CONWAY, N.H. - Rescue teams tramped

CONWAY, N.H. - Rescue teams tramped through the White Mountains woods until early this morning searching for longtime Boston radio and television broadcaster Ted O'Brien, who failed to return from a hike on Sunday.

The 60-year-old midday news anchor for WBUR went on a solo hike on some difficult and lightly traveled trails about 10 miles west of the Maine border, according to New Hampshire officials and station managers.

When he did not return by evening, O'Brien's wife, Susan, called WBUR to say that he was missing. She notified the Carroll County, N.H., sheriff's office, which alerted the New Hampshire Fish and Game Department.

Rescue officials, who used six dogs to help in the operation, suspended their search at 1 a.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเวย์ N.H. - ทีมกู้ภัย tramped ผ่านป่าเทือกเขาสีขาวจนถึงช่วงต้นเช้านี้ค้นหาเสพบอสตันวิทยุและโทรทัศน์โฆษก Ted โอไบรอัน ที่ไม่สามารถกลับจากธุดงค์ในวันอาทิตย์ข่าวเที่ยงวัน 60 ปีสำหรับ WBUR ไปในธุดงค์คนเดียวยากบาง และเบาเดินทางเส้นทางประมาณ 10 ไมล์ทางตะวันตกชายแดนเมน นิวซ์แฮมไชร์เจ้าหน้าที่และผู้จัดการสถานีเมื่อเขาไม่ส่งกลับตอนเย็น ปชป. ภรรยาซูซาน เรียกว่า WBUR จะบอกว่า เขาหายไป เธอแจ้งให้คาร์โรลล์เขต N.H. อำเภอ ซึ่งปลานิวแฮมป์เชียร์และแผนกเกมการแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่กู้ภัย ที่ใช้สุนัข 6 เพื่อช่วยในการดำเนินการ ระงับการค้นที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเวย์ NH - ทีมกู้ภัย tramped ผ่านป่าเทือกเขาขาวจนกระทั่งเช้านี้ค้นหามานานบอสตันวิทยุและโทรทัศน์โฆษกเท็ดโอไบรอันที่ล้มเหลวที่จะกลับมาจากธุดงค์ในวันอาทิตย์. 60 ปีสมอข่าวเที่ยงสำหรับ WBUR เดินธุดงค์เดี่ยวในบางส่วนที่ยากและเดินทางเส้นทางเบา ๆ ประมาณ 10 ไมล์ทางตะวันตกของชายแดนเมนตามที่เจ้าหน้าที่นิวแฮมป์เชียร์และผู้จัดการสถานี. เมื่อเขาไม่ได้กลับมาในตอนเย็นภรรยาโอไบรอัน, ซูซานเรียก WBUR ที่จะบอกว่า เขาหายไป เธอแจ้งสำนักงานแครอลมณฑล, NH, นายอำเภอซึ่งการแจ้งเตือนปลาและเกมกรมนิวแฮมป์เชียร์. เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ใช้สุนัขหกเพื่อช่วยในการดำเนินการระงับการค้นหาของพวกเขาที่ 1