภาคเอกชนในการลงทุนในโครงการดังกล่าวซึ่งอาจไม่ผลกำไรสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา (cf โครงการอุโมงค์ Channel)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ต่อต้านของรัฐบาลและเอกชนลงทุนในโครงการดังกล่าว ซึ่งอาจจะไม่ได้สร้างกำไรสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ( CF . ช่องอุโมงค์โครงการ )