Please could you let me know when I

Please could you let me know when I will receive the financial report for Sept to March. It was nearly ready when I was in Bangkok so I don’t expect it will take long to do. You do not need the written report to be ready in order to send this. As a reminder it needs to be printed out and signed, scanned and sent also the Excel file. To save potentially wasting time, please send the Excel file to me first to check.

This year BCST has been one of the supported partners randomly selected by our international finance unit for a sample-based audit, based upon this financial report. I’ll send more information in due course, once we have the financial report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อฉันจะได้รับการรายงานทางการเงินสำหรับกันยายน-มีนาคม มันเป็นเวลาเกือบพร้อมเมื่อผมอยู่ในกรุงเทพฯดังนั้นผมจึงไม่คาดหวังว่ามันจะใช้เวลานานที่จะทำ คุณไม่จำเป็นต้องรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรจะมีความพร้อมเพื่อที่จะส่งนี้ เป็นตัวเตือนจะต้องมีการพิมพ์ออกมาและลงนามสแกนและส่งยังไฟล์ของ Excel ในการบันทึกอาจเสียเวลากรุณาส่งไฟล์ Excel เพื่อฉันเป็นครั้งแรกในการตรวจสอบ. ในปีนี้สมาคมฯ ได้รับหนึ่งในพันธมิตรที่สนับสนุนการสุ่มเลือกโดยหน่วยการเงินระหว่างประเทศของเราสำหรับการตรวจสอบตัวอย่างที่ใช้ขึ้นอยู่กับการรายงานทางการเงินนี้ ฉันจะส่งข้อมูลเพิ่มเติมในหลักสูตรเนื่องจากเมื่อเรามีรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดคุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อฉันจะได้รับรายงานทางการเงินสำหรับเดือนกันยายนถึงมีนาคม มันเกือบจะพร้อมแล้ว ผมอยู่กรุงเทพ ผมไม่คาดหวังว่ามันจะใช้เวลานานในการทำ คุณไม่ต้องเขียนรายงานให้พร้อมเพื่อที่จะส่งนี้ เป็นเตือน มันต้องพิมพ์ออกมา และเซ็นชื่อ สแกนและส่งมาด้วยไฟล์ Excel บันทึกอาจเสียเวลา กรุณาส่งไฟล์มาให้ผมก่อนเพื่อตรวจสอบปีนี้ BCST ได้รับหนึ่งในการสนับสนุนคู่ค้าที่สุ่มเลือกได้โดยหน่วยการเงินระหว่างประเทศของเราสำหรับการตรวจสอบจากตัวอย่างตามรายงานทางการเงินนี้ ฉันจะส่งข้อมูลเพิ่มเติมในหลักสูตรเนื่องจากเมื่อเราได้รายงานทางการเงิน