Dear Khun Jeab,I want Hankyu Hanshi

Dear Khun Jeab,

I want Hankyu Hanshin represent clearance goods to us, And I sent a Shipment documents as following ;

1. Air way bill
2. Invoice 906089087

Please find the attached file.

If you have any questions, please feel free to contact me.

Thank you & Best Regards,

Isaraporn Netpol (Ms.)
Sales Assistant & Researcher
-------------------------------------------------
TOKYO METAL CREATE CO.,LTD.
87/42 Soi Sukhumvit 63 (Ekkamai),
Klongtan-nua, Wattana, Bangkok 10110
Tel. [phone] Fax. [phone]
Mobile. [phone]
Email. [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจี๊ยบฉันต้องฮังคิวฮังชินแสดงพิธีการสินค้ากับเรา และผมส่งเอกสารการจัดส่งดังต่อไปนี้1. อากาศวิธีเก็บเงิน2. ใบแจ้งหนี้ 906089087กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุดIsaraporn Netpol (Ms)นักวิจัยและผู้ช่วยขาย-------------------------------------------------โตเกียวโลหะสร้าง CO., LTD87/42 ซอยสุขุมวิท 63 (เอกมัย),คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110โทร. (+ 66) -2381-9141-2 โทรสาร (+ 66) -2381-9143มือถือ (+ 66) -97-015-4984 อีเมล [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jeab,

ฉันต้องการ Hankyu Hanshin แทนสินค้ากวาดล้างให้เราและผมส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้

1. วิธีการเรียกเก็บเงินเครื่อง
2. ใบแจ้งหนี้ 906,089,087

กรุณาหาไฟล์ที่แนบมา

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

Isaraporn Netpol (นางสาว)
ขายและผู้ช่วยนักวิจัย
---------------------------------- ---------------
โตเกียวทั CREATE CO., LTD
87/42 ซอยสุขุมวิท 63 (เอกมัย)
แขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110
โทร (+66) -2381-9141-2 โทรสาร (+66) -2,381-9143
มือถือ (+66) -97-015-4984
อีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจี๊ยบฉันต้องการ hankyu Hanshin เป็นตัวแทนเคลียร์สินค้าให้กับเรา และผมส่งจัดส่งเอกสารดังต่อไปนี้1 . อากาศทางบิล2 . ใบแจ้งหนี้ 906089087โปรดดูไฟล์แนบถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอขอบคุณและขอแสดงความนับถืออิศรา netpol ( นางสาว )ผู้ช่วยฝ่ายขาย & วิจัย-------------------------------------------------โตเกียวโลหะสร้าง จำกัด87 / 42 ซ. สุขุมวิท 63 ( เอกมัย )คลองตันเหนือ , วัฒนา , กรุงเทพฯ 10110โทร . ( + 66 ) - 2381-9141-2 โทรสาร ( + 66 ) - 2381-9143มือถือ ( + 66 ) - 97-015-4984อีเมล์ [e-mail]