The new leaders of Japan were by no

The new leaders of Japan were by no means disposed to abandon the two-and-a-half-centuries-old proscription of Christianity. Indeed, they sought to force the newly discovered Christians, most of whom came from the Urakami valley, to apostasize, eventually going so far as to split up their families, exile their members to different provinces, and set them to forced labour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำของประเทศญี่ปุ่นได้โดยไม่ทิ้งสละ proscription two-and-a-half-centuries-old ของศาสนาคริสต์ แน่นอน พวกเขาพยายามที่จะบังคับให้คริสเตียนที่เพิ่งค้นพบ ส่วนใหญ่คนที่มาจากหุบเขาบา การ apostasize ในที่สุดไปจนถึงแยกครอบครัว ปล่อยสมาชิกต่างจังหวัด และกำหนดให้บังคับใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำคนใหม่ของญี่ปุ่นโดยไม่ทิ้งที่จะละทิ้งการเนรเทศสองและครึ่งศตวรรษเก่าของศาสนาคริสต์ แท้จริงพวกเขาพยายามที่จะบังคับให้คริสตชนที่ค้นพบใหม่ซึ่งส่วนใหญ่มาจากหุบเขา Urakami เพื่อ apostasize ที่สุดไปไกลที่สุดเท่าที่จะแยกครอบครัวของพวกเขาถูกเนรเทศสมาชิกของพวกเขาไปยังจังหวัดต่าง ๆ และกำหนดให้การบังคับใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำคนใหม่ของญี่ปุ่นไม่ก็ทิ้ง two-and-a-half-centuries-old การประณามของศาสนาคริสต์ แน่นอน พวกเขาพยายามที่จะบังคับให้ค้นพบใหม่คริสเตียน ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก urakami Valley , apostasize ในที่สุดจะไปเท่าที่จะแยกครอบครัวออกมา สมาชิกของพวกเขาไปยังจังหวัดต่าง ๆและตั้งค่าให้บังคับแรงงาน